请输入您要查询的英文单词:

 

单词 心胸开阔
释义

See also:

开阔 adj

wide adj

开阔 n

openness n
space n

开阔

open (spaces)
open up

External sources (not reviewed)

我敦促所有方面表现出同样 开阔心胸 , 在迄今进展很小的其 他共同关注的领域中达成现实的安排。
daccess-ods.un.org
I urge all sides to
[...] demonstrate the same openness in establishing [...]
practical arrangements in other areas of mutual concern,
[...]
where progress has been minimal.
daccess-ods.un.org
让主席感到鼓舞的是,裁谈会大多数代表团都表现出愿意参加会外会, 交流信息,并本开放的心胸和友 好的精神听取意见与从中学习。
daccess-ods.un.org
The Chairs valued the demonstrated willingness of a great many CD delegations to
[...]
participate in the side events, to share information, to
[...] listen and learn, with open minds and a spirit of [...]
collegiality.
daccess-ods.un.org
该项目的实施将使全球海洋观测系统沿岸模块的建立和发展具体 化,并使该地区全球海洋观测系 开阔 海 域模块同沿岸模块的结合具体化。
unesdoc.unesco.org
For the most part, the smaller the sensor footprint and the higher the spatial resolution of the product, the greater the value for coastal purposes.
unesdoc.unesco.org
我们承诺开 放心胸审议 所有提案,特别是旨在打破僵局的提案, 包括中间办法设想,但此类办法需证明能够用来作为 弥合固执立场之间差距的手段。
daccess-ods.un.org
We commit
[...] ourselves to examining all proposals with an open mind, especially [...]
those aimed at breaking the deadlock, including
[...]
the idea of an intermediary solution, provided such solutions prove capable of serving as a means to bridge the gaps between entrenched positions.
daccess-ods.un.org
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风,以及从赤道流向挪威海的暖流, 挪威海岸线的角度以及北冰洋开阔 路 径 将温和的气流和水流引向更高纬度。
daccess-ods.un.org
This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing from the Equator to the
[...]
Norwegian Sea, where the angle of the Norwegian
[...] coastline and the open path to the Arctic [...]
Ocean guides the temperate air and waters to more northerly latitudes.
daccess-ods.un.org
据俄亥俄州立大学医学心胸外科 主任、外科学专家Patrick Ross博士说,“PDT被用于治疗广泛的临床疾病。
tipschina.gov.cn
According to Patrick Ross, MD, PhD,
[...]
Professor of Surgery and
[...] Chief, Division of Thoracic Surgery at Ohio [...]
State University Medical Center, "PDT is used for the management
[...]
of a wide spectrum of clinical problems.
tipschina.gov.cn
其中包括具有里程碑意义的建议,即呼吁双方从 阔 的 胸 怀 ,放弃了所有的 言之凿凿的言辞,依据现有的北南协议、《停战协定》和国际公认的法律的要求, 处理好西部海域的冲突,直到在朝鲜西海确定新的军事分界线,建立和平水域以 及共同捕鱼区。
daccess-ods.un.org
They included landmark proposals calling on both sides to give up all their assertions with a broad mind, handle the West Sea conflict on the basis of the already existing north-south agreements, the Armistice Agreement and the demands of internationally accepted laws, until a new military demarcation line is set in the West Sea of Korea, and fix the peace waters and joint fishing zone.
daccess-ods.un.org
后挥杆:这里要强调的是将重量转移至后腿,以及力量从足部往上堆积(或加载,或盘旋),通过腿部、髋部、骨盆、腹部斜肌和 阔 的 核 心胸 椎 到达肩部和手臂。
shanghai.ufh.com.cn
Backswing: The emphasis here is a shift of weight to the back leg, and a stacking/loading/coiling of power
[...]
from the feet up through leg, hip,
[...] pelvis, obliques and core, latissimus, thoracic spine and into [...]
the shoulder and arms.
beijing.ufh.com.cn
遍及全球的业务为我们提供了一 开阔 的 环 境视 野,以在提高生活水平、促进繁荣与减少或消除对 地球及后代福祉之潜在影响之间作出平衡。
emerson.com
Our global reach affords us a broad environmental perspective that allows us to raise living standards of people while reducing negative impact on the planet and the well-being of future generations.
emerson.com
总体来讲,蒂珀雷开阔、丰 富而且多样,北蒂珀雷里边界处有壮丽的德格湖(Lough [...]
Derg),而南蒂玻雷里则拥有绿色的峡谷和连绵的山脉。
discoverireland.com
Vast, rich and varied, the county [...]
enjoys wonderful scenic opportunities with North Tipperary bounded by the stunning Lough
[...]
Derg, and South Tipperary enjoying lush valleys and a landscape enriched by the Galtee Mountains and the mystical Slievenamon.
discoverireland.com
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所,就地区一体化和社会变革开展
[...] 国际研究,并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心,并使这些心开始运作,并制定其行动计划。
unesdoc.unesco.org
Efforts concentrated on assisting the establishment of the West Africa Institute in Praia, Cape Verde, for international research on regional integration and social transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and
[...]
peace-building in the Great Lakes Region, in
[...] Kinshasa, these centres to become operational [...]
and to develop their plan of action.
unesdoc.unesco.org
打造浙江省权威缝制、绣花、刺绣、绗缝、缝后、整熨行业盛会 「2012中国(义乌)国际缝纫机械及配件展览会」简称「YIWU S&G 2012」将于2012年11月27至30日在浙江义乌国际博览 心 精 彩 亮相,联袂同期举办的「第十三届中国(义乌)国际袜子、针织及染整机械展览会」简称「YIWU H&G 2012」,将产生巨大的行业协同效应,以多个主题专区为买家塑造一个贯穿针织及制衣产业的一站式采购平台,让买家企 开阔 视 野、转变观念、了解市场、寻找新商机,也为参展企业于这义乌展打造高效务实的贸易平台及合作机会,也是缝制、绣花、刺绣、绗缝、缝后、整熨等业内人士不能错过的展会。
yiwusewing.com
Shaping the Most Authoritative Event of the Sewing Industry in Zhejiang Province in Sewing Machinery Exhibition (YIWU S&G 2012) China (Yiwu) International Exhibition on Sewing Machinery & Equipment ("YIWU S&G 2012") and The 13th China Yiwu International Exhibition on Hosiery, Knitting, Dyeing & Finishing Machinery ("YIWU H&G 2012") will be staged at Yiwu International Expo Centre on 27-30 November 2012.
yiwusewing.com
藉着 去澳门旅行的奖励,他开阔了视 野,从 与同行的年轻人交流中了解到更多的科技 知识。
cdn.c3a.com.sg
There, he broadened his horizons, learning more about technology as he interacted with the youths who also took part in the competition.
cdn.c3a.com.sg
从沿岸模块的角度来看,全球气候观测系统将提供对大气作用力进行量化的数据;全球
[...] 陆地观测系统将提供对陆地作用力进行量化的数据;全球海洋观测系统则将提 开阔大 洋的边界条件和数据,对洋盆尺度的作用力进行量化。
unesdoc.unesco.org
From the perspective of the coastal module, GCOS is expected to provide data required to quantify atmospheric forcings; GTOS is expected to provide data required to quantify land-based inputs;
[...]
and the global ocean module of GOOS is
[...] expected to provide open ocean boundary [...]
conditions and data required to quantify basin-scale forcings.
unesdoc.unesco.org
試問如果我們的政治有着如此不健康、沒有制衡、沒有溝通渠道、打壓 異見,甚至連一個根據你們的“小圈子”遊戲規則而正式被業界推選出來的 代表也可以被當局置之不理心胸, 我 怎能相信往後的所謂進一步發展問責 制能夠有助於我們的管治呢?
legco.gov.hk
If the political situation is so unhealthy, lacks checks and balances or any channel for communication and suppresses dissent, and given that the authorities have such narrowness that they can even ignore a representative who was elected according to the rules of the game laid down by them for the small circle election, may I ask how I can believe that the so-called further development of the accountability system in future will be conducive to our governance?
legco.gov.hk
2010 年 1 月,心成功进行了领土上第一 开胸 手 术
daccess-ods.un.org
The Territory’s first open-heart surgery was successfully performed [...]
at the Center in January 2010.
daccess-ods.un.org
旅行能開心胸,蒙 田說是完美的,並有機會為記者看,從對面發現任何邊緣沙夫豪森IWC萬國表,瑞士德語,一直在秘密製造的手錶。
zh.horloger-paris.com
Travel broadens the mind, said Montaigne, and the opportunity was perfect for journalists watch any edge from the opposite discover a watch whose Manufacture IWC Schaffhausen, Swiss German, had kept the secret.
en.horloger-paris.com
知识论是IB文凭课程的一门心科目 ,旨 开阔 学 生 视野,并引导学生在历史及当代问题方面开展挑战性的探究式学习。
ycis-bj.com
TOK is aimed at broadening students’ awareness of as well as presenting challenging inquiry about a variety of historical and contemporary issues.
ycis-bj.com
事 實上, 只 有日本政 府能以豁 達心 胸 , 坦 誠 承 認錯誤 , 以 及 對 戰 爭 受 害 人 或他們的 後 人 作出合理 賠償,例如 軍 票 賠償等 , 才 是日本政 府 對 二 次 世 界 大戰善後的 唯 一出路。
legco.gov.hk
Actually, the only way left for the Japanese Government to make remedy is to frankly admit mistakes with an open mind and to give reasonable compensation to war victims or their descendants, such as giving compensation to war currency.
legco.gov.hk
该系统包括:(a) 一开阔大洋模块,其重点为气候服务和科学开展观测;(b) [...]
一个沿海模块,其重点为包括社 会经济数据在内的更广泛的一套观测工作。
daccess-ods.un.org
The System
[...] consists of (a) an open ocean module with [...]
a focus on observations for climate services and science; and (b) a
[...]
coastal module that focus on a broader suite of observations including socio-economic data.
daccess-ods.un.org
还 应 考虑到的是,一个宗 教或信仰的 创始人可能 有非常广阔的 胸襟, 但 后来对该 宗教或信仰的 诠 释 却 不是 那样。
daccess-ods.un.org
That the originator of a religion or belief may have had a very broadminded approach, but not the subsequent interpretation of the said religion or belief, should also be taken into consideration.
daccess-ods.un.org
德国总统夫人贝蒂娜.武尔夫 (Bettina Wulff)
[...] 是这次比赛的颁奖人之一,她说:“联合国儿童基金会年度图片比 开阔 了 我 们的眼界,并让我们认识到,在那些令人无法忍受、对我们来说难以想象的条件下,孩子们需要多么坚强才能生存下来。
unicef.org
The UNICEF photo contest opens our eyes and makes us [...]
realize how strong children need to be – under unbearable and, to us,
[...]
unimaginable conditions,” said Bettina Wulff, wife of German President Christian Wulff and a presenter at the ceremony.
unicef.org
这些别墅各自拥有自己的屋顶花园和阳台,以 开阔 的 海 景。
chinese-architects.com
Each unit possesses their own roof [...]
top garden and balcony, and of course spectacular ocean view.
chinese-architects.com
Jude医疗心胸心外科心律失常服务和讲座部主任、医学博士Rahul N. Doshi说:“ 在Sensei X系统的评估中,我们能够在三维视图中导航和控制导管,而且稳定性更高、反应性更好,提高了我们安全成功地进行复杂心律失常标测手术的能力。
tipschina.gov.cn
During evaluation of the Sensei X system, we were able to navigate and control the catheter in 3D with greater stability and enhanced responsiveness, which improved our ability to perform complex arrhythmia mapping procedures safely and successfully," said Rahul N. Doshi, M.D., Director, Arrhythmia Services and Chair, Cardiothoracic, St. Jude Medical Center, Fullerton, Calif.
tipschina.gov.cn
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...] 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究 心 ; 深 入 开 展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]
位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in
[...]
public administration; the
[...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development [...]
of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to
[...]
people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行:因特网时代的言论自由;记者的安
[...]
全;制订利用信息的指导原则;关于公有信息的政策;图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 (还建议将其作为部门间合作的新专题);继续把世界记忆计划作为旗舰活动;关于使用开放源软
[...] 件的思考和指导原则;传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训;公共广播事业;发展社区 多媒体心;开发多种多样的和多语言的本地内容。
unesdoc.unesco.org
(25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public
[...]
service broadcasting; development of
[...] community multimedia centres; and development of diverse [...]
and multilingual local content.
unesdoc.unesco.org
他的肯定使宏源备受鼓舞,进一步坚定了宏源将无极灯产品推向全球的信心和方向,也给予了宏源在创新科技道路上继 阔 步 前 行的 心 和 力 量。
cn.lvd.cc
Mr. Shen’s appreciation inspired Hongyuan and further solidified the confidence and direction of promoting induction lamps to the world and offered decision and strength for Hongyuan to keep marching forward on the way of innovation and technology.
en.lvd.cc
近日,美国国立综合癌症网络(NCCN)主席、美国胸外科医师协会主席、杜克大学医学 心胸 外 科 主任 Amico 教授莅临肿瘤医院进行了为期两天的访问交流。
uschie.org
Dr. Thomas A. D'Amico of the Duke Comprehensive Cancer Center and chairman of the US National Comprehensive Cancer Network (NCCN) Board of Directors visited Fudan University Cancer Hospital in October, 2010.
uschie.org
此外,由于其所处的地理位置(其中包括 广 阔 、 开 放 的 海洋边 界以及众多的小岛屿国家),该区域在海洋领域容易受到犯罪活动的影响,因此 [...]
在海上和边境的有效管制方面面临挑战。
daccess-ods.un.org
Moreover, because of its geography (which
[...] includes expansive and open sea borders and [...]
numerous small island States), the region
[...]
is vulnerable to criminal activity in the maritime domain and thus confronts challenges relating to effective maritime and border control.
daccess-ods.un.org
在干燥,岩石的,经常是石灰石土地,灌丛,灌丛 开阔 的 的 形势沿着溪,路旁,悬崖,岩石壁架,熔岩基座上; [...]
400-2200米甘肃,广西,贵州,湖北,湖南,陕西,四川,云南。
flora.ac.cn
On dry, rocky, frequently limestone soils,
[...] thickets, scrub and open situations along [...]
streams, roadsides, cliffs, rock ledges,
[...]
lava beds; 400-2200 m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan.
flora.ac.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 3:59:30