| 单词 | 快板儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 快板儿 —clapper talkpatter song (in opera) with clapperboard accompanimentSee also:快板—allegro 最快 adj—shortest adj 儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
最新招募入伍的儿童应该很快能 够得到释放，他们将受益于这些项目。 daccess-ods.un.org | The remaining child conscripts held by the LTTE should likewise soon be freed and [...] would be provided with the same services. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国加紧努力，促进营造一种环境， 尽 快 以 始 终符 合 儿 童最 大利益的方式收养儿童，同时要特别考虑到他们的文化背景。 daccess-ods.un.org | (47) The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to [...] facilitate a situation in [...] which children, always in their best interests, be adopted as speedily as possible, taking [...]in due account, inter [...]alia, their cultural background. daccess-ods.un.org |
现在有缺乏父母照管的儿童或属于风险群体 的 儿 童 ， 但他们 常常相当快地受到儿童主 管机构或警察的注意。 daccess-ods.un.org | There are children who lack parental care or children [...] belonging to risk groups, but [...] they usually fairly quickly come to the attention of child protection authorities [...]or the police. daccess-ods.un.org |
训研所业务卫星应用方案与世卫组织 一道致力于为根除小儿麻痹和快速进 行外地部署绘制卫星图像。 daccess-ods.un.org | UNITAR/UNOSAT works with WHO on satellite image mapping for [...] polio eradication and rapid field deployments. daccess-ods.un.org |
许多地道老板发现雇用儿童更 加容易，他们不太会抱怨工作条件和工资。 unicef.org | Many tunnel owners find [...] it easier to hire children, who are less likely [...]to complain about working conditions or the pay. unicef.org |
项目简介: Quigen这个插件利用Velocity模板引擎来 快 速 生 成任何类型的文本内容。 javakaiyuan.com | Project Information: Quigen use this plugin [...] Velocity template engine to quickly generate any [...]kind of text . javakaiyuan.com |
联合国儿童基金会正与许多关键合作伙伴一起，为这些一直未能完全享受童 年 快 乐 的 儿 童 开 展各项活动，让所有儿童都有机会生存、发展并开发自身的最大潜力。 unicef.org | Along with many key partners, UNICEF is conducting numerous activities for the children, who are kept from enjoying their childhood to the fullest, so that every single child will have an opportunity to survive, develop and reach her or his maximum potential. unicef.org |
为改善最弱势儿童的境遇，加快在实 现千年发展目标方面取得的进展，儿基 会于 2011 年推出“公平结果监测”战略，以提供一个有效规划、战略方案拟订、 分散监控和管控成果的平台。 daccess-ods.un.org | In order to improve results for the most disadvantaged and to accelerate progress towards the achievement of the Millennium Development Goals, UNICEF launched its “monitoring results for equity” strategy in 2011 to provide a platform for effective planning, strategic programming, decentralized monitoring and managing results. daccess-ods.un.org |
主席兼报告员总结讨论时强调：程序需适 合 儿 童 ， 来文需 尽 快 处 理 ；需确 保儿童可 诉诸法庭；考虑国家一级最佳作法的重要性；区域和国际机制不是重叠 而是相辅相成；国际保护机制可促进加强国家一级机制；不应忽视国家和地区一 [...] 级的积极期待；用尽国内补救办法是必要的，但前提是国内补救办法有效且可 用，并且程序没有无故延长；应赋予国家机构对与儿童相关的案件进行起诉的权 [...] 利；需就集体申诉问题进行与未来来文程序相关的进一步讨论。 daccess-ods.un.org | The Chairperson-Rapporteur in his summary of that debate emphasized: [...] the need for the procedure to be child-friendly and for the [...] communications to be dealt with expeditiously; the need to ensure that children [...]have access to courts; the importance [...]of taking into account best practices at the national level; the fact that regional and international mechanisms do not overlap but rather complement each other; the idea that international protection mechanisms can contribute to strengthen mechanisms at the national level; the positive expectations at the national and regional levels should not be ignored; exhaustion of domestic remedies is necessary but only when they are effective and available and the proceedings are not unduly prolonged; national institutions should be empowered to bring children-related cases to court; and the need to further discuss the issue of collective complaints in connection with the future communications procedure. daccess-ods.un.org |
陈康平预测管理最好的太阳能电池板 制 造商 最 快 在 今 年下半年就可能恢复盈利，大多数能在2013年生存下来的公司应该能够在来年恢复盈利。 youngchinabiz.com | Chen Kangping forecast that the best [...] managed solar panel makers could return to profitability as soon as the second [...]half of this year, and [...]that most companies that can survive 2013 should be able to become profitable again next year. youngchinabiz.com |
用于快装板上， 还可用于相机被固定到支撑设备上以减少旋转和扭转的场合。 gitzo.cn | It is used on quick release plates and in applications [...] where the camera equipment is screwed to the support to reduce pivoting and twisting. gitzo.ca |
在展會的另一大亮點是標準化的軟件構建模塊和應用程序 模 板 ， “倫 茨 快 ” 的 機器製造商可以創建自己的機器的80％的時間通常在的軟件20％。 zh-tw.developmentscout.com | Another highlight at the show are the [...] standardized software building blocks and [...] application templates "Lenze Fast" with which machine [...]builders can create up to 80% of [...]their machines in software 20% of the usual time. en.developmentscout.com |
任职者将支助 10 个外地行动中的 100 [...] 名儿童保护顾问；设立和启动维 [...] 持和平行动中保护儿童政策的实施计划；查明培训差距和指导需求，为儿童保护 小组今后制定指南和专门培训材料(能力建设)提供信息；编制对文职部门和军事 部门进行儿童保护培训的标准化培训材料；为儿童保护小组编制监测和报告准则 和模板；组织和进行儿童保 护年度讲习班。 daccess-ods.un.org | The incumbent would provide support to 100 Child Protection Advisers in 10 field operations; create and initiate an implementation plan for policy on child protection in peacekeeping; identify training gaps and guidance needs for child protection teams in order to inform the future development of guidance and specialized training materials (capacitybuilding); prepare standardized training materials for training civilian and military components on child protection; develop [...] monitoring and reporting [...] guidelines and templates for child protection teams; organize and conduct the annual child protection [...]workshop. daccess-ods.un.org |
y 織物結構分析和外觀評估系統的開發－用於機織物結 構鑑定的織物結構分析和外觀評估系統，有助進 行 快速 打板和評估針織物外觀。 legco.gov.hk | y Development of Fabric Structure Analysis and Appearance Evaluation System - A fabric structure analysis and appearance evaluation system for weave structure identification. legco.gov.hk |
收 購 人之 唯 一 董 事 及 本 公 司 董 事 [...] 將 採 取 適 當 措 施 ， 以 盡 快 恢 復 創 業 板 上 市 規 則 規 定 之 最 低 公 [...]眾 持 股 量 。 cigyangtzeports.com | The sole director of the Offeror and the Directors will [...] take appropriate steps to restore the minimum public float as [...] required under the GEM Listing Rules as soon as possible. cigyangtzeports.com |
在乌干达东北部莫罗托区的纳马夸ABEK学习中心，一 名 儿 童 在 黑 板 上 写 字。 unicef.org | A child writes on a blackboard at the Namatwae [...] ABEK Learning Centre in Moroto District in northeastern Uganda. unicef.org |
菲律宾国家减少和管理灾害风险委员会下属的保护问题专题组为失散、孤 身、失踪、重返社会或死亡儿童进行 快 速 评估和查找家人工作，提供有利于儿童 的空间、心理健康和心理社会服务，并在紧急情况下组织汇报活动。 daccess-ods.un.org | The protection cluster of the Philippines’ National Disaster Risk [...] Reduction and Management [...] Council conducts rapid assessment and family tracing of separated, unaccompanied, missing, reintegrated or dead children, and [...]provides child-friendly [...]spaces, mental health and psycho-social support and debriefing activities in times of emergencies. daccess-ods.un.org |
在与相互商定的非政府组织合作的情况下，21 个摩洛伊斯兰解放阵线基地指 挥部中的 18 个指挥部正在根据上述行动计划，在核心社区对与摩洛伊斯兰解放 阵线有联系的儿童进行快速登记。 daccess-ods.un.org | Rapid registration of children associated with MILF in line with the action plan is in progress across core communities in 18 of the 21 MILF base commands, in partnership with mutually agreed upon non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐 的 快 乐 生活 —— 儿童音乐剧场、自闭症儿童的快乐色 彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节目和难民儿童才艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the [...] Bites of Delights children's music theatre with gamelan music, the Happy Colours arts and [...]crafts showcase by [...]autistic children, a TV programme with children speaking out against bullying and a refugee children’s talent time. unicef.org |
全民教育发起机构将共同努力整合全民教育媒体和全民教育主要合作 [...] 伙伴的宣传战略，尤其是联合国教科文组织、联合 国 儿 童 基 金会 、 快 速 道行 动以及全球教育运动联盟的宣传战略。 unesdoc.unesco.org | EFA convenors will work together to integrate the EFA media [...] and advocacy strategies of the key EFA partners, in [...] particular UNESCO, UNICEF, FTI and the Global Campaign [...]on Education. unesdoc.unesco.org |
那儿有个平纸 板箱的“女主人”、一把三条腿的椅子和一箱玩具娃娃的私人用品。 ipaworld.org | There were a flattened cardboard box “mattress”, a threelegged chair, and a box of doll paraphernalia. ipaworld.org |
发言人说，希望尽快 任命一名对儿童的 暴力行为问题特别代表，其职责 应与负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表的 [...] 职责相协调。 daccess-ods.un.org | He hoped that a Special Representative on [...] violence against children would soon be appointed and [...]that the activities of that person [...]would be coordinated with those of the Special Representative for Children and Armed Conflict. daccess-ods.un.org |
(d) 确保为司法和执法官员提供有针对性的培训，从而改变对儿童受害者 的偏见，并使他们加快处理涉及儿童 的 敏感案件。 daccess-ods.un.org | d) Ensure that specific training is provided to judiciary and lawenforcement officials so as to change [...] any misconceptions towards child victims and [...] to enable them to expeditiously handle sensitive cases involving children. daccess-ods.un.org |
这款全新的水平仪系统由快装板上三个独立的水平仪和球杆上的一个水平仪组成，可始终确保完美的水平校准图像。 gitzo.cn | The new leveling system made of three independent leveling [...] bubbles on the quick release plate and [...]one in the ball stem, always guarantee perfectly leveled images. gitzo.ca |
优先考虑的重要问题包括(1) 儿童基金会加 快女青 少年教育步伐的新全球战略，(2) 由教科文组织协调的于 2003 年 1 月 1 日开始的联合 [...] 国扫盲十年（2003--2012）（其中，妇女扫盲是一项重要内容），以及(3) 确保性别问题在规 [...] 划和实施“快车道行动”时成为关注的焦点。 unesdoc.unesco.org | Critical priority areas [...] include the new UNICEF global strategy for accelerating progress on girls’ [...]education; the United [...]Nations International Literacy Decade 2003-2012, to be coordinated by UNESCO and which will include women’s literacy as a key component; and ensuring that gender is central in the planning and implementation of the Fast-Track Initiative. unesdoc.unesco.org |
适合此阶段婴儿玩的认知型 [...] 和手握型玩具，常见的有：镜子、磨牙玩具、轻的球（如有音乐的、有音乐钟的、 [...] 抓握用的、有特效的和有凹凸纹理的球）、多种纹理和多感官元素的 婴 儿 玩 具、 手握型板块、婴儿健身 房、布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩具、分类 [...] 玩具、堆叠式玩具、简单因果关系玩具（如弹出式玩具和不倒翁）、大粒串珠、 塑料钥匙串等。 cpsc.gov | Examples of cognitive and motor manipulative toys for these children include mirrors, teething toys, lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, special effects, and textured balls), [...] multi-textured and [...] multi-sensory infant toys, manipulative panels, activity gyms, cloth toys, plush [...]toys, squeeze and squeak [...]toys, nesting toys, sorting toys, stacking toys, simple cause-and-effect toys such as pop-up toys and roly-poly toys, large beads on rings, and plastic keys on rings. cpsc.gov |
随着与冲突各方敲定行动计划的步伐 加 快 ， 我 的 儿 童 与 武装冲突问题特别 代表应召集联合国各部门、机构和方案，并邀请各会员国作出承诺，制定一个更 [...] 稳定和长期的供资结构，为履行这些行动计划的所有内容提供所需的人力和其他 资源。 daccess-ods.un.org | As the pace of the conclusion of action [...] plans with parties to conflict [...] accelerates, my Special Representative for Children and Armed [...]Conflict should convene United [...]Nations departments, agencies and programmes and invite Member State commitment to devise a more stable and long-term funding structure for the provision of staffing and other resources required to fulfil all elements of the action plans. daccess-ods.un.org |
1.金鐘(Velbon) QHD-51 球形雲台 商品說明 整組含：雲臺本體、快拆板一個 （QB-3)、3/8鎖孔螺絲一個、螺絲扳手一個 ·相機平台：長31X寬22mm·高度：83mm·重量：189g·台座直徑：43mm·最高負重：4kg·材質：鋁合金·顏色：黑色·形狀：球形·三腳架安裝螺絲：UNC1/ 4、UNC3/8·備用快裝板QB-3 全部使用鋁合金製的快裝板球形 雲台雖然看上去很小但同樣具有和同型號鎂合金雲台等同的負重能力 精心設計的鋁合金小型雲台配上最新開發設計的小型快裝器，可以承載4kg左右的單眼相機或高階相機 即使配有快裝器，其自重也只有189g左右。 tw.evershooting.com | Admiralty (Velbon) QHD-51 Ballhead Trade Descriptions Containing the [...] entire group : PTZ body , a quick release plate ( QB- 3 ) , 3 / 8 keyhole screw a spanner a · camera platform : long 31X wide 22mm · height : 83mm · Weight : 189g · pedestal diameter : 43mm · maximum load : 4kg · Material: Aluminum Alloy Color : Black and shape : spherical , tripod mounting screw : UNC1 / 4, UNC3 / 8 · spare quick Release Plate QB-3 All aluminum alloy ball head quick release plate looks small [...]but also has a magnesium [...]alloy head and the same model is equivalent to the weight-bearing capacity Well-designed aluminum alloy small head accompanied by the latest development and design of small , quick , can carry about 4kg monocular cameras or high-end cameras Even with the quick , and its weight is only 189g so . evershooting.com |
为了帮助合作伙伴根据 ARM 处理器进行早期开发和原型设计，ARM 及其很多合作伙伴提供了各种不同的软件和硬件工具以及开 发 板 ， 以 便 快 速 将 产品顺利投放市场。 arm.com | To assist Partners with early development and prototyping designs based on ARM processors, a broad range of software and [...] hardware tools and [...] development boards are available from ARM and many of its Partners to enable a rapid and risk free [...]path to market. arm.com |
其不但对Visual [...] Studio的诸如代码编译之类的原生功能进行了扩展和改进，还可以使得用户通过使用大量的代码 模 板快 速 生成代码，在编辑器中查看类型和他们的成员的文 档，使用称为“上下文动作”(context [...] actions)执行代码转换，还有其他更多的。 evget.com | It not only extends and improves native Visual Studio features such as code [...] completion, but also [...] enables you to quickly generate code using various code templates, view documentation [...]for types and their [...]members right in the editor, perform code transformations using the so-called "context actions", and a lot more. evget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。