单词 | 忙于...的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 忙于...的 adjective—engaged adjSee also:忙于—busy with 忙 adj—busy adj • off-peak 忙—rush • hurry • hurriedly 忙的 adj—busy adj
|
多国办事处经常忙于小额 合同,耗费了大 量 的 时 间 和人力。 unesdoc.unesco.org | Cluster offices are often busy with small amount contracts, which absorb [...] a lot of time and staff. unesdoc.unesco.org |
他建议委员会通过一项关于石油泄漏 的 一般 性决议,而不是忙于手头 这项决议所体现的明显的 政治妖魔化行为。 daccess-ods.un.org | He suggested that the Committee should adopt a general resolution on oil spills rather than engaging in the obvious act of political demonization represented by the resolution at hand. daccess-ods.un.org |
但另一个军阀公孙述在中国西南迅速崛起,威胁到刘秀的侧翼,而刘秀 正 忙于 东 边 的 征 战 ,无力西顾。 chinesestoryonline.com | However, another warlord Gong Sun Shu quickly grew up in the southwest, seriously threatening the flank of Liu Xiu being occupied by the war in the east. chinesestoryonline.com |
Sumiejski认为,尽管硬件制造商正在 忙于 开 发 新 的 皮 带 、带轮、油泵和控制系统,研制针对这些新一代变速器优化设计的新型变速器油也同样重要。 cn.drivelinenews.com | While hardware manufacturers are busy developing new belts, [...] pulleys, oil pumps and control systems, it is equally important [...]to develop new transmission fluids optimized to work with these next-generation transmissions, said Sumiejski. drivelinenews.com |
悲哀的是,我们必须承认,这些失丧之民之所以被忽视,原因首先在于我们的普世教会:我们把绝大多数时间和资源花在自己身上,我们还患着“人盲”症,我们优先考虑别的事情,我 们 忙于 内 部 的 神 学 之争。 conversation.lausanne.org | Sadly we must admit that the primary reasons for this neglect lie within our global Christian community: we spend most of our time and resources on ourselves, we [...] still suffer from [...] “people blindness,” our priorities are elsewhere, and we are engaged in theological [...]battles among ourselves. conversation.lausanne.org |
虽然工作类似,许多人接听电话并 忙于 提 供迅 速 的 客 户 服务,共同特征就是这些。 jabra.cn | Although the work is similar, lots of people answering the phone and concerned with providing responsive customer service, the commonalities stop there. jabra.ca |
目前,Energizer正忙于与重要的石墨 生产商和制造商商讨承购事宜。 tipschina.gov.cn | Energizer is currently engaged in off take discussions with key graphite producers and manufacturers. tipschina.gov.cn |
在国家一级,过多的援助方案和大量捐助考察使中央政 府 忙于 参 与 主要由供 应推动的活动 ,限制了制订战略和确定国家立场、制订文件和政策的空间。 daccess-ods.un.org | At the country level, a plethora of aid [...] programmes and numerous donor [...] missions keep central governments busy with mostly supply-driven activities, [...]providing limited scope [...]to strategize and develop national positions, documents and policies. daccess-ods.un.org |
除了这一长串突破以外,我们也忙于 为 众 多行 业 的 客 户 提供帮助。 bksv.cn | But in addition to this long list of [...] breakthroughs, we have been busy helping people across many [...]industries. bksv.com |
缔约国认为,申诉人所从事的新闻活动,甚至在他抵达挪威之后的活动,都不构 成受伊朗主管部门监测类别的活动,因为伊朗主管部门主 要 忙于 监 测流 亡 的 伊朗 人可能对政权构成具体危险的活动。 daccess-ods.un.org | The State party argues that the journalistic activities conducted by the complainant, even after his arrival in Norway, do not constitute the type of [...] activities that would [...] be subject to monitoring by the Iranian authorities, since the latter are primarily preoccupied with monitoring [...]activities by Iranians [...]in exile that may pose a concrete risk to the regime. daccess-ods.un.org |
被称赞时,她便腼腆地笑了,然后迅速低下头 , 忙于 手 头简 单 的 家 务 活。 unicef.org | She smiles shyly when complimented, then quickly ducks her head and immerses herself in the simple, domestic task in front of her, content with her place in the family. unicef.org |
买卖双方忙于讨价还价的迪拜市集与迪拜市内随处可见的现代商铺形成了鲜明的对比。 shangri-la.com | Swarmed with people busy negotiating with shopkeepers [...] in the age-old tradition, souks are a striking contrast to Dubai's modern shopping malls. shangri-la.com |
过渡联邦机构的腐败不仅阻碍安全部队的合并,还腐蚀最高层的政治凝 聚力,排除与非过渡联邦政府当局(如邦特兰、Gaalmudug 和“先知的信徒” 组织)的真正分享权力,并使部长和其他高级官员不忙公务,而 是 忙于 追 逐利 润丰厚的商业机会和援助项目。 daccess-ods.un.org | Corruption in the transitional federal institutions not only prevents consolidation of the security forces. It also corrodes political cohesion at the top, precludes genuine power-sharing with non-Transitional Federal Government authorities (such as Puntland, Galmuduug and ASWJ), and diverts ministers and other senior figures away from their official functions into the pursuit of lucrative commercial opportunities and aid projects. daccess-ods.un.org |
医院和诊所的医务人都在忙于治疗 病情严 重 的 患 者和无法上学的孩子,许多家长因此无法正常工作。 shanghai.ufh.com.cn | Hospitals and clinics are busy managing sick patients, kids are missing school [...] and many parents are unable to work. shanghai.ufh.com.cn |
预计 2010-2011 年期间将出现未支配余额,主要由于两年期内两个职位空 缺 9 个月,并由于工作人员忙于审查 综合名单 上 的 条 目 ,在 2010 年大部分时间 无法与专家一起出差。 daccess-ods.un.org | The anticipated unencumbered balance for 2010-2011 is mainly due to two positions being vacant for nine months during the biennium and to the staff being unable to travel with the experts for most of 2010 as they were occupied with the review of the entries on the Consolidated List. daccess-ods.un.org |
其设计旨在为用户提供最大的方便性和佩戴舒适性,有 助 于 简 化您 繁 忙的 生 活 方式。 jabra.cn | Designed for maximum convenience and providing superior [...] wearing comfort, it helps simplify your busy lifestyle. jabra.com |
英文报道;中文报道)如果我说的太愤世嫉俗,还望读者原谅,但是中国联通的迹象表明该公司生活在中国过去的社会主义时代,那时国有单位和其员工很少或没有兴趣有效经营单位业务,反而对他们的职位和部门名称更感兴趣,也喜 欢 忙于 无 休无 止 的 没 有特定结果的会议。 youngchinabiz.com | (English article; Chinese article) I hope readers will excuse me if I sound too cynical, but Unicom is showing all the signs of a company living in China’s socialist past, when state-controlled work units and their employees had little or no interest in running an efficient business and instead were more interested in the names of their positions and departments, and loved to hold endless meetings that produced no particular results. youngchinabiz.com |
伦敦拥有世界上最广泛的地铁网络;而 位 于 伦 敦希思罗机场,国际乘客数量众多,是世界上最 繁 忙的 国 际 机场。 servcorp.com.cn | The London Underground Network is the most extensive underground railway network in the world, and London's Heathrow Airport is the world's busiest airport by [...] number of international passengers. servcorp.bh |
总干事的代表还 指出,由于忙于其它优先事项,鼓励措施近几年里并未真正得到执行。 unesdoc.unesco.org | It was pointed out that the Incentive Scheme had not really been applied in recent years due to other priorities. unesdoc.unesco.org |
关于体育教育和体育运动,该领域的 日 程 非常 繁 忙 , 包括一个部长级圆桌会议,该会 议提出要进一步加强体育教育,此外,还包括制定一个体育教育和体育运动国际年的可能 性,还有一个关于教科文组织制定一项反对在体育运动中使用兴奋剂的国际文书的建议。 unesdoc.unesco.org | As regards physical [...] education and sport, this area has had a very busy agenda, including a ministerial-level [...]round table, which [...]pointed the way to additional emphasis on physical education, the possibility of fixing an international year for physical education and sport, and a proposal for UNESCO to develop an international instrument against doping in sport. unesdoc.unesco.org |
和所有新办事处一样,我们一 直忙于这些行政问题——后勤、人事和支助问题—— 同时也在采取行动,执行联合国非盟 办 的 主 要 授权任 务。 daccess-ods.un.org | As with any new office, we have been busy with these administrative issues — logistic, personnel and support — while at the same time undertaking action [...] to deliver on the main mandate of UNOAU. daccess-ods.un.org |
在忙于动员 大家提供支持、分发物资、协调同事和对总 部 的 需 要 和问题进行回应时,我们有 时忽视了要帮助的对象。 globalprotectioncluster.org | In the rush to mobilize support, sort out logistics, coordinate with colleagues, respond to [...] the demands and questions from [...]HQ, we sometimes lose sight of who we are meant to be helping. globalprotectioncluster.org |
委员会主席在回答关于选票设 计问题时表示,由于委员会正忙于筹 备 选民登记,因此尚未讨论在选票上提 出的 问题 是什么以及如何向文盲选民描述该问题。 daccess-ods.un.org | In response to a question on the design of the ballot paper, the Chair stated that the Commission had not yet discussed what the question on the ballot would be or how it would be depicted for illiterate voters, as the Commission was preoccupied with preparations for voter registration. daccess-ods.un.org |
我在半岛 电视台、BBC 或 CNN 晚间新闻上看到,安理会忙于应 付世界各地许多具有挑战性的冲突 局势,因此我想, 或许我应该去,不只是去寻求帮助,也要 给 忙于 处理 世界各地那些挑战的人们 带去一些好消息。 daccess-ods.un.org | As I watched the nightly news on [...] Al-Jazeera, the BBC or CNN, [...] and saw the Council try to manage many challenging conflict situations around the world, I thought to myself that maybe I should go, not only to ask for help but to bring those people dealing with these challenges around the world some [...]good news. daccess-ods.un.org |
黎巴嫩呼吁其朋友增加援助,因为该 国仍在忙于处理废物、监测复原情况、恢复其海岸以 及使其生态系统回到以前的水平上。 daccess-ods.un.org | Lebanon called upon its friends to intensify their assistance, as the country was still engaged in the treatment of wastes, the monitoring of the recovery, the rehabilitation of its shores, and the restoration of its ecosystem to its previous condition. daccess-ods.un.org |
一条完整的高速公路不仅可以改善交通基础设施,而且有 助 于 减 少B12国道附近城镇的交通流量,降低这条交通 繁 忙的 国 道 的事故风险。 reports.wacker.com | Completion of the autobahn would not only improve the transport infrastructure, but also relieve congestion in villages and towns along the B12 highway and thus reduce the risk of accidents on this heavily used stretch of road. reports.wacker.com |
华登峰水晶(Waterford Crystal)的历史可以追溯到1783年,由乔治•潘洛斯和威廉姆•潘洛斯创建的华登峰水晶厂 位 于 爱 尔 兰东南海岸 繁 忙的 沃 特 福德(Waterford)港口。 discoverireland.com | Waterford Crystal dates back to 1783 when George [...] and William Penrose founded their crystal manufacturing business in the busy port of Waterford [...]on Ireland’s south east coast. discoverireland.com |
此外,2006 年 11 月在最繁忙的出入 境口岸布雷加纳配备了 用 于 探测 核材料和其他放射性材料的便携式显示器,从而使该口岸成为欧洲这一地区探测 装备最好的口岸之一。 daccess-ods.un.org | Moreover, portable monitors to detect nuclear and other radioactive material were placed at one of the most frequented border crossings — Bregana — in November 2006, thus making it one of the best equipped for detection in this part of Europe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。