单词 | 心静 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 心静 —tranquil心静 adjective —calm adj静心 —meditation静静 adverb —quietly advExamples:心静自然凉—a calm heart keeps you cool [idiom.] See also:静 adj—calm adj • quiet adj 静—still • not moving 心 n—heart n • centerAE n • core n • mind n • hearts pl • intention n
|
今天,我们有着很好的条件去平心静 气 并 且不偏不倚地检查俄罗斯自1917年革命至勃列日涅夫执政时期的那段停滞不前的岁月之间的历史。 project-syndicate.org | Today, good [...] conditions exist for calm and unbiased examination [...]of Russia’s past, from the Revolution of 1917 to the days of stagnation under Brezhnev. project-syndicate.org |
高端静脉通路(AVA)产品设计集导引管功能和多腔 中 心静 脉 通 路于一体。 edwards.com | The Advanced Venous Access (AVA) design integrates the capabilities of an introducer and [...] multi-lumen central venous access into a [...]single device. edwards.com |
Edwards重症护理产品提供一系列专业中 心静 脉 导 管以满足您病人的需要。 edwards.com | Edwards Critical Care offers an array of [...] specialty central venous catheters to meet [...]your patient needs. edwards.com |
重心和力矩 采用此子程序可计算一个或多个剖面的重 心,静力矩 ,重心轴,惯性矩,和横剖面 信息如面积,外轮廓和重度. cad-plan.com | This command calculates the center of gravity, moments of force, centroid axes, radius of inertia, cross-section information such as area, external outline and the weight of one or more profiles. cad-plan.com |
M Series CCT [...] 除颤仪具有三通道心电图显示、最多两个有创压(范围涵盖动脉、肺动脉、 中 心静 脉 或 颅内压)以及两个温度通道。 zoll.com | The M Series CCT defibrillator features a three-channel display for ECG and up to two invasive pressures, [...] with ranges covering arterial, pulmonary [...] arterial, central venous or intracranial [...]pressure, as well as two temperature channels. zoll.com |
还记得你最后一次平心静气地 思考人生是何年何月的事情了吗? visitfinland.com | When is the last time you heard yourself think? visitfinland.com |
如果这种简单措施还是不够, 这时就要考虑放置中心静脉导管到肺动脉把气体抽出. websurg.com | If these simple measures are not [...] sufficient, a central venous catheter must [...]be inserted into the pulmonary artery to aspirate the gas. websurg.com |
在缓慢流淌的水道上静心冥想 ,沿岸目不暇接的美景尽收眼底,远离现代生活的压力,洗脱尘世间的疲乏 discoverireland.com | A slow, contemplative way to travel through a land that is rich with scenic waterways, if ever there was a way to banish the stresses and strains of modern life, this would surely be it discoverireland.com |
对瓦利卡莱的妇女而言,和平不是条约、决 议或会议,而只是无忧无虑生活和工作的 平 静心 境。 daccess-ods.un.org | For the women of Walikale, peace is not a treaty, a resolution or a conference, but simply the peace of mind to [...] live and work without fear. daccess-ods.un.org |
所有悦榕 Spa 服务均包括 30 分钟的静心时间。 zh.marinabaysands.com | All Banyan Tree Spa sessions are [...] inclusive of 30-minute calm time. marinabaysands.com |
面对“神马都是浮云”的年代,凌锋踏踏实实的做事— — 静心 才 能诚心,才会用心。 beijing.ufh.com.cn | In these times where people consider many things meaningless, Dr. Ling continues doing [...] her work with integrity, with heart. beijing.ufh.com.cn |
据认为,在关于上述会议室文件所载的资料方面,无线电空间站的名义位 [...] 置(国际电联称之为“空间网络”)与卫星实际位置的对比结果显示,有相当 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器,因此完全无法运作,如果中止未 [...] 使用的无线电空间站或者删除相关提议,那么地 球 静 止 轨 道过度拥挤的情况将 会得到缓解,这将有益于该轨道的所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned conference room paper, a comparison of the nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio space stations were suspended or [...] the relevant proposals deleted, the [...] overcrowding in the geostationary orbit would [...]be lessened, which would benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为,地球静止轨 道是有可能饱和的有限资源,因而应当合理 利用,将具有长期前景的活动放在优先位置,为实现千年发展目标(A/56/326, [...] 附件)服务,同时考虑到所有国家平等的条件,而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view [...] that, as the geostationary orbit was [...]a limited resource at risk of becoming saturated, [...]its use should be streamlined, giving priority to activities with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺,将排雷行动中心 迁 移至便于 所有人抵达的地区,再设立一支排雷中队,重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域,并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where [...]it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
过去八年的恐怖期以及所谓的平静期 告 诉我们, 包括完全停止火箭弹袭击和走私活动在内的任何安 [...] 排都必须受到充分尊重和保障,这样才能持久,才会 有持久和平的可能。 daccess-ods.un.org | The past eight years of terror and the [...] period of so-called calm have taught us [...]that any arrangement must be fully respected [...]and secured, including the total cessation of rocket fire and smuggling, in order to be durable and to allow the possibility of lasting peace. daccess-ods.un.org |
然而,其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现,尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁,该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题,同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件),以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the requirement for a [...] new secondary data centre in the context of [...]the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究 中 心 ; 深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African [...] descent in public administration; the [...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian [...]studies; the further development of [...]free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 [...] 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的 教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 [...] 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in [...] accordance with national priorities and Arab [...] needs; “learner-centred” education; improvement [...]of teaching including capacity-building [...]and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC,意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验;1080p高清视频播放华丽、流畅、 安 静 ; 标 清视频看起来像高清;2D内容可转换成3D立体画面;即使是图形密集的网站也可快速加载;可快速、简单地操控高清内容;高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like [...] experience; 1080p HD video playback is [...] gorgeous, smooth and quiet; standard definition [...]video looks high-definition; 2D content [...]can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 [...] 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...] under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the [...] International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。