| 单词 | 忙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 忙adjective—busyadjless common: off-peak 忙—rush hurry hurriedly Examples:忙碌adj—hecticadj 忙碌—bustling 繁忙adj—busyadj
|
有 消息说，没有告知村民新的布雷地点，这些地雷分布在村民使用的繁忙路径、田 间小路、稻田附近以及河渠岸上。 daccess-ods.un.org | According to the information, villagers are not being [...] notified of the location of the new [...] landmines, which are onbusy paths usedby villagers, [...]in farm field huts, around paddy [...]fields and along the banks of canals. daccess-ods.un.org |
其设计旨在为用户提供最大的方便性和佩戴舒适性，有助于简化您繁忙的生活方式。 jabra.cn | Designed for maximum convenience and providing superior wearing comfort, it [...] helps simplifyyourbusy lifestyle. jabra.com |
(e) 虽然有关的附加费只限 於繁忙时间，它却属於《 行車隧道(政 [...] 府 ) 条例》中所界定 的「隧道费」范围之内，并且需要修订 关法例。 forum.gov.hk | (e) Even though it only [...] appliesduring peak hours, the surcharge [...]falls within the “tolls” defined in the Road Tunnels (Government) [...]Ordinance, and legislative amendments would be required. forum.gov.hk |
关于体育教育和体育运动，该领域的日程非常繁忙，包括一个部长级圆桌会议，该会 议提出要进一步加强体育教育，此外，还包括制定一个体育教育和体育运动国际年的可能 [...] 性，还有一个关于教科文组织制定一项反对在体育运动中使用兴奋剂的国际文书的建议。 unesdoc.unesco.org | As regards physical education and sport, this area [...] has hada very busyagenda,including [...]a ministerial-level round table, which [...]pointed the way to additional emphasis on physical education, the possibility of fixing an international year for physical education and sport, and a proposal for UNESCO to develop an international instrument against doping in sport. unesdoc.unesco.org |
不过，即使日程繁忙，他仍然希望继续本着成员国之间的建设性精神，举行侧重 [...] 于成员国优先考虑的专题会议。 daccess-ods.un.org | Even with such a busy schedule, however, [...] he hoped to hold topical meetings focusing on the priorities of member States. daccess-ods.un.org |
但是我们对行政部门突然匆匆忙忙向执 行局通报该系统初步试验的情况感到有点儿吃 惊，因为行政部门尚未与我们的代表讨论该系统的教益，而该部门还迟迟不向我们提供数月 以来即将进行“分析”的这些数据。 unesdoc.unesco.org | We are somewhat surprised, however, by the Administration’s seemingly sudden haste to inform the Executive Board about the initial trial of the system, when it has not yet discussed the lessons learnt with our representatives and has delayed in providing us with data that have been “ under analysis” for months. unesdoc.unesco.org |
专为繁忙的统一通信语音用户设计的有线统一通信耳机系列，轻巧的设计让员工在佩戴一整天后仍感舒适。 jabra.cn | A corded Unified Communications headset series intended for heavy UC voice users and featuring a lightweight design, so employees can wear it all day and still be comfortable. jabra.com |
此外， 要求续设一个一般事务人员(其他职等)的一般临时职位 6 个月，以在工作最忙时支持总部合同委员会/ 总部财产调查委员会主席和授标审查委员会书记处的 工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it is requested to continue a general temporary assistance position at the General Service (Other level) for six months to support the Chair of the Headquarters Committee on Contracts/Headquarters Property Survey Board and the Registry of the Award Review Board during peak workload time. daccess-ods.un.org |
卡塔尔代表表示，关于立即采取行动的要求过于突然和匆忙，使 该组织没有 机会说服委员会的许多成员其各项目标符合《联合国宪章》第十条和经社理事会 第 1996/31 号决议规定的标准。 daccess-ods.un.org | The representative of Qatar said that the request to take immediate action was sudden and hasty, and deprived the organization of the opportunity to persuade many members of the Committee that its aims and objectives are in conformity with Article 10 of the Charter of the United Nations and the criteria set out by Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
(c) 在繁忙时间以外时段 的 挤塞问题有可能惡化，因 而 加 长 了在繁忙时间以外惯常使用海底隧道的驾驶者的行車时间 。 forum.gov.hk | (c) The traffic situation [...] outsidethe peak hours may worsen, thus lengthening the journey time for those motorists who habitually use CHT outside thepeak hours. forum.gov.hk |
35.29 非员额资源 29 133 400 美元(减少 5 [...] 907 500 美元)，将用于工作最繁忙时间 的一般临时人员 和安保加班费用，比如大会以及内罗毕和日内瓦特别会议期间；高级官员贴身警卫公务差旅； [...]订约承办事务；业务费用；业务所需用品和材料；家具和设备；以及根据与维也纳国际中心各 [...]组织所订设费用分摊协议联合国在维也纳安保和安全处中的费用份额(见表 35.19)。 daccess-ods.un.org | 35.29 Non-post resources in the amount of $29,133,400, representing a decrease of $5,907,500, would provide for general temporary [...] assistance and overtime for security coverage [...] during periodsof peak workload, such [...]as during the General Assembly and special [...]sessions in Nairobi and Geneva, travel requirements for the protection detail for senior officials, contractual services, general operating expenses, supplies and materials for operational needs, furniture and equipment, in addition to the United Nations share of the cost of the Security and Safety Service in Vienna, financed under the established cost-sharing agreement with other organizations based at the Vienna International Centre (see table 35.19). daccess-ods.un.org |
缔约国认为，申诉人所从事的新闻活动，甚至在他抵达挪威之后的活动，都不构 成受伊朗主管部门监测类别的活动，因为伊朗主管部门主要忙于监测流亡的伊朗 人可能对政权构成具体危险的活动。 daccess-ods.un.org | The State party argues that the journalistic activities conducted by the complainant, even after his arrival in Norway, do not constitute the type of activities that would be subject to monitoring by the Iranian authorities, since the latter are primarily preoccupied with monitoring activities by Iranians in exile that may pose a concrete risk to the regime. daccess-ods.un.org |
雷克先生首先参观了护理中心的厨房，几名妇女穿着五颜六色的传统服装，正在忙着切菜，这些菜都是她们在附近栽种的。 unicef.org | His first stop at the centre was the kitchen, where [...] half a dozen women dressed in colorful [...] traditional outfits were busychopping vegetables [...]they had grown in nearby fields. unicef.org |
另一位成员表示，他将同工发组织代表讨论其他正在上市的低全球升温潜能 值的替代品，那些替代品可能在克罗地亚使用并对克罗地亚有好处，现在不宜在还没有穷 尽那些替代品之前就匆忙地核准 POLY-MIX 公司的项目。 multilateralfund.org | Another Member said that he would be holding discussions with the representative of UNIDO concerning other low-GWP alternatives that were becoming available and which might be of use in Croatia, and it would be inappropriately hasty 36 to approve the Poly-Mix project without exhausting those alternatives. multilateralfund.org |
堪萨斯市设计中心」为地方都会设计工作室，获得堪萨斯州立大学与堪萨斯大学支持，去年与地方利害关系人合作，提出愿景方案，不仅开发新构协，也帮忙维护当地独特历史，学生深入历史城市，着重於改造街景与公民空间，保存特殊景色，同时提升行人生活品质。 thisbigcity.net | The Kansas City Design Center, a local urban design studio supported by both Kansas State University and University of Kansas, worked with the local stakeholders last year to help propose a vision plan that would explore new ideas and help to preserve the unique history of the area. thisbigcity.net |
一条完整的高速公路不仅可以改善交通基础设施，而且有助于减少B12国道附近城镇的交通流量，降低这条交通繁忙的国道的事故风险。 reports.wacker.com | Completion of the autobahn would not only improve the transport infrastructure, but also relieve congestion in villages and towns along the B12 highway and thus reduce the risk of accidents on this heavily used stretch of road. reports.wacker.com |
他建议委员会通过一项关于石油泄漏的一般 性决议，而不是忙于手头这项决议所体现的明显的 政治妖魔化行为。 daccess-ods.un.org | He suggested that the Committee should adopt a general resolution on oil spills rather than engaging in the obvious act of political demonization represented by the resolution at hand. daccess-ods.un.org |
水利部 人员的工作都十分繁忙，王国新先生目前也只能部分时间工作。 wrdmap.org | Ministry staff [...] are allvery busy and Mr Wang Guoxin [...]is now only working part time. wrdmap.org |
在政府和一些研究者眼中，香港市民是经济动物，对政治冷感，妥协性强，为了生计和稳定可以牺牲原则，而中产阶级则忙於工作，遇到社会问题，选择以私人的方式解决，抗拒集体行动。 hkupop.hku.hk | For government leaders and some scholars, Hong Kong people are economic animals; they are apathetic towards politics; they think and act based upon calculation of concrete [...] material interests rather than abstract [...] principles;theyare busywiththeir work; [...]and they solve their own problems with individual [...]rather than collective actions. hkupop.hku.hk |
运气：记者可能只是突然心情不错，或因个人原因对您的组织感兴趣，或者他们不象平 时那么繁忙。 animalmosaic.org | Luck: The journalist may just be [...] in a good mood, have an interest in your kind of organisation for personal reasons, or [...] they may not beas busyas usual. animalmosaic.org |
备注;当 IC1 [...] 在接受指令前,微处理器必须先确认其内部处于非忙碌状态,即读取 BF 标志时,BF 需为 零,方可接受新的指令;如果在送出一个指令前并不检查 [...]BF 标志,那么在前一个指令和这个指令中间 必须延长一段较长的时间,即是等待前一个指令确实执行完成。 sprinter.com.cn | Set graphic RAM address 0 0 1 AC6 AC5 AC4 AC3 AC2 AC1 AC0 Not available Note: before IC1 receiving this [...] instruction, microprocessor should confirm the [...] interioris not in busystatus firstly, namely [...]when read BF mark, BF should be 0, [...]then can accept new instruction; if BF mark was not checked before sending an instruction, then should set a rather long interval time between the former instruction and the current instruction, that means should await the former instruction has been finished. sprinter.com.cn |
华登峰水晶（Waterford Crystal）的历史可以追溯到1783年，由乔治•潘洛斯和威廉姆•潘洛斯创建的华登峰水晶厂位于爱尔兰东南海岸繁忙的沃特福德（Waterford）港口。 discoverireland.com | Waterford Crystal dates back to 1783 when George [...] and WilliamPenrose founded their crystal manufacturing business in thebusy port of Waterford [...]on Ireland’s south east coast. discoverireland.com |
正如现在摆在安理会面前的秘书长报告 (S/2010/127)也注意到的情况，那就是在加强采取军 事行动之际，我们面临着忙碌不 堪的政治活动，其中 包括订于 9 月举行的国民议会选举、卡尔扎伊总统刚 在一个多月前宣布的和平支尔格以及当然在此之后 举行的喀布尔会议。 daccess-ods.un.org | As also noted in the Secretary-General’s report now before the Council(S/2010/127), in the midst of heightened military operations, we face a crowded political calendar, including in light of the planned National Assembly elections in September, the Peace Jirga announced by President Karzai in just over a month, and, of course, the Kabul Conference after that. daccess-ods.un.org |
悲哀的是，我们必须承认，这些失丧之民之所以被忽视，原因首先在于我们的普世教会：我们把绝大多数时间和资源花在自己身上，我们还患着“人盲”症，我们优先考虑别的事情，我们忙于内部的神学之争。 conversation.lausanne.org | Sadly we must admit that the primary reasons for this neglect lie within our global Christian community: we spend most of our time and resources on ourselves, we still suffer from “people blindness,” our priorities are elsewhere, and we are engaged in theological battles among ourselves. conversation.lausanne.org |
无论是在 Eastleigh(内罗毕)被警方搜查而扣留的人，还是希望偷渡 到 欧洲的索马里移 民 或 出入索马里的可 能是青年党成员的人，都知道 Salawat，他已经成为那些在肯尼亚可能有移民问题的人首选的“能帮忙的人”。 daccess-ods.un.org | Whether acting on behalf of people detained in police raids in Eastleigh (Nairobi), for Somali emigrants hoping to smuggle themselves into Europe, or for suspected members of Al-Shabaab entering or leaving Somalia, Salawat has acquired a reputation and has emerged as the “facilitator” of choice for Somalis who risk encountering immigration difficulties in Kenya. daccess-ods.un.org |
布卢决定做所有不好的东西，他能想到的逃脱吃“它”的时间发送到他的房间，但Herriman先生是惩罚其他人都那么忙，布卢试图每次遇到麻烦，先生Herriman俯瞰着他，每个人，但他的指责，并出现混乱。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo decides to do all the bad things he can think of to escape eating [...] “It” by getting sent to his room, but [...] Mr. Herriman issobusy punishing everyone [...]else, that every time Bloo tries to get [...]in trouble, Mr. Herriman overlooks him, blaming everybody but him, and chaos ensues. seekcartoon.com |
在逐步平伏情绪后，Diane必须兼顾忙碌的 工作与家庭责任，腾出时间照顾儿子，包括带他看医生、动手术、以及接受物理治疗和运动疗法。 clarinsusa.com | After the initial shock, Diane had to juggle her career aspirations and family responsibilities with taking care of her son, which involved many doctor appointments, operations, physiotherapy and ergo therapy treatments. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。