请输入您要查询的英文单词:

 

单词 心肝
释义

Examples:

揪心扒肝

scared stiff
worried out of one's wits
lit. grips the heart, seizes the liver (idiom); fear grips the heart

好心倒做了驴肝肺

lit. mistake good intentions for a donkey's liver and lungs [idiom.]
fig. mistake good intentions for ill intent

See also:

n

heart n
centerAE n
core n
mind n
hearts pl
intention n

External sources (not reviewed)

在其中一册中,陆之柷论述了人体的五脏 心 、 肝 、 脾 、肺、肾)和六种可能致病的外部气候因素(风、寒、暑、湿、燥、火)。
wdl.org
In one of the volumes, Lu expounded on the
[...] five inner organs (heart, liver, spleen, lungs, and [...]
kidneys) and the six excesses, the
[...]
climatic external pathogenic factors believed to be the cause of diseases (wind, cold, summer heat, dampness, dryness, and fire).
wdl.org
政府只有把他們的心聲聽入耳,然後才真的可以“民心 在我心”,而不是心肝。
legco.gov.hk
Only by so doing can it truly take people's aspirations as its aspiration and will not be a
[...] Government without a heart.
legco.gov.hk
我殷切期望,政府今次能抓住機遇,“的心肝”提出整全的策略、政策和方案,切切實實重建本港養魚業。
legco.gov.hk
I sincerely hope that the Government [...]
will grasp this opportunity to squarely formulate a holistic strategy, policy and proposal
[...]
so as to genuinely rebuild the local fisheries industry.
legco.gov.hk
在進行療程時,應確心臟、肝臟、 前列腺等功能正常,並必需在專科醫生的指示和控制下進行。
hsbc.com.hk
The condition of the heart, liver and prostate gland [...]
must be monitored and treatment should only be undertaken under supervision
[...]
of a physician trained in this medical specialty.
hsbc.com.hk
承担包括所有手术室费用、麻醉师费用、手术费用及医院杂项费用等 进行肾脏心脏、肝脏、肺或骨髓移植手术的全部合理且必需的医疗 [...]
费用。
hsbc.com.cn
Include all expenses of operating theatre &
[...]
materials, anesthetists, surgeon and hospital service relating to the
[...] transplantation of heart³ kidney³³ or bone marrow.
hsbc.com.cn
這是蘇格蘭最有名的菜餚,羊雜肚是由羊的“內臟” 心 、 肝 及 肺 ),切碎後加入洋蔥、燕麥、羊板油、香料及鹽,與高湯混合後,傳統上是塞入動物的胃袋中慢火燉煮約三個小時。
ukeas.com.tw
Scotland's most famous dish, Haggis is made from
[...] sheep's 'pluck' (heart, liver and lungs), minced [...]
with onion, oatmeal, suet, spices,
[...]
and salt, mixed with stock, and traditionally simmered in the animal's stomach for approximately three hours.
ukeas.ph
傳統用法
[...] 苦參屬於清熱類中藥,是豆科植物苦參的根,性味苦寒, 心 、 肝 、 胃 、大腸、膀胱經,有清熱解毒、殺蟲利尿的功能,常用於治療濕熱所致的腹痛瀉痢、帶下陰癢、濕疹瘡瘍等。
vitagreen.com
Traditional Use Kushen is a cold, bitter
[...]
herb made from the roots of the sophora plant
[...] that enters the heart, liver, stomach, large [...]
intestine and bladder meridians.
vitagreen.com
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因,其中包括:缺血性心脏病、脑血管病、高血压心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道感染和乳腺癌。
daccess-ods.un.org
Non-communicable diseases are among the leading causes
[...]
of death and include:
[...] ischemic heart diseases, cerebral-vascular diseases, hypertensive heart disease, cirrhosis of liver, lung cancer, [...]
lower respiratory infections and breast cancer.
daccess-ods.un.org
八个动作与经络和内脏器官相关, 肝 、 胃 、脾 心 脏。
sunislandclub.com
Each of the eight movements is associated with the meridians and inner
[...] organs, such as the liver, stomach, spleen and heart.
sunislandclub.com
最後,他向與會者簡介在會上
[...] 提交的兩份指引,內容分別是針對食物業界及零售點和消費者的有關預防甲型及戊肝 炎的食物衞生守則。
cfs.gov.hk
Finally, he briefed the meeting about the content of the two
[...]
tabled guides on practising food hygiene
[...] to prevent hepatitis A and hepatitis E for food [...]
service and retail outlets and for consumers respectively.
cfs.gov.hk
根据这种观点,影响生活的健康状况是长期性的,限制或有可能限制个人正 常生活的能力,这些状况包括癌症、艾滋病毒/ 艾滋病、痴呆心脏病、肾病肝病以及长期严重的病痛。
daccess-ods.un.org
According to this concept, a life-limiting health condition is chronic, limits or has the potential of limiting the person’s ability to lead a normal
[...]
life and includes, among others, cancer,
[...] HIV/AIDS, dementia, heart, renal and liver disease and permanent [...]
serious injury.
daccess-ods.un.org
湖南省公安厅法医专家组复核鉴定结论认为:游济安尸体体表无外伤,内脏无损伤,后枕部头皮未见损伤所致的出血征象,左侧第六、七肋骨横断系死后形成、锐器作用所致,可排除机械性暴力损伤致死;经湖北同济法医学司法鉴定中心和南方医科大学司法鉴定中心毒物检验,可排除游济安系常见毒物、毒品中毒死亡;死者尸体有溺水征象,且经湖北同济法医学司法鉴定中心和中山大学法医鉴定 心 检 验 ,在其肺 肝 、 肾等器官内均检出和现场水样、种类、形态一致的硅藻,证实游济安系溺水死亡。
welltar.com
Hunan Public Security Bureau forensic identification expert review concluded that: An economic body surface travel without injury, no damage internal organs, the occipital scalp after no signs of bleeding due to injury, the left sixth and seventh ribs after the death of the formation of transverse lines, sharp device caused by an injury can be ruled out mechanical violence, death; by Hubei Tongji forensic forensic Center and the Southern Medical Center poison forensic examination can rule out the travel economic security department common toxins, drug poisoning; signs of drowning body of the deceased, and by the Hubei Tongji Center and Sun
[...]
Yat-sen forensic forensic
[...] forensic testing center, in the lung, liver, kidney and other organs [...]
were detected in water samples
[...]
and field, type, and shape of the diatom, economic security department confirmed travel drowning http://www.welltar.com/.
welltar.com
我虽然完成了翻译工作,但並没有向我的病人推荐,因为一个產品能治疗这么多病,效果又这样神奇,的確让我怀疑,今年5月,在纽约一个酒店召开有关NONI的大会,我介绍了几位病人去听,其中一位拄拐杖来的膝关节痛的病人买了一箱回去,三周后打电话给我说上下楼都不用拄拐杖了,並专程来看我感谢我,这个病例给了我很大的信心,於是开始介绍更多的病人服用,一些糖尿病 肝 硬 化 、 心 臟 病、高血压等病患得到了神奇的难以置信的疗效。
int-tm.com
Although I complete the translation work, but did not recommend to my patients, because a product can cure so sickly, and so magical, it makes me wonder, in May this year, at a hotel in New York held on the NONI assembly, I introduced a few patient to listen to, one of the crutch the knee pain patients bought a box back, three weeks after the call me downstairs without a stick, and here I thank me, this case has given me the very big confidence, begin to
[...]
introduce more patients taking, diabetes,
[...] cirrhosis of the liver, heart disease, hypertension [...]
and so on ill be hardly worthy
[...]
of belief by the magic effect.
en.int-tm.com
我们看到肝、 哮喘、癌症心脏病 等共同的复杂的疾病,这些疾 病都与基因和环境有联系,而且应当与赔偿等问题 一起被当作社会正义问题来对待。
daccess-ods.un.org
We see common complex diseases, such as
[...] type-2 diabetes, asthma, cancer and heart disease, all of which [...]
are linked to genes and the
[...]
environment and should be recognized as matters of social justice alongside issues such as reparations.
daccess-ods.un.org
肝臟科中心與內鏡中心合作 ,為病人提供全面的內鏡服務,包括用作診症和治療的胃腸內視鏡檢查、大腸鏡檢查、內窺鏡下逆行胰膽管造影、單氣球腸鏡檢查、雙氣球腸鏡檢查、無線膠囊內鏡檢查和內視鏡超音波檢查等。
hksh.com
With the collaboration
[...] of the Endoscopy Centre, the centre provides a full [...]
range of endoscopy services, including diagnostic
[...]
and therapeutic upper endoscopy, colonoscopy, endoscopic retrograde chloangio-pancreaticography (ERCP), single balloon enteroscopy, double balloon enteroscopy, video capsule endoscopy, endoscopic ultrasound, etc.
hksh.com
過量攝入某些除害劑,可能對健康帶來急性的不良影響 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影響神經系統) ,至於其他除害劑,則有資
[...] 料顯示可能對動物的健康產生慢性的不良影響( 例如﹕林丹可能影肝 臟和 腎臟﹔三氯殺蟎醇可能影響胎兒發育) 。
cfs.gov.hk
Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause
[...]
chronic adverse health effects (e.g.
[...] lindane may affect the liver and kidney; and [...]
dicofol may affect foetal development) in animals.
cfs.gov.hk
同时制定并实施了一系列行业标准:《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转录酶病毒药物治疗和防止艾滋
[...]
病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流
[...] 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 [...]
组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004
[...]
年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。
daccess-ods.un.org
Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the
[...]
organisation of the antiepidemiologic programme in
[...] the AIDS, hepatitis and other [...]
viral infections laboratories and diagnosis sections”
[...]
(2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005).
daccess-ods.un.org
食品添加剂联合专家委员会秘书处忆及,在其开展的莱克
[...] 多巴胺残留暴露评价工作中,食品添加剂联合专家委员会采取了一个非常保守的方法, 该方法也是考虑肾肝脏,如果其他组织如肺或肠能吃,就可以把审议的组织一揽子考 [...]
虑而不是单项增加。
codexalimentarius.org
The JECFA Secretariat recalled that in its exposure assessment for ractopamine residues JECFA had
[...]
taken a very conservative approach that
[...] also takes kidney and liver into account, and that [...]
if other tissues would be consumed,
[...]
such as lung or intestines, they would replace the tissues being considered in the food basket rather than be added.
codexalimentarius.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...]
瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步
[...] 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究 心 ; 深入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]
位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African
[...]
descent in public administration; the
[...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian [...]
studies; the further development of
[...]
free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查
[...] 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为心”的 教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 [...]
准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in
[...]
accordance with national priorities and Arab
[...] needs; “learner-centred” education; improvement [...]
of teaching including capacity-building
[...]
and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800
[...]
美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781
[...] 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600
[...]
under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the
[...] International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
津巴布韦再度承诺,将排雷行动心 迁 移至便于 所有人抵达的地区,再设立一支排雷中队,重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...]
域,并继续进行排雷和雷险教育。
daccess-ods.un.org
Zimbabwe recommitted to relocate
[...] from its mine action centre to an areas where [...]
it will be easily accessible to all, to establish
[...]
another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education.
daccess-ods.un.org
然而,其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现,尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁,该
[...]
股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题,同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8
[...] 号文件),以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据心的需要(见 A/64/346/Add.1)。
daccess-ods.un.org
However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present
[...]
supplement), as well as the requirement for a
[...] new secondary data centre in the context of [...]
the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/11 7:55:32