| 单词 | 心脏收缩压 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心脏收缩压 —systolic blood pressureSee also:心脏 n—hearts pl • cardiovascular n 心脏 adj—respiratory adj 收缩压—systolic blood pressure 收缩 adj—systolic adj
|
袖带压力显示在心脏收缩压区域 中，左侧的垂直 LED 条也会指示收缩 压。 suntechmed.com | The cuff pressure displays in the systolic area and [...] is also indicated by the vertical LED bar to the left. suntechmed.com |
收缩压(SBP，俗称“高压”)，是反映 心脏收缩 时 压 力 的 血压；舒张压(DBP，俗称“低压”)，是反映心脏舒张时压力的血压。 beijing.ufh.com.cn | Systolic blood pressure is the pressure exerted when our hearts contract. beijing.ufh.com.cn |
第一个值是收缩 压, 是心脏收缩时的压力。 world-heart-federation.org | The first is the systolic blood pressure, and is the pressure when the heart is contracting. world-heart-federation.org |
测量反映的是心脏收缩动力在来自自主神经系统的信息影响下的变化。 tipschina.gov.cn | These measurements reflect [...] changes of the cardiac contraction dynamics [...]in reaction to information coming from the autonomic nervous system. tipschina.gov.cn |
由于心跳不规则或者心房纤颤，心脏 不 能正 常 收缩 ， 它 使血液淤积 在 心脏 并会形成血栓。 world-heart-federation.org | This can cause blood to pool in the heart and form clots. world-heart-federation.org |
一些患有慢性病的证人，例 如糖尿病或心脏病患 者，药品遭以色列士兵 没 收 ， 不能按需要服药。 daccess-ods.un.org | Some witnesses who suffer from chronic [...] medical conditions, such as diabetes or heart conditions, were not provided access [...]to their required medicines, [...]which were taken by Israeli soldiers. daccess-ods.un.org |
的闰盘没有任何意义的横纹肌组织 心脏 的 收缩 的 过 程中。 institutododelta.com.br | The intercalated disks have no significance in the [...] process of contraction of striated muscle tissue heart. institutododelta.com.br |
LA 收缩使左心室压力快 速上升，且左心房压力难 以 超过这一升高的左心 室压。 asecho.org | Atrial contraction provokes a sharp rise in left ventricular pressure, and left atrial pressure hardly exceeds [...] this elevated left ventricular pressure. asecho.org |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) [...] 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 通，例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化；(b) 收紧车 辆废气排放标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然 气和生物柴油；(d) 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and [...] double-tracking of the inter-city [...] railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and [...]biodiesel; (d) enhancing [...]non-motorized transport (e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
您是否患有其他疾病，如甲状腺疾病 、 心脏 病 、高 血 压 、 糖 尿病或青 光眼。 polyclinic.singhealth.com.sg | you have other medical conditions, especially [...] thyroid problems, heart problems, high blood pressure, diabetes mellitus [...]or glaucoma. polyclinic.singhealth.com.sg |
此外，老年妇女在患有 [...] 疾病以及诸如糖尿病、癌症(特别是老年妇女中最常见的癌症)、高 血 压 、 心脏 病、 白内障、骨质疏松和老年痴呆症这样的老年病时，缺乏医疗保健服务或获得此类 [...] 服务的机会有限，致使她们无法充分享有其人权。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the lack of or limited [...] access to health-care services for diseases [...]and geriatric conditions such as diabetes, [...]cancer (in particular the forms of cancer most prevalent among older women), hypertension, heart disease, cataracts, osteoporosis and Alzheimer’s disease, prevent older women from fully enjoying their human rights. daccess-ods.un.org |
心脏横纹肌收缩的控 制提供了不同的骨骼，甚至引入收缩蛋白的安排类似。 institutododelta.com.br | The cardiac striated muscle contraction provides [...] the control of different skeletal, even introducing contractile proteins arranged similarly. institutododelta.com.br |
由于我们有 50 多岁的预期寿命，我们计划防 治高血压、心脏病及 我先前提到的所有其他疾病。 daccess-ods.un.org | Now that we have a life expectancy of over 50 years, we [...] plan to tackle hypertension, cardiac disease and all [...]the other diseases I mentioned earlier. daccess-ods.un.org |
如您有任何医药方面的需求请告知我们， 如 心脏 病 ， 高/低 血 压 ， 循 环失调，皮肤病、癫痫症、糖尿病、敏感症或您已怀孕，您应当询问您的医生建议。 horizonsanya.com | If you have any medical requirements [...] that we should take [...] into account, such as Heart Conditions, High/Low Blood Pressure, Circulatory Disorders, [...]Skin Conditions, [...]Epilepsy, Diabetes, Allergies or you are Pregnant, you should seek the advice of your Doctor. horizonsanya.com |
上世纪70 和80 年代，Emerson 继续通过对一些核心业务 的收购来扩大规模，比如 1976 年收购罗斯蒙特的过程控制仪表业务，1986年收购谷轮的空调和制冷系 统 压缩 机 业 务，19 93 年 收 购 费 希尔 控制的过程控制阀门和调压器业务。 emerson.com | Over the next 20 years, Emerson continues to expand [...] through cornerstone acquisitions such as Rosemount (process control instruments) in 1976, Copeland (compressors for air conditioning and refrigeration systems) in 1986, Liebert (uninterruptible power and precision [...]cooling systems) in 1987, and Fisher Controls (process control valves and regulators) in 1992. emerson.com |
煅烧云母纸附以收缩的聚 酯薄膜为载体，用于 高 压 线 圈 和线棒。 isovolta.bjb.at | Calcined mica paper on [...] shrinkable PET film carrier, for coils and bars of high voltage machines isovolta.bjb.at |
又关切地注意到，母婴健康与非传染性疾病及其风险因素有着密不可分的关 [...] 联，具体地说，产前营养不良和出生体重过低导致今后易患肥胖症、高 血 压 、心 脏病和 糖尿病的体质，而妊娠情况，诸如孕产妇肥胖和妊娠糖尿病，也与母亲及 [...]其子女所面临的类似风险有关联 daccess-ods.un.org | Note also with concern that maternal and child health is inextricably linked with non-communicable diseases and their risk factors, specifically as prenatal malnutrition and low birth [...] weight create a predisposition to [...] obesity, high blood pressure, heart disease and diabetes [...]later in life, and that pregnancy [...]conditions, such as maternal obesity and gestational diabetes, are associated with similar risks in both the mother and her offspring daccess-ods.un.org |
抗高血压饮食疗法（DASH）试验结果显示，在饮食中限制红肉、甜食和含糖饮料的摄入量，强调水果、蔬菜和低脂乳制品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以 让 收缩压 和 舒 张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial demonstrated that a diet limiting the intake of red meat, sweets, and sugar containing beverages, while emphasizing fruits, vegetables, low-fat dairy products and including [...] fish, nuts, poultry and whole [...] grains can lower systolic and diastolic blood pressure by 11.4 and 5.5 [...]mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
经过二十多年的由上述基金会资助的研究，专家们确定这种蛋白作为一个主要的因素，会影 响 心脏收缩 的 细 胞。 cn.500healthy.com | After twenty years of research funded by the [...] aforementioned Foundation, the experts identified this protein as a major factor that [...] affects the cells of the heart contraction. 500healthy.com |
例如：数据点在心收缩期增加较快但降得较慢的动 脉 压 波 形 是血管收缩加快所致并会增加偏度。 edwards.com | For example, an arterial pressure waveform in which the data points increase quickly [...] in systole and fall slowly can result as [...]an increase in vasoconstriction and would have increased skewness. edwards.com |
不过，我们也已为 孕产妇和新生儿的护理制定了国家标准，规定要记录 体重指数，并且要测验高血压、糖 尿病 、 心脏 病 和贫 血。 daccess-ods.un.org | However, we have also established national standards for maternal and [...] neonatal care, which require body-mass index records as well as [...] testing for hypertension, diabetes, cardiopathy and anaemia. daccess-ods.un.org |
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因，其中包括：缺血性心脏病、脑血管病、高 血压 性心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道感染和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases are among the leading causes [...] of death and include: [...] ischemic heart diseases, cerebral-vascular diseases, hypertensive heart disease, cirrhosis [...]of liver, lung [...]cancer, lower respiratory infections and breast cancer. daccess-ods.un.org |
推广采用密闭式凝结水回收系统、热泵式凝 结水回收系统、压缩机回收废蒸 汽系统、恒温压力回水器等；间接利用蒸汽的蒸汽冷 凝水的回收率不得低于 85%；发展回收设备防腐处理和水质监测技术。 wrdmap.org | Promote and apply close-end condensation recycling systems, [...] hot-pump condensation [...] recycling system, compressor wastewater recycling system, fixed-climate pressure water returning [...]machine, the recycling [...]rate of directly using condensation water no less than 85%. wrdmap.org |
汞在室温下呈液态，它是良好的电导体，具有高密度及高表面张力，可 随着压力和 温度的变化在整个液体范围内均一延 展 / 收缩 ， 并且对微生物（包括病原体）和其他害虫都 具有毒性，因此是一种可用于许多用途的优良材料（UNEP [...] 2002）。 zeromercury.org | Being liquid at room temperature, being a good electrical conductor, [...] having very high [...] density and high surface tension, expanding/contracting uniformly over its entire liquid range in [...]response to changes [...]in pressure and temperature, and being toxic to micro-organisms (including pathogenic organisms) and other pests, mercury is an excellent material for many purposes (UNEP 2002). zeromercury.org |
瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所的Lars H. Lund, M.D., [...] [...] Ph.D.及其同事开展了一项研究，旨在检查肾素-血管紧张素系统（RAS）拮抗剂（即血管紧张素转换酶 [ACE ]抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂 [ARBs] ）是否与射血分数（这是左心室每次 收缩 时 的 泵血功能好坏的一个指标）得到维持的心衰患者死亡率的下降有关。 chinese.eurekalert.org | Lars H. Lund, M.D., Ph.D., of the Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden, and colleagues conducted a study to examine whether renin-angiotensin system (RAS) antagonists (i.e., angiotensin-converting enzyme [ACE] inhibitors or [...] angiotensin receptor [...] blockers [ARBs] are associated with reduced mortality in heart failure patients [...]with preserved ejection [...]fraction (a measure of how well the left ventricle of the heart pumps with each contraction). chinese.eurekalert.org |
2000年发布在《运动医学》杂志上的评论文章认为，定期进行“低—中等强度”的体育活动可以 使 收缩压 和 舒张压的平均降幅分别达到10.6毫米汞柱和8.2毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | According to a review published in the journal Sports Medicine in 2000, regular low-moderate intensity physical [...] activity can result in an [...] average drop in systolic and diastolic blood pressures of 10.6 mm Hg and [...]8.2 mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
特别是有关妇女健 康和儿童健康的目标 4 和目标 [...] 5，因为这两个目标与非传染性疾病有着密不可分 的联系，特别是因为孕期和初生时营养不良会导致以后易于患上高 血 压 、 心脏病 和糖尿病。 daccess-ods.un.org | That is especially the case for Goals 4 and 5, on women’s and children’s health, which are intricately linked to non-communicable diseases, specifically since poor nutrition [...] during pregnancy and early life causes a [...] predisposition to high blood pressure, heart disease and diabetes [...]later in life. daccess-ods.un.org |
领取养老金者同一般人口一样，也享有“慢性病援助计划”规定的福利，政 府通过该计划为某些非传染性疾病的治疗药物全额买单，包括高 血 压 、 糖 尿病、 心脏病和某些癌症疗法。 daccess-ods.un.org | Pensioners also benefit along with the general population from the Chronic Disease Assistance Programme (CDAP), whereby the Government funds 100% of [...] the cost of medication for the treatment of certain non-communicable [...] diseases, including hypertension, diabetes, heart disease and certain [...]cancer therapies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。