| 单词 | 心跳率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心跳率 noun —heart rate nSee also:心跳—heartbeat • pulse 心跳 n—irregular heartbeat n 心率—heart rate 心率 n—pulse rate n
|
同屬毅行勇士的養和醫院骨科專科醫生黃惠國醫生向Danny解 釋 心跳率 與 運 動表現的關係，並提供專業分析和建議。 hksh.com | Dr. Jimmy Wong, Specialist in Orthopaedics and Traumatology of HKSH who [...] is also a devoted Trailwalker [...] participant, explains how heart rate affects sports [...]performance, and provides professional advice to Danny. hksh.com |
此外，它亦可作為調節血壓、血凝結 、 心跳率、 血 管擴張、免疫反應以及脂肪分解的親體至合成物parent [...] substance to compounds 。 nestbeauty.com | It also serves as the parent substance [...] to compounds that regulate blood pressure, [...] blood clotting, heart rate, blood vessel [...]dilation, the immune response, and the breakdown of fats. nestbeauty.com |
热身不只是射门和练习控球，通常运动员应该在自己的练习区分别向两个方向溜冰数圈，以提高他们 的 心跳率 ， 并 获得良好的血液循环，流向他们的肌肉。 hkahc.com | Players should typically do a few hard laps around [...] their half of the ice in both directions [...] to raise their heart-rate and get a good [...]supply of blood flowing to their muscles. hkahc.com |
本院設有睡眠測試室以進行多頻道睡眠測試，這是一項無痛及無創傷性的檢查，記錄病者的睡眠模式、睡眠時 的 心跳率 、 呼 吸模式、肌肉活動、鼻鼾及動脈含氧水平。 hksh.com | In order to confirm the diagnosis, polysomnography (multi-channels overnight sleep study) has to be performed. Polysomnography is a painless [...] and non-invasive procedure to record [...] the sleep pattern, heart rate, breathing pattern, [...]muscle activities, snoring and arterial oxygen levels during sleep. hksh.com |
30 C）下短暂暴露是否影响其体温、心跳 和 呼吸 频 率 、 以及细胞和内分泌应激反应（皮质醇、甲状腺激素、牛生长激素及热激蛋白72）。 actazool.org | In this study we used calves of the Jersey dairy cattle breed [...] (Bos Taurus) to investigate [...] if body temperature, heart and respiration rates and the cellular and [...]endocrine stress responses [...](cortisol, thyroid hormones, bovine growth hormone and heat shock protein 72) are affected by temporary exposure to a moderate heat load (30 °C). actazool.org |
心電圖不僅記錄了心率〈每分鐘心跳 的 次 數〉，也 記錄了每次心跳的肌肉收縮順序。 biotronik.com | An ECG records [...] both the heart rate (the number of heartbeats per minute) and the muscle contraction sequence during each individual heartbeat. biotronik.com |
中共諸君從過去到現在，我略略了解的了，就是希望 找出一條新路，來跳出這週期率的支 配。 legco.gov.hk | As I understand, members of the Chinese [...] Communist Party, have been trying, from the past up to now, to find a new [...] path and get out of the control of this cycle. legco.gov.hk |
不会,Jabra MOTION UC 采用自适应频率跳变技术，可避开正在忙碌的信道。 jabra.cn | No. Jabra MOTION UC [...] uses Adaptive Frequency Hopping, avoiding channels [...]that are busy. jabra.com |
对心率 的干 扰停止后，过一段时间，适应机制应该 使 心跳 恢 复 正常。 neurolab.ru | After energy impact to heart rhythm is discontinued adaptive mechanisms should restore rhythm [...] to its normal state. neurolab.ru |
β受体阻滞剂（减慢心率，并使心跳 减 弱 ）。 world-heart-federation.org | beta-blockers [...] (to slow the heart rate and make the heart beat with less force). world-heart-federation.org |
病情严重时，患者可能会在数分钟内陷入昏迷，甚 至 心 脏 停 止 跳 动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patient may go into shock within a [...] few minutes and the heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
然 而ICD的程式設定是可以區分出自然的 心跳 加 速和 快速性心律失常之間的不同。 biotronik.com | The ICD is programmed to distinguish between a fast heartbeat and tachyarrhythmia. biotronik.com |
最常见的一种心律失常，是心跳心慌 ， 被称为"窦性心律不齐"。 cn.iherb.com | The most common form of arrhythmia is a "heart palpitation," known as sinus arrhythmia. iherb.com |
在美國紐約與華府，電子叫車概念或許已克服法規障礙，可是在舊金山地區卻遭到計程車司機強烈反彈，批評市府官員因為 擔 心 規 範及安全問題，導 致 跳 表 費 率 並 不 公平。 thisbigcity.net | The e-hail concept might have just cleared legal hurdles in New York and D.C., but in San Francisco, it’s faced heated [...] opposition from taxi drivers who say they’re being [...] cheated out of fares to city officials worried about regulations and safety. thisbigcity.net |
当母亲的精神受到压迫时，她的心率 便 会 升高，进而影响体内的胎儿。 unicef.org | When the mother [...] is stressed, her heart rate increases, and it [...]affects the baby inside,” he explains. unicef.org |
不会，Jabra GO 6470 采用自适应频率跳变，因而可避开被 Wi-Fi 阻挡的信道。 jabra.cn | No, the Jabra GO 6470 [...] uses adaptive frequency hopping, thereby avoiding [...]channels that are blocked by Wi-Fi. jabra.com |
如患者並沒有潛在可治療的因素，醫生會嘗試以藥物、電擊或心導管手術糾正上方心室 的 心跳 規 律。 hsbc.com.hk | When there is no treatable underlying condition, the doctor may try to [...] correct the beating [...] rhythm of the upper chambers by drugs, electrical shock, or surgery carried out through a catheter. hsbc.com.hk |
通过“棋盘”，可以直观的看到频率 的 跳 变 情 况，而“表格”可使您对跳变过程中的每 个频率值一目了然。 cn.rigol.com | The “Chess” provides a direct observation of [...] the frequency hopping process while the “Table” visibly provides all the frequencies during [...]the hopping process. rigol.com |
人體必需一定的熱量來維持身體機能及日常活動 如 心跳 、 呼 吸、控制體溫，腦部活動及制造身體所需化學物質。 hksh.com | Our bodies need energy for daily body functions and activities [...] such as maintaining heart beat, breathing, controlling [...]body temperature, brain functioning [...]and making different chemicals. hksh.com |
标的变量的跳跃频率被称为跳跃率， 每次跳跃的幅度被称为跳跃强度。 crystalballservices.com | The underlying [...] variable’s frequency of jump is denoted as its Jump Rate, and the magnitude of [...]each jump is its Jump Intensity. crystalballservices.com |
自治妇女中心率先进 行了题为《反对家庭暴力的 家庭法律保护》和《贝尔格莱德法院判例法》(2008 [...] 年)的判例法研究，进行了塞 尔维亚共和国法院判例法研究( 2009 年)。 daccess-ods.un.org | The Autonomous Women’s Centre was the first to conduct [...] a research of the case law entitled Family Legal Protection against [...]Domestic Violence and the Case law of the Courts in Belgrade (2008) and a research of the case law in the courts in the Republic of Serbia (2009). daccess-ods.un.org |
那麼介於脈衝產生及心跳產生 之間的時間則會比進 行一次有秩序心跳的時間還要短。 biotronik.com | As a result, the individual phases of the heartbeat are unable to follow each other in an orderly fashion. biotronik.com |
(一 ) 鑒於復蘇機體積輕巧和價格相宜(每部只需款約一萬多元)， 政府會不會參考海外的做法，在各公共場所(包括立法會大樓 及所有政府大廈)的滅火喉、洗手間或升降機附近多處設置復 [...] [...] 蘇機，並鼓勵私人機構效法；如果會，詳情是甚麼；如果不 會，原因是甚麼；及 (二 ) 鑒於復蘇機操作簡易並能在自動分析病人 的 心率 狀 態 後適 當地施以電擊，而且美國西雅圖在加強其市民的急救知識及 在市內多處設置復蘇機後，突發心臟病病發者獲救的機會由 [...] [...] 1%至 3%大增至16%至 25%，當局會不會進行宣傳，教導公眾 如何使用復蘇機，以期當突發心臟病患者病發時，附近的人 可在黃金5分鐘內為其進行急救，從而減低突發心臟病患者 猝死的死亡率；如果會，詳情是甚麼；如果不會，原因是甚 麼？ legco.gov.hk | (b) given that it is easy and simple to operate an AED, which can automatically assess the patient's heart rate and then administer the electric shock as appropriate, and that in Seattle of the United States, upon enhancement of citizens' first-aid knowledge and installation of AEDs at a number of [...] places across the city, [...] the survival rate of persons suffering from sudden cardiac arrest has increased [...]tremendously from [...]1% to 3% to 16% to 25%, whether the authorities will launch campaigns to teach the public how to use AEDs, with a view to enabling people nearby to give first aid to a person suffering from sudden cardiac arrest within the critical five-minute period, thereby reducing the rate of sudden death of persons suffering from sudden cardiac arrest; if so, of the details; if not, the reasons for that? legco.gov.hk |
表格顯示突出心臟收縮及心臟舒張 BP 讀數，心率，及與量測相關聯之任何 事件，品質或測試代碼。 suntechmed.com | The table shows highlighted systolic and diastolic BP [...] readings, heart rate, and any event, [...]quality, or test codes associated with the measurement. cn.suntechmed.com |
黃炎培說：‘我生六十多年，耳聞的不說，所親眼看到的，真所 謂 ‘其興也勃焉’， ‘其亡也忽焉’，一人，一家，一團體，一地方，乃 至一國，不少單位都沒有能跳岀這週 期 率 的 支 配力。 legco.gov.hk | HUANG Yanpei said, 'Having lived for more than sixty years, disregarding what I have heard, from what I have seen, the situation can be described as 'quick to rise, and quick to fall,' ― there is not one person, one family, one group, one place, nor even a country, that can escape being dominated by this cycle In every period of history there are 'lazy government officials'; there are cases that 'the policy ends with the death of leaders' and there are also cases of 'seeking glory but finding shame'. legco.gov.hk |
政府似乎對減少半個百分點的通脹 率心 滿 意足，但對紓緩通脹 壓力的解決辦法，全無新的建議。 legco.gov.hk | It seems that the Government is contented with the half per cent drop in inflation and has no new proposal on ways to ease the inflationary pressure. legco.gov.hk |
毛澤東答：‘我們已經找到新路，我們 能 跳 出 這週 期 率。 legco.gov.hk | MAO Zedong replied, 'We have found a new [...] path; we can break free of the cycle. legco.gov.hk |
(d) 采取措施降低辍学率和留级率并提高 跳 级 率 ， 以提高各级学业完成 率 daccess-ods.un.org | (d) Take measures to reduce dropout and [...] repetition rates and to enhance transition rates to the next level of school in order to raise completion rates at all levels; [...](e) Expand the provision [...]of early childhood education to all regions of the daccess-ods.un.org |
箱体采用全正面操作，模块导轨设计，便于模块的抽拉取放适用于带状和非带状光缆，适配器与接续单元正面呈30°即保 证 跳 线 的 弯曲 曲 率 半 径 ，又可避免激光灼伤人眼，卡接式安装，确保光纤、光缆在任何位置的弯曲曲率半径大于40mm，可靠的光缆开剥、保护、固定接地装置，提供直熔单元，可实现光纤的直熔操作，采用直通单元，可实现光缆的不剪断直通，操作箱体可配套底座落地、架空、壁挂三种安装方式供用户选择。 chinahonghui.net | Tank body adopts full frontal, modular rail design, convenient module drawing taking suitable for ribbon and a ribbon cable, [...] adapter and connection unit [...] front is 30 °that jumper bending radius of curvature, but also can avoid [...]the human eye laser burns, [...]clamping type installation, ensure that the optical fiber, optical cable at any position of the bending radius of curvature more than 40mm, reliable optical cable peeling, protection, fixed grounding device, to provide direct melting unit, can realize the optical fiber direct melting operation, using straight unit, can realize the cable does not cut through, an operating box supporting base is located, overhead, hanging three kinds of installation for the user to choose. chinahonghui.net |
始終香港仍未有一個完備的器 [...] 官捐贈者資料庫，而且器官移植更是爭分奪秒的工作，必須在捐贈者腦幹死 亡後及心跳停頓 前取出器官，而且盡可能在 24 [...]小時內為受贈者進行移植手 術。 legco.gov.hk | The organ must be removed from the donor [...] after his/her brainstem cells were dead but [...] before his/her heartbeat stops, and the [...]transplant surgery has to be performed on [...]the recipients within 24 hours as far as possible. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。