| 单词 | 快增长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 快增长 noun —rapid growth nSee also:增长 v—increases v • grow v • enhance v
|
但是， 随着这些地区人口数量的飞快增长， 洪 水与干旱的威胁 也在增加，盐碱地也会在更广泛的地区发生。 cigr.org | However, with rapid population growth in such regions, the risks of floods and droughts are increasing, [...] and salt water intrusion [...]is expected to occur more widely. cigr.org |
然而，挑战是复杂的，不仅仅是通过 加 快增长 走 出 经济危机。 daccess-ods.un.org | But the challenge is [...] more complex than simply increasing growth as a way out [...]of the economic crisis. daccess-ods.un.org |
了解 Platform Equinix 如何帮助最具进取力的企业实现加 快增长。 equinix.cn | Learn how Platform Equinix enables the most progressive [...] businesses to accelerate growth. equinix.ae |
运输部门还是全球二氧化碳排放的第二大贡献者，占总排放量的 23%，而且 也是发展中国家二氧化碳排放的最 快增长 源。 daccess-ods.un.org | The transport sector was also the second-largest contributor to global carbon dioxide [...] emissions, accounting for 23 per cent of the total, [...] and was the fastestgrowing source of such [...]emissions in developing countries. daccess-ods.un.org |
了解 Gartner [...] 为何如此重视“平台效应”，以及您如何才能利用此效应来 加 快增长。 equinix.cn | Find out why Gartner is placing so much emphasis on the "platform effect" and how you can [...] leverage it to speed growth. equinix.ae |
这方面 的各项活动将有助于加快增长，增强 其 经受外部冲击的能力，并使增长进程在谁 为经济增长做贡献和谁从中受益的问题上更具包容性和更为公平。 daccess-ods.un.org | Activities here will contribute both [...] in terms of accelerating growth and making [...]it more robust to external shocks, as well [...]as to make the process of growth more inclusive and equitable in terms of who contributes and who benefits from economic growth. daccess-ods.un.org |
20 国集团也强烈赞同把南南合作作为一种具有创新意义的工具，以促进贸易、 改善粮食安全、加快增长、调 集国内资源以及建立扶持和支持发展中国家互利行 [...] 动所必要的知识共享平台。 daccess-ods.un.org | The G20 has also endorsed South-South cooperation strongly as an [...] innovative tool to foster trade, improve [...] food security, accelerate growth, mobilize domestic [...]resources and build the knowledge-sharing [...]platforms necessary to enable and support mutually beneficial action by developing countries. daccess-ods.un.org |
不过，这些因素在很大程度上被加纳恢复商业性 石油开采后取得的较快增长(12.2 %)所抵消。 daccess-ods.un.org | These factors were, however, largely [...] counterbalanced by faster growth in Ghana (12.2 [...]per cent), boosted by the resumption of commercial oil exploitation. daccess-ods.un.org |
中国将加强政策的落实力度，以便限制氟氯烃生产能力的增长，通 [...] 过一系列重点项目建立替代品的生产能力，着力管理维修行业以抑制其 过 快增长 ， 控 制国 家一级的产量和进出口量。 multilateralfund.org | Policy implementation will be strengthened in order to restrict the growth of HCFC production capacity, establish the production capacity of alternatives through a series of key projects, focus [...] on the management of servicing to [...] restrain its excessive growth, and control production, [...]import and export at the national level. multilateralfund.org |
声明还涉及部长级会议议程上的重要问题，例如非洲可持续发展； 利用机遇以便更快增长。 daccess-ods.un.org | The statement also addressed a number of important issues on the agenda of the ministerial [...] session, such as sustainable development in Africa, health financing and making use of [...] opportunities for faster growth. daccess-ods.un.org |
要实现持续加快增长及包 容性发展，发展生产能力是关键。 daccess-ods.un.org | Building productive capacity is key to fostering [...] sustained economic growth and inclusive development. daccess-ods.un.org |
(1.7%) 的两倍。预计长途旅行至2020 年将以超过5% 的年增长 率更快增长，这主要归因于来往于欧洲、北美和东亚之间的商务旅行。 daccess-ods.un.org | Long-haul travel is anticipated to grow even faster, [...] at over 5 per cent annually through 2020, largely due to business travel [...]between Europe, North America and East Asia. daccess-ods.un.org |
完胜欧司朗之后，随着宏源产业升级转型、国际化战略大步推进，市场需求大幅提高，市场开拓快速而稳健，保持了 较 快增长 的 良 好势头。 cn.lvd.cc | After winning the lawsuit against OSRAM, with the industrial upgrade and transfer, internationalized strategy greatly propelling, [...] and market requirement boosting, [...] Hongyuan rapidly and stably expands the market share and keeps fast development [...]momentum. en.lvd.cc |
通过鼓 [...] 励更高的税收、储蓄和投资，包括来自最贫困的人口，援助有利于调动其他资源， 加快增长速度。 daccess-ods.un.org | It has helped to mobilize additional [...] resources by encouraging higher taxation, savings and investment, including by the poorest, [...] and helped to accelerate growth. daccess-ods.un.org |
本次会议将探讨如何开发亚洲的移动教育市场，同时解释该地区将于未来五年内经历全球 最 快增长 的 原 因*。 mobileasiaexpo.com | This session will explore how to unlock the mobile [...] education market in Asia, and explain why this region will [...] experience the highest growth globally over [...]the next five years. mobileasiaexpo.com |
中国豪华车领域显示出过热的所有迹象，国内和国外汽车制造商花费数千万美元投资于巨大的消费市场，消费市场的 过 快增长 会 导 致其在很多方面产生泡沫。 youngchinabiz.com | China’s luxury car sector is showing all the signs of overheating, as both domestic and foreign auto makers spend hundreds of millions of [...] dollars to invest in a vast [...] consumer market whose fast growth makes it increasingly vulnerable [...]to bubbles in many areas. youngchinabiz.com |
近年来，在卡比拉总统的领导下，刚果金总体安 全局势保持稳定，经济实现较快增长 ， 人 民生活水平 提高，人道主义形势进一步改善，地区合作日益密切， [...] 我们对此表示祝贺，并赞赏刚果金政府为此所做的不 懈努力。 daccess-ods.un.org | Over the years, under the leadership of President Kabila, the overall security of the Democratic Republic [...] of the Congo has been stable, its economy [...] has grown rather rapidly, incomes have [...]been on the rise, living conditions have [...]improved and regional cooperation has grown closer. daccess-ods.un.org |
公司将利用在这一轮融资中筹集到的资金进一步 加 快增长 ： 积极聘用顶尖人才、扩大跨多个平台的服务范围并扩大全球影响力。 tipschina.gov.cn | The company will use the cash raised in this round [...] to further accelerate this growth: aggressively [...]hiring top talent, expanding its offering [...]across multiple platforms, and widening its global reach. tipschina.gov.cn |
汉得公司总裁陈迪清表示：“为在中国市场上保持并 加 快增长 ， 很多中国企业和跨国公司正在寻求可激励员工、将激励措施与企业目标相统一，并提升销售团队和渠道合作商生产率的解决方案。 tipschina.gov.cn | To maintain and increase the growth in the China [...] market, many Chinese companies and multi-national enterprises are looking [...]for solutions to motivate their sales force, align incentives with corporate objectives, and increase the productivity of their sales teams and channel partners," said Dean Chen, President at HAND. tipschina.gov.cn |
尽管许多发展中国家的经济都在快速 增长 ， 但 是世界上大部分人口仍生活在贫困之中，还 [...] 不能利用知识促进经济繁荣。 wipo.int | Despite the fast growth of certain developing [...] economies, a significant share of the world’s population continues to live [...]in poverty and has not been able to harness knowledge for economic prosperity. wipo.int |
据预 计，聚苯乙烯行业会快速增长，预 计会建设使用非氟氯烃发泡剂的新产能，以满足对聚氨 [...] 酯夹芯板成本高效替代品越来越高的需求。 multilateralfund.org | The XPS sector is [...] expected to grow rapidly and new capacities [...]based on non-HCFC blowing agents are expected to be established [...]to meet the increasing demand for cost-effective alternatives to polyurethane sandwich panels. multilateralfund.org |
虽然全球恢复的步伐和力度持续增长，但和以往历史恢复周期相比，我们仍旧对美国和欧洲经济的可持续性表示担忧；尽管如此，我们确信：我们增强绩效和 加 快增长 的 积极行动正取得预期效果，我们对 Emerson 的增长前景充满信心。 emerson.com | While the pace and strength of the global recovery continue to gain momentum, we remain concerned about the sustainability of the U.S. and European economies compared to historical recovery cycles. emerson.com |
正如人们所预料的那样，经过 2009 年 6 月的经济衰退后，利润率得到快速 增长 ， 但 在此期间还发生了过去 5 次复苏期间都不曾发生过的事情：利 润 增长快 于 收 入 增 长。 china.blackstone.com | Profits increased rapidly after the recession troughed in June 2009 as one might expect, but something happened in this cycle that had not happened in the five previous recoveries: profits increased faster than revenues. blackstone.com |
为了对今天快速发展的全球媒体环境有效地 做出反应，并对新交流平台的快速 增长 所 带 来的机遇加以利用，秘书处应尤其在灵活性内容的创 [...] 建、网络和新媒体管理、媒体制作和营销方面营建一个多语言交流技能基础。 wipo.int | In order to respond effectively in today’s fast moving global media environment, and to exploit the opportunities [...] presented by the exponential growth of new communications [...]platforms, the [...]Secretariat will need to build up a multilingual communications skills base, particularly in flexible content creation, web and new media management, media production, and marketing. wipo.int |
人均水产品消费在所有大洲增长（图47），但非洲除外（由于人 口 增长快 于 供 应）， 大洋洲增长最快。 fao.org | Per capita fish [...] consumption will increase in all continents (Figure 47), except in Africa (owing to population growing faster than supply), with Oceania showing the highest growth rate. fao.org |
在过去25 [...] 年期间，惟这一阶段内，低中收入家庭的收 入增 长快于那 些高于中等收入家庭的收入增长。 daccess-ods.un.org | This was the only period in the last 25 [...] years when the incomes of low-to- middle income [...] households grew more quickly than those of households [...]above the median. daccess-ods.un.org |
过去三十年，初级产业的渔业和水产养殖 领域就业增长快于世 界人口和传统农业领域的就业增长（见第一部分的就业）。 fao.org | In the last three decades, employment [...] in the primary fisheries and aquaculture [...] sector has grown faster than the world’s [...]population and employment in traditional [...]agriculture (see Employment section in Part 1, p. 41). fao.org |
总之，我们认为，鉴于退休人员不断增长加以及预计医疗费 用 增长快 于 工 资和养恤金 的增长速度；教科文组织尽早采取行动解决预计基金会出现的资金问题是十分重要的。 unesdoc.unesco.org | In conclusion, we believe that, in light of the [...] continuously increasing population of retirees and the projected increase in medical costs at a higher pace than salaries and [...]pension income, it [...]is important that UNESCO take actions early to address the anticipated funding problems of the MBF. unesdoc.unesco.org |
应当 指出，在上世纪九十年代期间，不包括中国的世界人均水产品供应量相对稳定在 [...] 13.1–13.5千克，比八十年代要低，原因是人 口 增长快 于 食用鱼供应量的增长 （年增长率分别为1.6%和0.9%）。 fao.org | It should be noted that during the 1990s, world per capita fish supply, excluding China, was relatively stable at [...] 13.1–13.5 kg and lower than in the 1980s as [...] population grew more rapidly than food [...]fish supply (at annual rates of 1.6 and 0.9 percent, respectively). fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。