| 单词 | 忘了 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 忘了 verb —forget about vExamples:忘不了—cannot forget See also:忘 v—forget v • forgotten v • neglect v
|
教科文组织第六次青年论坛的两位代表发了言，并请各国部长“不 要 忘了 青 年 教育所面临的沉默危 机”。 unesdoc.unesco.org | Two delegates representing UNESCO’s Sixth Youth Forum took the floor and urged [...] ministers not to “forget the silent crisis [...]in youth education”. unesdoc.unesco.org |
现在如此鼓吹人权的人似乎忘了对 人 权的真正尊重应该是尊重多样性，而且没有什么 绝对的真理。 daccess-ods.un.org | Those who today preached so loudly in favour of human [...] rights seemed to have forgotten that true respect [...]for human rights meant respecting differences [...]and that no one held a monopoly on the truth. daccess-ods.un.org |
当伊朗驻联合国代表上周给安全理事会的信中写到“伊朗伊斯兰共和国无意 袭击任何其他国家”时，他顺带忘了 提 及 这一系统的恐怖主义战争。 daccess-ods.un.org | When Iran’s United Nations representative wrote that the “Islamic Republic of Iran has no intention to attack any other [...] nations” in a letter to the Security Council last [...] week, he conveniently forgot to mention this systematic [...]war of terror. daccess-ods.un.org |
這是很簡單的，但議員也忘了說， 而忘了說便是一個要承受後果的行為。 legco.gov.hk | But the Member has forgotten and as a result, he should [...] bear the consequences. legco.gov.hk |
这些孩子们不会愿意忘了自己 的家和社区。 unicef.org | These children won’t just forget their families and [...] communities. unicef.org |
在目前世界政治和经济不稳定的环境下，重 要的是不要忘了，通 过共同努力，国际社会能够按 照《联合国宪章》所确立的原则建立一个“更加美 好的世界”。 daccess-ods.un.org | In the current climate of global political and economic uncertainty, it was important to remember that through collective action the international community could create a better world in accordance with the principles of the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
这些学者的许多赞誉只有少数句子或即使只有一个，而对另一些冲高的警句，教导，问题和答案数以百计，以及那些百年犹太传统的代表，该tannaim和亚摩兰，收到了他们对名利的作者放弃传统保留丰富的赔偿时，他们的各种论述与他们的名字一起，从而救出甚至 遗 忘了 他 们 最少。 mb-soft.com | Many of these scholars are credited with only a few sentences or with even but one, while to others are ascribed many hundreds of aphorisms, teachings, questions, and answers; and the representatives of Jewish tradition of those centuries, the Tannaim and the Amoraim, received an abundant compensation for their renunciation of the fame of authorship when [...] tradition preserved their names together with their various expositions, and thus rescued [...] even the least of them from oblivion. mb-soft.com |
過去十年，市區部分街道與人行道已改頭換面，可是起初卻似 乎 忘了 包 括 單車道。 thisbigcity.net | Some of the streets and sidewalks were [...] redesigned over the last decade, but it [...] initially seemed they forgot to include something [...]in the project plan: cycle routes. thisbigcity.net |
它没有完全达到这个目的，但是，因为当政治障碍和犹太国家把注意力从理论上认真研究秋天，许多halakot的mishnah被 遗 忘了 ， 他们的措辞成为一个有争议的问题。 mb-soft.com | It did not accomplish this purpose entirely, however; for when the political disorders and the fall of the Jewish state diverted attention from [...] careful doctrinal studies, many halakot [...] of the Mishnah were forgotten, and their wording [...]became a subject of controversy. mb-soft.com |
對於想找尋經濟的食品，以上的餐廳你可以把它 們 忘了。 4tern.com | For those who are looking for something [...] economical, you can forget about the listed [...]restaurant above. 4tern.com |
不要忘了北爱尔兰壮观的巨人之路（Giant’s Causeway），巨人穿越海洋来到邻国苏格兰的传说会令您的孩子着迷不已。 discoverireland.com | Not forgetting the spectacular Giant’s [...] Causeway in Northern Ireland – the children will be enthralled with its tale of giants [...]trekking across the sea to neighbouring Scotland. discoverireland.com |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐， 而 忘了 活 动 放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too [...] trival sedentary, and forgot about the activities [...]that waist sour backache, relax, as [...]time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
当您的孩子尽情玩耍的时候，不要 忘了 作 为 父母，您也能以力所能及的价格充分享受各种娱乐活动。 discoverireland.com | While the kids are entertaining [...] themselves, don’t forget that there are plenty [...]of ways for parents to have fun without breaking the bank. discoverireland.com |
但他们却忘了医疗 卫生系统的建立需要几个世纪，这样的医疗卫生系统不仅仅涉及医疗及医药方面的事情 [...] ，而更需要一个法律的框架体系监督治疗和药物等方面的事情，以及在全球范围内医院和医务人员分配的均 等。 traditionsdavenir.info | This is to forget that it required centuries [...] to set up a health system including not just medical and pharmaceutical aspects [...]but also a legal framework, the surveillance of treatments and medicines, the geographical distribution of health professionals and hospital, and so on. traditionsdavenir.info |
如果我们忘了自己的根，就等于是失去了自己的文化和传统价值观。 sccci.org.sg | Of course, I also recognise that it is [...] important for us not to forget our roots, otherwise [...]we will lose our culture and traditional values. english.sccci.org.sg |
埃里克承认的歌曲，在她的伪装，厄休拉在埃里克蒙上了催眠的魅力，让 他 忘了 林 依 晨。 zh-cn.seekcartoon.com | Eric recognizes the song and, in her disguise, Ursula casts a hypnotic enchantment [...] on Eric to make him forget about Ariel. seekcartoon.com |
此外，本地的藝術工作者有很多都被 遺 忘了 ， 例 如傳統的皮影 戲、剪紙，甚至我們提及的曾灶財塗鴉藝術(現在已很著名)，以及街 頭表演等。 legco.gov.hk | Moreover, many local artists and arts have been neglected, for example, the traditional shadow play and paper cut, even TSANG Tsou-choi's graffiti (which is now very famous), street performances, and so on. legco.gov.hk |
在接触中，请不要忘了表达 您关于剪辑、配音、 特效、动画等方面的想法，这样洗印厂才有可能用最佳、最可行的方式完成您的任 务。 motion.kodak.com | In your discussions, be sure to relay your ideas about such things as editing, dubbing, special effects, animation, etc., so the lab can help you accomplish these tasks in the best way possible. motion.kodak.com |
在下一个双年度，必须为大楼的 保养和管理至少专拨一笔具有同样购买力的资金， 别 忘了 就 是 这些资金数额也仍不足以支付 教科文组织各大楼的保养费用。 unesdoc.unesco.org | During the coming biennium it will be very important to have at least the same purchasing power of funds earmarked for maintenance and running costs, keeping in mind that these figures are still insufficient to cover the real cost of maintenance of UNESCO’s buildings. unesdoc.unesco.org |
另外, 在使用其中任何作品之前，别忘了查 一 查“使用条款”（Terms of Use）一栏。 wipo.int | Also, before using any of the works listed in [...] these sites, don’t forget to check the Terms [...]of Use sections. wipo.int |
随着天气变冷，冬季疾病开始在上海到处传播，请 别 忘了 加 强培养良好的卫生习惯，包括勤洗手、咳嗽或打喷嚏时捂住您的口鼻、避免与病人接触、及时接种疫苗等，如果您有更多的顾虑或疑问应当就医。 shanghai.ufh.com.cn | As the weather grows colder and winter illnesses start to propagate around Shanghai, remember to emphasize good hygiene including hand washing, covering your nose and mouth when coughing or sneezing, avoid contact with others if they are sick, keep vaccinations up-to-date and don’t hesitate to seek medical attention if you have any further concerns or questions. shanghai.ufh.com.cn |
他们都是一样的，谁忘了，十 年左右，他们可以走得更快比。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | They are the same who forget that a decade or [...] so, they can go faster than that. en.iniciantenabolsa.com |
我忘了這個 瀑布叫什麼名字，只記得司機當時吩咐大家下車，然後走五分鐘的步道，就可以觀賞壯觀的瀑布。 4tern.com | However, the driver told us to get down from the bus, to take a short walk into the forest, there would be a waterfall awaits us. 4tern.com |
他似乎忘了，俄 罗斯已经占领了格鲁吉亚 20%的领土，俄国的“Iskander”和 [...] “Tochka-U”导弹系统以及 BM-30“Smerch”多管火箭发射系统已经瞄准了格鲁 吉亚，而且在俄罗斯占领的格鲁吉亚土地上仍然有数百辆装甲车和大量现代军事 装备。 daccess-ods.un.org | He seemingly forgot that Russia already [...] occupies 20 per cent of Georgia’s territory, that Russian “Iskander” and “Tochka-U” [...]missile systems and BM-30 “Smerch” multiple-launch rocket systems are already aimed at Georgia and that hundreds of armoured vehicles and masses of modern military equipment remain concentrated in Georgia’s Russian-occupied regions. daccess-ods.un.org |
别忘了选择带有软垫或带有增强压力减轻表面的用柔软布制成的吊衣。 liko.com | Remember to select a sling [...] made of gentle fabric with soft-padded or reinforced, pressure-relieving surfaces. liko.com |
忘了其他扬声器那微小的高音和虚弱的低音吧：用Zeppelin [...] Air播放音乐，您将仿如置身于表演当中。 bowers-wilkins.cn | Forget tinny treble and feeble [...] bass: play a track through Zeppelin Air, and you’ll feel as though you’re right at the heart of the performance. bowers-wilkins.eu |
不过，如果您家中已装有铜管，并希望增加一间浴室或洗衣房，或者需要更换部分已腐蚀的铜管， 别 忘了 ， CP VC过渡管件能够让您迅速、经济地将现有铜管与CPVC管道接驳。 cn.lubrizol.com | But if you already have copper and are either hoping to add a bathroom or laundry room, or you need to replace a section of corroded copper pipe, keep in mind that CPVC transition fittings are available to allow a fast, inexpensive transition from existing copper pipe to CPVC pipe. lubrizol.com |
该植物曾被世人遗忘了一段时间，但最近的研究又使其得到了关注。研究表明，它含有人体不能自身合成但对于确保人体健康不可或缺的必需脂肪酸——欧米茄3。 clarinsusa.com | The plant was forgotten for a time but is [...] now back thanks to recent discoveries which have revealed its content of Omega [...]3, an essential fatty acid necessary for the healthy functioning of the body, which the body cannot synthesize itself. clarinsusa.com |
来到这里度假，别忘了带一 件纪念品回家，“爱德华王子岛之最”商店出售岛民制作的手工艺品，您不妨选择由稀有的枫木雕刻而成的木器。 msccruises.com.cn | Take home a reminder of your vacation here; visit ‘best of Prince Edward Island’ store for products made by talented islanders, or pick up wooden items carved from the rare PEI tree, the birds eye maple. msccruises.in |
美食包括豐盛的法國生蠔、波士頓龍蝦及亞拉斯加蟹腳搭配入口瞬間融化的香煎鵝肝配荔枝或鮮嫩多汁的蒜蓉牛油法國蝸牛，還有香濃美味的焗燒牛排配芝士多菲內薯仔或香煎澳洲帶的，最後 別 忘了 來 一 個由法國名牌Valrhona朱古力炮製的秘製70%朱古力慕思。 yp.mo | Featuring the finest and freshest ingredients, this tantalizing menu offers France’s classic dishes, platters of lobster with oysters and Alaskan crab legs, pan-seared foie gras, roasted prime rib, or velvety Valhrona chocolate mousse. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。