| 单词 | 忘不了 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 忘不了—cannot forgetSee also:忘v—forgetv forgottenv neglectv 忘了v—forget aboutv 不了—unable to without end 不忘adj—without forgettingadj
|
我忘不了当时 拼命逃跑，非常害怕的情形。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Although we managed toescape from him by running [...] desperately, I still can‘t forgetthe fear I felt from [...]that memory. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
忘不了,自终 止串是传统的零字"³",我们需要一个额外的储藏地点在那不勒斯. datadoctor.biz | Neverforget that, sincestrings [...] are conventionally terminated by the null character “³”, we require one extra storage location in the array. datadoctor.biz |
教科文组织第六次青年论坛的两位代表发了言，并请各国部长“不要 忘了青年教育所面临的沉默危 机”。 unesdoc.unesco.org | Two delegates representing UNESCO’s Sixth Youth Forum took the floor and [...] urged ministers notto “forget the silent crisis [...]in youth education”. unesdoc.unesco.org |
在目前世界政治和经济不稳定的环境下，重 要的是不要忘了，通过共同努力，国际社会能够按 照《联合国宪章》所确立的原则建立一个“更加美 好的世界”。 daccess-ods.un.org | In the current climate of global political and economic uncertainty, it was important to remember that through collective action the international community could create a better world in accordance with the principles of the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
如果您是中国公民，就诊时必须携带您的社会保障卡，如果您不是中国人，去医院时请不要 忘了带上您的护照，您需要用它来登记。 shanghai.ufh.com.cn | If you are a Chinese citizen, you [...] must bring your ID card, and if you are [...] not Chinese, donot forget to bring your passport [...]to the hospital as it will be required for registration. shanghai.ufh.com.cn |
在下一个双年度，必须为大楼的 保养和管理至少专拨一笔具有同样购买力的资金，别 忘了就是 这些资金数额也仍不足以支付 教科文组织各大楼的保养费用。 unesdoc.unesco.org | During the coming biennium it will be very important to have at least the same purchasing power of funds earmarked for maintenance and running costs, keeping in mind that these figures are still insufficient to cover the real cost of maintenance of UNESCO’s buildings. unesdoc.unesco.org |
这些孩子们不会愿意忘了自己 的家和社区。 unicef.org | These children won’t just forget their families and communities. unicef.org |
该植物曾被世人遗忘了一段时间，但最近的研究又使其得到了关注。研究表明，它含有人体不能自身合成但对于确保人体健康不可或缺的必需脂肪酸——欧米茄3。 clarinsusa.com | The plantwas forgotten for a time but is now back thanks to recent discoveries which have revealed its content of Omega 3, an [...] essential fatty acid necessary [...]for the healthy functioning of the body, which the body cannot synthesize itself. clarinsusa.com |
该代表团还表示了关注，即在某些情况下，儿童基金会的工作人员似乎对 自己的角色和职责不清楚，建议执行主任在提醒工作人员 不忘其作为组群牵头人 的责任方面发挥带头作用。 daccess-ods.un.org | The delegation also expressed concern that in some cases UNICEF staff members seemed unclear of their roles and responsibilities and recommended that the Executive Director take a leadership role in reminding staff members of their responsibilities as cluster leads. daccess-ods.un.org |
不要忘了北爱尔兰壮观的巨人之路（Giant’s Causeway），巨人穿越海洋来到邻国苏格兰的传说会令您的孩子着迷不已。 discoverireland.com | Not forgetting the spectacular Giant’s [...] Causewayin Northern Ireland – the children will be enthralled with its tale of giants [...]trekking across the sea to neighbouring Scotland. discoverireland.com |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而 忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（ 10段不同的 力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏，捶打，自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at [...] the office work or too trival sedentary,and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. [...] fengfanlp.com |
我们两人在每个Lake Matheson遥望台都停了一下，也不忘了互相为彼此拍照。 4tern.com | We made itto every pit stop and look out point in Lake Matheson. 4tern.com |
在已知的预算限制条件下，上述关注问题催迫我们在 2009 年度开展了若干行动，以设立相关工作组并签署协议来提高对聋盲人口的关注和帮扶力度，同时也不忘防患 于未然，防范各类可能导致残疾的风险因素，如环境污染或交通事 故。 daccess-ods.un.org | Concerns such as these were the driving force behind a number of initiatives in 2009, existing budgetary constraints notwithstanding, such as the establishment of round tables and agreements aimed at helping people to become more knowledgeable about disabilities such as deafblindness and at improving related services. daccess-ods.un.org |
来到这里度假，别忘了带一 件纪念品回家，“爱德华王子岛之最”商店出售岛民制作的手工艺品，您不妨选择由稀有的枫木雕刻而成的木器。 msccruises.com.cn | Take home a reminder of your vacation here; visit ‘best of Prince Edward Island’ store for products made by talented islanders, or pick up wooden items carved from the rare PEI tree, the birds eye maple. msccruises.in |
当您的孩子尽情玩耍的时候，不要忘了作为父母，您也能以力所能及的价格充分享受各种娱乐活动。 discoverireland.com | While the kids are entertaining [...] themselves, don’t forget thatthere are plenty [...]of ways for parents to have fun without breaking the bank. discoverireland.com |
尽管他取得了极大 的成功，但他仍然脚踏实 地、实事求是并不忘使命——将他毕生的成就传 递给未来的一代。 ebner.cc | Despite all his success, he remained down-toearth, practical and mindful of his responsibility to pass on his life's achievement to future generations. ebner.cc |
但他们却忘了医疗卫生系统的建立需要几个世纪，这样的医疗卫生系统不仅仅涉及医疗及医药方面的事情 ，而更需要一个法律的框架体系监督治疗和药物等方面的事情，以及在全球范围内医院和医务人员分配的均 等。 traditionsdavenir.info | This is to forgetthat it required centuries to set up a health system including notjust medical and pharmaceutical [...] aspects but also [...]a legal framework, the surveillance of treatments and medicines, the geographical distribution of health professionals and hospital, and so on. traditionsdavenir.info |
在接触中，请不要忘了表达您关于剪辑、配音、 特效、动画等方面的想法，这样洗印厂才有可能用最佳、最可行的方式完成您的任 务。 motion.kodak.com | In your discussions, be sure torelay your ideas about such things as editing, dubbing, special effects, animation, etc., so the lab can help you accomplish these tasks in the best way possible. motion.kodak.com |
在分析这一权利的标准内容时，不要 忘了健康 权不是身体健康权，而是享有 实现能达到的最高标准健康所需的各种设施、产品、服务和条件的权利。 daccess-ods.un.org | In analysing the normative content of this right, it is recalled that the right to health is notaright to good health, but rather a right to the enjoyment of a variety of facilities, goods, services and conditions necessary for the realization of the highest attainable standard of health.12 Such facilities, goods and services must be available, accessible, acceptable and of good quality.13 22. daccess-ods.un.org |
1997 年， 小儿患奇症，（详情登在使者 1998 年 11 月感恩月刊—恩典的记号）在纽泽西看了五个 医生， 无效之後 转诊宾州儿童医院，一些姊妹冒着风雪为他祷告，从这些姊妹 身上， 深深感受主的爱，这样的爱永铭不忘，愿主厚厚的奖赏 她们的爱。 mccc.org | Our younger son came down with a mysterious ailment in 1997 (we detailed the incident in the 1998 Thanksgiving issue of Ambassador Monthly, “The Scar of Grace”), and we went through five different doctors in New Jersey who couldn't diagnose the problem, we then transferred him to the Children's Hospital Of Philadelphia (CHOP), and many sisters prayed for him during a snow storm. mccc.org |
可是，对不少人来说，六月也是一个悲惨的月份，因为八年前在北京发生了流血 事件，香港人念念 不忘。 hkupop.hku.hk | Toothers, it may be a sad month to commemorate the June [...] Fourth Incident. hkupop.hku.hk |
的确，这个建筑是为Philippe Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的，他以此为主角拍摄了这部影片：神秘的夜空，缓慢移动的星光，水牛在水田里踩下的脚印，它用力拉动和没入池塘水面的身影，炯炯有神的牛眼睛，慢慢变亮的灯泡，白天田野上空的太阳，塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面，以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦，渲染出一种令人过目 不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: the mysterious night sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by [...] the buffalo, its [...] silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hardto forget after viewing. alternativearchive.com |
不过， 如果您家中已装有铜管，并希望增加一间浴室或洗衣房，或者需要更换部分已腐蚀的铜管，别 忘了， CPVC过渡管件能够让您迅速、经济地将现有铜管与CPVC管道接驳。 cn.lubrizol.com | But if you already have copper and are either hoping toadd a bathroom or laundry room, or you need to replace a section of corroded copper pipe, keep in mindthat CPVC transition fittings are available to allow a fast, inexpensive transition from existing copper pipe to CPVC pipe. lubrizol.com |
艺术和文化活动（音乐会、芭蕾舞、独唱音乐会、大型演出、造型艺术、摄影等）均 将突出本地的特点，但又不忘记从蒙特雷市的个性看它们又属于全世界，该市的“墨西哥风 格”是多种文化相互交流融合的结果。 unesdoc.unesco.org | Artistic and cultural activities (concerts, ballets, soloists, major events, plastic arts, photography, etc.) will combine the local with the universal, reflecting the city of Monterrey itself, whose Mexican “personality” is a blend of many cultures. unesdoc.unesco.org |
为了提高公众对吉尔吉斯共和国被遗忘的和流落街头的青年与儿童情况的认识，并动 员政府、民间和捐助者采取行动，教科文组织支持由吉尔吉斯共和国教科文组织全国委员会 组织的题为“被遗忘的和流落街头的青年与儿童问题及其出路”的科学与实践大会，吉尔吉 斯全国委员会被指定为该国实施此项目的联系中心。 unesdoc.unesco.org | With a view to raising public awareness on the situation of neglected and street children and young people in Kyrgyzstan and mobilizing efforts of the government, civil society and donors, UNESCO supported the scientific and practical conference on “Problems of neglected and street children and young people and ways of their solution”, organized by the National Commission of the Kyrgyz Republic for UNESCO, which had been designated the focal point of the project in the country. unesdoc.unesco.org |
Panamera GTS 除了拥有强大动力，具备跑车化的内装外观，还有令人振奋的跑车引擎声浪，绝对是一款令所有车迷朋友过目 不忘纯正 的四门豪华跑车。 pap.porsche.com | Not onlyis Panamera GTS a tremendously powerful car, its interior and exterior spell the purest sports car characteristics; together with the energizing sound of its engine, Panamera GTS is one luxurious sports coupe that will definitely impress all sports car fans. pap.porsche.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。