| 单词 | 心绪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心绪 —state of mindmood心绪 noun —changeless nExamples:心绪不宁—unquiet state of mind See also:绪—clues • mental state • thread • beginnings 心 n—mind n • core n • heart n • centerAE n • hearts pl • intention n
|
底特律的一些顶尖音乐家汇编了一套音乐合辑，供观众在“后台”聆听，调 整 心绪。 shanghaibiennale.org | Mix tapes compiled by some of Detroit’s best musicians are available for listening [...] “back stage” to set the mood. shanghaibiennale.org |
无 知 自 然 不会 有 虔 [...] 诚 之 心，无 虔 诚 之 心 自 然 不 会 有 平 和 的 心 绪，没 有 平 和 的 心 绪 自 然 就 不 会 幸 福。 download.yatharthgeeta.com | There can be no devotion without knowing the object of devotion and knowledge comes from contemplation. Without devotion there can be [...] no peace and a man with a [...] disturbed mind cannot experience happiness, much less the state of changeless, [...]eternal bliss. download.yatharthgeeta.com |
当我们抑郁的时候，可能失去很多东西，活力、 信 心 、 情 绪 控 制 、对事物意义的感知、做事和社交的愿望甚至活下去的欲望。 beijing.ufh.com.cn | When we are depressed, we lose many things: our liveliness, our confidence, our emotional regulation, [...] our sense of meaning, [...]our desire to be around other people or do our normal activities, and sometimes even our desire to be alive. beijing.ufh.com.cn |
如 强 风 卷 走 水 上 的 船 只， 如 果 心 绪 集 中 在 一 个 只 求 物 质 享 乐 的 感 官 上， 人 的 智 慧 也 会 被 这 感 官 掠 走。 download.yatharthgeeta.com | For, as the wind captures the boat on water, just so even one of the senses, that roam amidst objects of their gratification and with which the intellect dwells, is strong enough to sweep away the discrimination of one who is unpossessed of spiritual attainment. download.yatharthgeeta.com |
人们接受 了人体的肉体、心理、情绪和精神要素是一个相互联系的整体的观点。 daccess-ods.un.org | People accepted that [...] the physical, mental, emotional and spiritual [...]elements of the body were interconnected as one whole. daccess-ods.un.org |
唯一真 实的是心理、情绪和环境的代价。 daccess-ods.un.org | The only [...] real things are the psychological, emotional and environmental costs. daccess-ods.un.org |
这个领域被认为是神经内分泌学或精神神经内分泌学，又称“ 身 心 ” ， 意思 是 心 理 、 情 绪 和 精神平衡（或失衡）对身体有着潜移默化的影响。 beijing.ufh.com.cn | The idea is that psychological, emotional and spiritual balance [...] (or lack thereof) has physical implications. beijing.ufh.com.cn |
该方案的宗 旨是支持难民家庭应对机制，处理普遍存在的暴力和经济困难给难民造成的社会 心理痛苦、情绪混乱和行为举止案件。 daccess-ods.un.org | The programme seeks to support refugee [...] household coping mechanisms by [...] addressing the psychosocial distress, emotional disturbance [...]and behavioural cases caused to [...]refugees by the prevailing violence and economic hardship. daccess-ods.un.org |
委员会关切的是，没有资料说明儿童和青少 年 心 理 健 康和 情 绪 的 情况，并 赞赏缔约国在建设性对话期间坦率承认有必要在这方面作出努力。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned at the lack of [...] information on the mental health and emotional well-being [...]of children and adolescents and [...]appreciates the frank acknowledgement made by the State party during the constructive dialogue that efforts need to be made in this area. daccess-ods.un.org |
这些 都是朝正确方向采取的步骤，大大有助于消除广大会 员国心灰意冷的情绪。 daccess-ods.un.org | Those are all steps in the right direction that go a long way towards addressing the frustrations felt by the wider membership. daccess-ods.un.org |
BC 省的大多 数社区都有危机中心，帮助处于情绪危 机，如忧郁症、自杀念头或家庭及婚姻 问题困扰之中的人们。 welcomebc.ca | Most B.C. [...] communities have crisis centres to help people in emotional crisis, such [...]as depression, suicidal thoughts or family and marriage problems. welcomebc.ca |
这一潜在的威胁笼罩着在职人员的心 头 ， 除此之外，工作人员现在还具 有不安全感和不满情绪。 unesdoc.unesco.org | The latent threat looming over the staff in post feeds the sense of insecurity and dissatisfaction that today characterizes the members of staff. unesdoc.unesco.org |
广泛的证据和研究表明，一名儿童在年幼时如果被处于机构照料或者与其母 亲分开，会使他或她的心理健康和情 绪 稳 定 受到伤害。 daccess-ods.un.org | Extensive evidence and studies had shown that the mental health and emotional well-being of the child would be harmed if he or she was put in institutional care and separated from the mother at a young age. daccess-ods.un.org |
目前事态 已得到控制，但是局势依然高度紧张，潜在的不满 情绪尚待解决。 crisisgroup.org | The situation is now under control, but tensions are still high and the underlying grievances are yet to be addressed. crisisgroup.org |
当一个人成为基督徒的时候，他在情 绪 、 心 理 、属灵和身体方面跟 一切的关系都发生了戏剧性的变化。 sallee.info | When a person becomes a believer [...] in Christ, his relationship to [...] everything in the emotional, mental, spiritual and [...]physical realms dramatically changes. sallee.info |
近年全球金融海潚对员工做成的压力和年轻员工较高的流失率等问题，都对企业直接产生影响，内地工厂接二连三的工人自杀事件的出现，加快了企业对EAP的认知和需求，他们都关注员工在工作场所中 的 心 理 素 质和 情 绪 状 况 ，急需解决员工的压力及负面情绪。 hkma.org.cn | EAP refers to the program that provides direct service to an organization's workers who are experiencing many different types of problems [...] in their personal or work lives, [...] including the social, emotional and relationship issues, [...]and problems encountered at the [...]workplace and individual personal environment. hkma.org.cn |
政府的自满情绪表明缺乏结 束人民苦难的政治意愿。 daccess-ods.un.org | The complacency of the Government revealed the lack of political will to put an end to the suffering of the population. daccess-ods.un.org |
因为我们认为，现在是不带任何 情绪地关心与专 门人员相比它们所受到的歧视、取消对他们不利的地理分配标准和为他们废 [...] 除至少到 P1/P2 级的地理分配标准的时候了。 unesdoc.unesco.org | We consider that the time has [...] come to look dispassionately at the discrimination [...]which they suffer in comparison with Professionals, [...]to remove the criteria of geographical distribution which are unfavourable to them and to abolish those criteria in their interest, at least up to grades P1/P2. unesdoc.unesco.org |
以色列继续在巴勒斯坦被占领土上对巴勒斯坦平民进行军事袭击，造成 巴勒斯坦平民伤亡和财产破坏并在人口中散布恐惧 情 绪 和 扩 大 心 理创 伤。 daccess-ods.un.org | Israeli military raids continue to be carried out against the Palestinian civilian population in the Occupied Palestinian Territory, causing the death and injury of Palestinian civilians and the destruction of property, and spreading fear and trauma among the population. daccess-ods.un.org |
利比亚员工归国后，公司的EAP团队策划，并组织了一系列的EAP关怀活动： 1.为在深圳地区的归国人员组织了一次现场的压力缓解、情绪疏导为主题的团体辅导活动； 2.将为没有参加团体辅导的同事和家属进行逐一的电话咨询，为同事和家人缓解压力疏导 情 绪； 3.编制心理危 机干预自助手册，提升大家对自己身心症状的了解，帮助大家从危机事件尽快走出来，恢复正 常的工作生活。 zte.com.cn | Prepared a mental crisis intervention self-help book to help the employees improve their understanding of their mind and body symptoms, help them recover from the crisis as soon as possible, and restore normal work and life. wwwen.zte.com.cn |
戴尔服务提供高冲击订婚，业务就绪 配 置 中 心 的 功 能，包括数据和参考架构：规划与管理，设施的效率，RISC迁移，虚拟化，数据管理，云计算和虚拟化远程准备评估 ，帮助成长型企业的IT投资最大化。 technologeeko.com | Dell Services provides high impact [...] engagements, business ready configurations and reference architectures for Data Center capabilities [...]including: Planning [...]and Management, Facilities Efficiency, RISC Migration, Virtualization, Data Management, Cloud Computing, and Remote Virtualization Readiness Assessment to help growing businesses maximize their IT investments. technologeeko.com |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心 迁 移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centre to an areas where [...]it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the requirement for a [...] new secondary data centre in the context of [...]the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究 中 心 ； 深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African [...] descent in public administration; the [...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian [...]studies; the further development of [...]free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。