| 单词 | 心肺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心肺 noun —cardiopulmonary nExamples:心肺复甦术—cardiopulmonary resuscitation (CPR) 缺心少肺 adj—stupid adj 缺心少肺—brainless See also:肺 n—lung n • lungs pl • pulmonary n • liver n • spleen n 心 n—heart n • centerAE n • core n • mind n • hearts pl • intention n
|
国民卫队 [...] 军官抓住塞内加尔人，将他拖到岸边，立即开始 做 心肺 按 摩，此时塞内加尔 人仰面躺在岸上。 daccess-ods.un.org | The Civil Guard officer took hold of the Senegalese and [...] pulled him to shore, where he [...] immediately began to perform heart and chest massage, [...]while the Senegalese lay face up on the shore. daccess-ods.un.org |
和睦家医院是经美国心脏协会(AHA)认证的课程培训中心，和睦家在北京和上海的机构都能提供现场急救 和 心肺 复 苏 培训课程。 beijing.ufh.com.cn | United Family Healthcare is a designated American Heart Association (AHA) Training Center and offers first aid and CPR training at both the Beijing and Shanghai facilities. beijing.ufh.com.cn |
因為火 力發電 會 產 生 氮 氧 化 物 、 二 氧 化 硫 和 懸浮粒 子 ， [...] 並且很 易 造 成 毒 霧 ， 會大大損 害 我們的 心 肺 功 能。 legco.gov.hk | Electricity generated by fuel-burning creates nitrogen oxide, sulphur dioxide and suspended particulates [...] and is conducive to the formation of toxic vapour, which will cause serious damage to the [...] functions of our heart and lung. legco.gov.hk |
因此，有必 [...] 要建立更多的医疗保健设施和专科医院，侧重于各种 主要和特定的非传染性疾病，包括癌症 、 心肺 疾 病和 精神卫生。 daccess-ods.un.org | There is a need, therefore, for more health facilities and [...] specialized hospitals focusing on specific and major NCDs, [...] including cancer, heart and lung diseases and mental health. daccess-ods.un.org |
公司制造销售Life [...] Fitness和Hammer Strength品牌的力量健身器材和心肺健 身器材，产品畅销120多个国家。 tipschina.gov.cn | The company manufactures and [...] sells strength and cardiovascular equipment under [...]the brand names Life Fitness and Hammer Strength [...]and distributes its equipment in more than 120 countries. tipschina.gov.cn |
当救护人员赶到现 场时，Julani 已经没有了脉搏，他们不得不使用 心肺 复 苏术和去纤颤器达 10 分钟以上，他的脉搏才恢复。 daccess-ods.un.org | When paramedics arrived on the scene, Julani no [...] longer had a pulse and they [...] had to use cardiopulmonary resuscitation and defibrillators for more [...]than 10 minutes before his pulse returned. daccess-ods.un.org |
1976年随着工人权力工会联合会的成立开始参加工会运动，曾任工人权力工会联合会主席和食品行业工会主席，土耳 其 心肺 移 植 基金会创始人大会成员、秘书长，欧盟——土耳其经济与社会理事会混合磋商委员会成员和联席主席，世界工会联合会和欧洲工会联合会执行局成员，国际劳工组织日内瓦代表团、国际工业关系协会、土耳其工业关系协会、土耳其经济和社会研究基金会、战略思想研究所高级咨询会议和贝希克塔什足球俱乐部全体会议成员，土耳其自愿者组织基金会创始成员，阿拉贾教育基金会受托人代表团董事会成员。 global.tbmm.gov.tr | He worked as the Chairperson of Hak-İş [...] Confederation and Öz Gıda Work Union; as founding member and General Secretary of Turkish Transplantation of Heart and Lung Foundation; as member [...]and Co-Chairperson of [...]EU-Turkey Economic and Social Council Joint Consultation Committee; CEO of International Unions Confederation and European Unions Confederation;as General Membership of ILO Geneva Delegation, International Industrial Relations Association, Turkish Industrial Relations Association, Turkish Economic and Social Etudes Foundation, High Consultation Board of Strategic Thoughts Institute and Beşiktaş Football Club; founding member of Türkiye Gönüllü Teşekkülleri Vakfı and member of Directorate of Board of Trustees of Alaca Eğitim Vakfı . global.tbmm.gov.tr |
學校不少教職員曾接受急救訓練，持有急救證書 和 心肺 復 甦 術(CPR) 證書。 sfusd.edu | Many adults are certified in First Aid and CPR. web.sfusd.edu |
在心肺手术中，氧合器用于为患者提供氧气及保持心血管系统稳定，而氧合器里面的专用膜片就是使用纺织品制成的。 news.groz-beckert.com | They provide oxygen [...] and keep the cardiovascular system running [...]smoothly – as special membranes inside oxygenators used during heart-lung surgery. news.groz-beckert.com |
陳婉嫻議員： 主席，據報，日前醫院管理局（“醫管局”）為嚴重急性 [...] 呼吸系統綜合症（下稱“SARS”）康復者進行了一次包 括 心肺 功 能 及骨質等 方面的身體檢查，以決定他們能否繼續領取 [...]SARS 信託基金的津貼。 legco.gov.hk | MISS CHAN YUEN-HAN (in Chinese): Madam President, it has been reported that some days ago the Hospital Authority [...] (HA) conducted a medical examination [...] which included tests on lung function and bones [...]for recovered Severe Acute Respiratory [...]Syndrome (SARS) patients in order to decide whether they could continue to receive subsidy from the SARS Trust Fund. legco.gov.hk |
这也正是 Maquet 心肺器械 公司多年来一直依托格罗茨-贝克特，使用我们提供的优质、高精度产品的原因。 news.groz-beckert.com | That's why Maquet Cardiopulmonary AG has relied [...] for many years now on the quality and precision of products from Groz-Beckert. news.groz-beckert.com |
學校教職員均接 受過心肺復甦法和急救的訓練。 sfusd.edu | Many of our staff have also received instruction in CPR and first aid. sfusd.edu |
10 研究显示在阿巴拉契亚地区 和其他地区受煤炭影响的社区中，死亡率以及慢 性 心肺 肾 疾病的比率都居高不 下。 daccess-ods.un.org | Respiratory illness has been shown to increase in surrounding communities.10 Studies in the coal-affected communities in the Appalachian regions and [...] elsewhere point to high rates of [...] mortality, and chronic heart, lung and kidney diseases.11 [...]Impacts extend to the community, [...]especially to the young and old. daccess-ods.un.org |
尽早实施急救和心肺复苏 、并且使用自动体外除颤器是在紧急情况发生后提高人的存活率的关键，尤其是在被救助者心脏骤停的时候，心脏骤停是第三大最常见的死亡原因。 beijing.ufh.com.cn | Early first aid and CPR and access to an AED (Automated External Defibrillator) are [...] crucial to improving a person’s survival [...]rate in an emergency situation, especially during cardiac arrest, the third most common cause of death. beijing.ufh.com.cn |
521 100 为来自维持和平特派团的共计 40 个安保信息分 析员开办 2 个安保分析程序和做法课程 对工作人员、安全干事、警卫和教官进行安全和 [...] 安保政策和程序培训，包括以下方面的培训：使 用武力；使用致命性和非致命性策略；消防安全； [...] 危险物品和装备的使用；事故预防和疏散程序； 基本安保培训；急救/心肺复苏 自动体外去纤颤 器培训和主管领导力培训(6 [...] 个维持和平特派团， 约 500 个干事和警卫)；周边环境安保培训，包 括实物安保；进出控制；检查程序；监视探测(6 [...]个维持和平特派团，约 400 个干事和警卫) 为外地特派团的枪械训练员和教官培训员进行 致命性和非致命性战术使用方面的教官评估、资 格认证和再认证 daccess-ods.un.org | Provision of training on safety and security policies and procedures for personnel, security officers, security guards and training instructors, including on use of force; use of lethal and less lethal tactical measures; fire safety; hazardous materials equipment usage; prevention and evacuation [...] procedures; basic security [...] training; first aid/cardiopulmonary resuscitation [...]and automated external defibrillator training and supervisor [...]leadership training (6 peacekeeping missions, approximately 500 officers and guards); and perimeter security training, including physical security; access control; screening procedures; and surveillance detection (6 peacekeeping missions, approximately 400 officers and guards) daccess-ods.un.org |
AutoPulse 自动心肺复苏 系统可以改善患者的血流情况，不会因为疲倦而中断，使院内的医护人员可以更好地对患者施救，提高心脏骤停患者的生存几率。 zoll.com | The AutoPulse cardiac support pump delivers [...] improved blood flow without interruptions of fatigue and provides hospital caregivers [...]better access to the patient, resulting in the possibility of improved survival for cardiac arrest victims. zoll.com |
由於胸部擴張受到限制，心肺功能隨之降低，患者運動時耐力會較差，亦較易疲勞。 hksh.com | Such deformities restrict chest expansion, [...] thereby reducing cardio-respiratory capacity [...]and stamina. hksh.com |
当白色的mozzarella、红色的西红柿和绿色的罗勒叶配在一起时， 强烈的色彩对比给我们的视觉带来了冲击；木材燃烧发出的劈啪声恰似音乐节奏；它独特的香味沁 人 心肺 ； 口 味的精美自不待言；当你用手指拿起一小块匹萨，举起，然后送入口中，这是何等的触觉享受 knowfood.cn | The sight is enchanted by the contrast of the white of the mozzarella, the red of tomato and the green of basil; the hearing by the crackling of the wood fire; the smell by its characteristic scent; the taste by the deliciousness of its flavour; the touch, as you lift the first morsel with your fingers to reach your mouth. knowfood.cn |
24小时开放的健身中心拥有最先进的健身设备、举重器材 、 心肺 运 动器械，助您享受脉动与挥汗激情。 xintiandi.langhamhotels.com.cn | In our 24-hour Fitness Studio, state-of-the-art equipment, [...] free weights and cardio-challenging machines [...]are sure to get your pulse racing. xintiandi.langhamhotels.com |
正如俗語所講，強者愈強；Concept 2 室內賽艇機 C 型號是世界上最受歡迎的賽艇機，除了得到最佳划手的垂青，更是最佳鍛 煉 心肺 功 能 的產品，與及在最近 UltraFit 健身器材大獎中贏得整體最佳家庭產品的美譽；現在，室內賽艇機D型號經已來臨，標榜著全新改良功能集於一身，其中包括一個全新的表現監控器；D 型號丁是一部廿一世紀的機器。 rowsport.com | The Concept 2 Indoor Rower Model C was the most popular rowing machine in the world, winning best rower, best commercial CV product and best overall home product in the most recent UltraFit Fitness Equipment Awards. rowsport.com |
用于心肺复苏训练、创伤救援、心脏除颤和对患者进行的其它治疗技术、任务和技巧的各种训练模型。 zh.medwow.com | Various training [...] manikins, for CPR training, trauma rescue, defibrillation and other [...]patient treatment skills, tasks and techniques. medwow.com |
在同类产品中，ZOLL® [...] AutoPulse® 是一款独一无二具备革命性的自动 心肺 复 苏系统，与手工按压相比，它有更好的持续稳定的按压，使患者达到更高的供血量。 zoll.com | The only device of its kind, the ZOLL® AutoPulse® is a [...] revolutionary non-invasive cardiac support pump that [...]moves more blood, more consistently than [...]is possible with manual compressions. zoll.com |
全身振动训练对社区老人改善其心肺 功 能 和肌肉力量似乎有效。 powerplate.com | Whole Body Vibration training in community-dwelling elderly appears to be efficient [...] to improve cardiorespiratory fitness and [...]muscle strength. powerplate.com |
同样，气候变化对生命 权的影响还在于 饥饿和 营养不 良 [...] 以及影响儿童成 长 和发育 的相关疾病的 增 多，以及与地 面 臭氧相 关的心肺疾病发病率和死亡率的上升。 daccess-ods.un.org | Equally, climate change will affect the right to life through an increase in hunger and malnutrition and related [...] disorders impacting on child growth [...] and development; cardiorespiratory morbidity and [...]mortality related to ground-level ozone. daccess-ods.un.org |
假如病者感覺比較緊張，難以放鬆，又或者身體有其他狀況，需要密切監 察 心肺 功 能 ，就可以考慮用此方法。 hksh.com | If a patient finds it difficult to relax or has [...] physical conditions that require a close [...] monitor on his cardiopulmonary functions, this [...]pain management can be considered. hksh.com |
香靜儀表示，自動心臟去顫器操作簡單，設有廣東話語音系統，提醒使用者每一個搶救步驟及注意事項，例如電擊前會提醒旁人不要接觸病者，電擊後亦會提示使用者留意是否還要施行心外壓 和 心肺 復 蘇 等。 news.gov.hk | When you take it out of the box, it will have voice instructions in Cantonese, so that the rescuer can follow step-by-step instructions. news.gov.hk |
本产品是经国内权威专家建议指导下，集国外同类产品之长处及公司科技人员的共同努力，并在第五代KAR/CPR400型的基础上进行升级，开发出专门针对社 会 心肺 复 苏 普及与医学院校、医疗卫生系统培训使用的高档型第五代新产品，其造型更完美、功能更强大、操作更方便的领先产品。 shkr.com | This product is recommended by the national authority under the guidance of experts, set similar foreign products company strengths and the joint efforts of scientific and technical personnel, and the fifth-generation KAR/CPR400 type on the basis of upgrading, developed specifically for community CPR universal and medical institutions, medical and health system training in the use of high-grade type the fifth generation of new products, its form more perfect, more powerful, more convenient operation of the leading products. shkr.com |
据发表在1月16日出版的《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在医院外发生心搏骤停的患者中，与传统的袋-活瓣-面罩通气相比 ， 心肺 复 苏 术加上诸如气管插管等高级气道管理是不良神经功能转归的一个明显的预测因子，这与人们所设想的积极的气道介入与改善了的转归有关恰好相反。 chinese.eurekalert.org | In patients with out-of-hospital cardiac arrest, cardiopulmonary resuscitation with advanced airway management, such as endotracheal intubation, was a significant predictor of poor neurological outcome compared with conventional bag-valve-mask ventilation, contradicting the assumption that an aggressive airway intervention is associated with improved outcomes, according to a study appearing in the Jan. 16 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
以色列醫院多位代表，包括總裁兼執行長David Shulkin、高級營運副總裁Deborah Visconi、亞裔服務部行政主任陳熬娣、亞裔服務部醫務主任林韻寧 、 心肺 外 科醫生韋安祖，以及亞裔服務部總監兼資深心臟導管室主任關德維拜訪中華公所。 ccbanyc.org | 03/21/2006 - Representatives from the Beth Israel Medical Center, including President/Chief Executive Officer David Shulkin M.D., Senior Vice President of Administration Deborah Visconi, visited CCBA. ccbanyc.org |
許永論使用了泳池範圍一部新設置的自動心臟去顫器，快速將電極片貼上遇溺泳客的胸口，經過兩次電擊 和 心肺 復 蘇 搶救，在救護車到達前，泳客的呼吸和脈搏已恢復，住院後完全康復，更寫信感謝救生員的「救命之恩」。 news.gov.hk | Before the ambulance arrived, the woman had resumed [...] breathing and her heart was beating again. news.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。