| 单词 | 忙乎 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 忙乎—be busy (colloquial)See also:忙adj—busyadj off-peak 忙—hurry rush hurriedly 乎prep—atprep fromprep 乎conj—becauseconj
|
这个公园被认为是圣诞老人保守得最牢的秘密之一，精灵一族从这里进进出出，忙得 不亦乐乎。 visitfinland.com | It’s described as one of Santa’s best kept secrets and is a bustling hive of elf activity. visitfinland.com |
她发现，她的朋友们似乎都忙。 zh-cn.seekcartoon.com | She finds that [...] her friends all seem tobebusy. en.seekcartoon.com |
沿岸优美，安静，和长长的白沙滩是一个逃避现实的避风港，几乎没 有一样忙碌的蔚蓝海岸。 leapfrog-properties.com | Along the coast the beautiful, quiet, and long white beaches are a haven for an escape from [...] realityand not nearlyasbusy as theCote d’Azur. leapfrog-properties.com |
每年都很忙，但是由于2008年发生在中国的事，似乎比 往年都忙碌。 amccsm.org | Each year is busy, butwith all that happened in China in2008 it seemed busier thannormal. amccsm.org |
有 消息说，没有告知村民新的布雷地点，这些地雷分布在村民使用的繁忙路径、田 间小路、稻田附近以及河渠岸上。 daccess-ods.un.org | According to the information, villagers are not being [...] notified of the location of the new [...] landmines, which are onbusy paths usedby villagers, [...]in farm field huts, around paddy [...]fields and along the banks of canals. daccess-ods.un.org |
记者在戚墅堰梁场亲眼所见，尽管C50高性能混凝土的水泥、矿粉、粉煤灰等细物料的掺量达到了490kg/m3，混凝土达到了粘稠度的极限值，但经过特殊设计的22米泵车似乎对这种高性能混凝土毫无惧色，仅用9.4Mpa出口压力泵送，就可以迅速准确地将混凝土输送入模，反而是箱梁上负责振捣的工人忙得 不亦乐乎，有些赶不及振捣不断喷涌而出的混凝土。 holdglobe.com | The reporter has seen by himself at the site of Qi Shu Yan, although the intermingled quantity of C50 high performance concrete’s cement, metal powder and powdered coal dust have reached 490kg/m3, and concrete has reached the limiting value of stickiness, the 22m Truck Mounted Concrete Pump with the special design has no fear toward this high performance concrete; by only pump sending with 9,4Mpa exporting pressure, it can swiftly and accurately send concrete into [...] moulds, and workers responsible [...] for piling are so busythat theynearly cannot catch up [...]with the function of the machine. holdglobe.com |
结果显示，海隧日间由上午七时半至 午夜的交通流量已达至饱和程度，即使海隧的收费水平在 繁忙时间增加，在非繁忙时间减少，由於海隧在上午七时 半前只余少量容车量，而在繁忙时间之间的时段（即早晚繁忙时间之间）几乎毫无剩余容车量，因此，仍无法吸纳 繁忙时间重新分配的流量或从其他隧道重新分配的流量。 devb.gov.hk | It is noted that hourly traffic volume through the Cross Harbour Tunnel has already reached the saturation level throughout the day time from 7:30am to midnight. There is very little spare capacity at the tunnel before 7:30am and virtually no spare capacity at the tunnel at the inter-peak period (ie between the morning and evening peak periods) to absorb traffic redistributed from the peak periods or from other tunnels if the toll levels of the tunnel were to be increased in the peak periods and decreased in other periods. devb.gov.hk |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 [...] 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as [...] far as the duty to cooperate in the fight [...] against impunity seemed tounderpin the [...]obligation to extradite or prosecute, a [...]systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
某些与会者主张，这两个横向专题应并入各重大计划之 中，因为还有其它一些跨学科的方法，比如不同部门之间（如自然科学与教育部门之间，为 [...] 人与生物圈计划或教育促进可持续发展等）制定联合计划，以及其它一些似乎是更有前途的 跨部门行动。 unesdoc.unesco.org | Some of the participants held the view that the two cross-cutting themes should be mainstreamed into the major programmes, as there are other modalities of ensuring interdisciplinarity such as joint programming between different sectors (between the Natural sciences and the Education Sectors, for example, for the Man and the Biosphere Programme [...] or for Education for Sustainable Development) and other cross-sectoral [...] initiativeswhich seem tobe much more [...]promising. unesdoc.unesco.org |
关于体育教育和体育运动，该领域的日程非常繁忙，包括一个部长级圆桌会议，该会 议提出要进一步加强体育教育，此外，还包括制定一个体育教育和体育运动国际年的可能 [...] 性，还有一个关于教科文组织制定一项反对在体育运动中使用兴奋剂的国际文书的建议。 unesdoc.unesco.org | As regards physical education and sport, this area [...] has hada very busyagenda,including [...]a ministerial-level round table, which [...]pointed the way to additional emphasis on physical education, the possibility of fixing an international year for physical education and sport, and a proposal for UNESCO to develop an international instrument against doping in sport. unesdoc.unesco.org |
但是我们对行政部门突然匆匆忙忙向执 行局通报该系统初步试验的情况感到有点儿吃 惊，因为行政部门尚未与我们的代表讨论该系统的教益，而该部门还迟迟不向我们提供数月 以来即将进行“分析”的这些数据。 unesdoc.unesco.org | We are somewhat surprised, however, by the Administration’s seemingly sudden haste to inform the Executive Board about the initial trial of the system, when it has not yet discussed the lessons learnt with our representatives and has delayed in providing us with data that have been “ under analysis” for months. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。