请输入您要查询的英文单词:

 

单词 心算
释义

External sources (not reviewed)

因为不允许使用计算器,所以学生应 该精心算长除法和乘法。
ivyglobal.ca
No calculatoris allowed, so students should be proficientin mental math and long [...]
division and multiplication.
ivyglobal.ca
此外,本文中研究的这两个例子 在其心算使用矢量点乘和嵌套循环算 法,很多涉及到线性代数和有限冲击响应 [...]
(FIR)滤波器的数字信号处理应用都使用了这 些算法。
bdti.com
In addition, the two examples studied in this
[...]
paper use vector dot products and
[...] nested loops at the core of their algorithm, and these [...]
operations are found in a wide range
[...]
of digital signal processing applications involving linear algebra and finite impulse response (FIR) filters.
bdti.com
然而,即便仙台媒体心算东丰雄的代表作,在他的作品中也很难找到同样的、持续的建筑手法的运用。2004年,伊东在东京表参道为TOD'S设计了旗舰店,其中树木成为了占主导地位的关键设计因素。
archireform.org
Born to Japanese parents in Keijo — now Seoul — in 1941, Mr. Ito moved to Tokyo in junior high school and then attended the University of Tokyo, where architecture became his main interest.
archireform.org
提出的建议包括:近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识到其是一个管理黑 洞,而是运行其教育方案的关键,因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资;把握所有供资机 会;扩大其方的范围,目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 开罗举行的一次会议上提请注意这一点,这些国家 对具体项目和紧急呼吁但不包括了值 得欢迎的支助;扩大与各基金会和私营部门其他机 构之类的非国家行为者的伙伴关系;并继续通过更 好的规划、执行和监督活动,以经济合算的方式实 施方案。
daccess-ods.un.org
Among the recommendations were that
[...]
UNRWA must: impress upon
[...] donorsthat its core budget was not anadministrative black hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an investment in the future of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to whichonly a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to thecore budget; expand itspartnerships [...]
with non-State
[...]
actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight.
daccess-ods.un.org
履行机构建议缔约方会议授权执行秘书动用自愿捐款和支配的资 源,执行缔约方会议第十七届会议可能做出的决定,因其拨款并不在批准的预算 范围之内。
daccess-ods.un.org
The SBI recommended that the COP authorize the Executive Secretary to implement decisions that may be taken at COP 17 for which provisions are not made under the approved budget by using voluntary contributions and resources available under the core budget.
daccess-ods.un.org
敦促国际社会根据《阿富汗契约》,按照阿富汗政府与每个捐助方通过 双边途径商定的意见,增加捐助方直接为的援助比例,并通过阿富 汗政府参加的其他更可预测的筹供途径,例如阿富汗重建信托基金 及阿富汗法律和秩序信托基金,增加这一比例
daccess-ods.un.org
Urges the international community, in accordance with the Afghanistan Compact, to increase the proportion of donor
[...]
assistance channelled
[...] directly to thecore budget,asagreedbilaterally between the Government of Afghanistan and each donor, as well as through other more predictable core budgetfundingmodalities [...]
in which the Government
[...]
participates, such as the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund
daccess-ods.un.org
(d) 另一个政府间组织或非政府国际组织的代表一名,它们应是向年度作提供大量捐助,理事会因此决定其有权与会的任何这类组织。
unesdoc.unesco.org
(d) a representative of any other intergovernmental organization or international non-governmental organization
[...]
making a substantial
[...] contribution to the annualbudget or running of the Centre and accorded a [...]
seat by a decision of the Governing Board.
unesdoc.unesco.org
为了在公司范围内集成所有 订单并使用最有效的方法,公司要在所有三个出货使同一统。
minitab.com
To integrate all orders and use
[...]
the most efficient method company wide, the company wants to
[...] use thesamecomputer system at all three shippingcenters.
minitab.com
政府有意在人权 方面系统努力的不衰,份报告以及即将进行的审议的结果的后 续跟进方面,与所有相关的利益攸关方密切合作。
daccess-ods.un.org
The Government intendsto maintain
[...] a highlevel of ambitionregardingthe systematic work on human rights and intends to collaborate [...]
closely with all
[...]
relevant stakeholders when following up on this report and the results of the upcoming review.
daccess-ods.un.org
缔约方似宜审查源和源的分配情况,以便对每个 成果领域的总需求进行评估。
daccess-ods.un.org
Parties may wish to review
[...] the distribution of core and extrabudgetary resources [...]
in order to assess the total requirement of each outcome area.
daccess-ods.un.org
鉴于核心资金的数额不可避免地影响到联合国系统执行这一任务
[...] 的能力,我们敦促捐助国和其它有能力的国家,大幅度增加对联合国发展系统, 特别是对其各基金、方案和专门机构的/愿捐款,并以持续和 可预测的方式提供多年捐款。
daccess-ods.un.org
Given that the level of core funding inevitably affects the ability of the United Nations system to fulfil this mandate, we urge donor countries and other countries in a position to do so to
[...]
substantially increase voluntary
[...] contributionsto the core/regular budgets of theUnited [...]
Nations development system, in particular
[...]
its funds, programmes and specialized agencies, and to contribute on a multi-year basis, in a sustained and predictable manner.
daccess-ods.un.org
与开发计划署和工发组织不 同的是,世界银行并不希望其费用超出其为其到机构 费用收入或世界银行普通基金的资助。
multilateralfund.org
Unlike UNDP and UNIDO, the Bank does
[...] not expect itscore unit costs to exceed its budget as itscore unit budget is not subsidized [...]
by revenue from
[...]
agency fees or the general fund of the Bank.
multilateralfund.org
工发组织通常都会超过其,并已多次肯 定从体制上支持其技术合作方案,核心单位费用和机构费用以外的任何费用将通过工发组 [...]
织的经常预算予以补贴。
multilateralfund.org
UNIDO has
[...] normally exceeded itsbudget allocation for its core unit andhas confirmed [...]
several times that it constitutionally
[...]
supports its technical cooperation programme, and any costs beyond the core unit costs and agency fees would be subsidized through UNIDO’s regular budget.
multilateralfund.org
从我们在社交网路上和亲友分享的视讯、音乐和文件,到构成企业资料云端的伺服器,再到为我们带来个人生产力的桌上型与笔记型电脑,Seagate [...]
的产品帮助愈来愈多人储存、分享和保护珍贵的数位内容。
seagate.com
From the videos, music and documents we share with friends and family on social networks, to servers
[...]
that form the backbone of
[...] enterprise data centersandcloud-basedcomputing,todesktop and [...]
notebook computers that fuel
[...]
our personal productivity, Seagate products help more people store, share and protect their valuable digital content.
seagate.com
现有的数据记录是在 DB2 系统上整理并在的。
igel.com
The existing data records were consolidated on a DB2
[...] System and pooledin thecomputer center.
igel.com
相比纯HDD
[...] RAID阵列,混合 阵列加速IOPS并降低延迟,使数据能够托 管更多用户,每秒钟在每台服务器上执行更多交易,减少了 [...]
支持任何特定工作负载所需的服务器数量。
adaptec.com
Compared to HDD-only RAID arrays, Hybrid arrays
[...]
accelerate IOPs and reduce latency,
[...] allowing data centerand cloudcomputing environments to [...]
host more users and perform more
[...]
transactions per second on each server, which reduces the number of servers required to support any given workload.
adaptec.com
增加的费用将用于保证业务连续
[...] 性、更新操作系统软件和其他办公应用程序,以及用于购买联合国国际UNICC) 主机服务。
wipo.int
Funds are included in this biennial proposed budget for business continuity, upgrade of operating systems software and
[...]
related office applications together with hosting services to be provided by
[...] UN International Computing Centre(UNICC).
wipo.int
Alienware
[...] X51最高采用第3代Intel® Core™ i7处理器,超强的算心给您划时代的体验。
dell.com
Alienware X51 packs options including the powerful
[...] 3rd Gen Intel® Core™ i7 processor: [...]
The brains leading you to epic new victories.
dell.com
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑,而且基本建设总计划时间表
[...]
上的任何延误都会产生连带费用,所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1
[...] 日起 租用一个商业数据中心设施,并雇用国际电子它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备,将所有系统 [...]
搬迁到新的二级数据中心,并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。
daccess-ods.un.org
In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July
[...]
2009, and to engage the services of
[...] the InternationalComputing Centre to install new information [...]
and communications technology
[...]
(ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743).
daccess-ods.un.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800
[...]
美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需
[...] 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600
[...]
under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with
[...] the International ComputingCentre.
daccess-ods.un.org
这种药物对接的仿真模拟,是由维多利亚州高级(VPAC)的Mike Kuiper 博士创造的。这种模拟可以教给我们很多以前不知道的蛋白质相互作用方面的知识,但只有在超级计算机的帮助下才可能实现。
australiachina.com.au
This realistic simulation of drug docking, put together by
[...]
Dr Mike Kuiper of the Victorian
[...] Partnership forAdvanced Computing(VPAC),can teach [...]
us many things we did not know about
[...]
protein interactions – but it was only possible with the aid of a supercomputer.
australiachina.com.au
执行委员会将有权监督中心活动的实施情况,审议年度工作计划与预算草案,包括人
[...] 员编制表,以及中心的中长期计划,并向理事会提交相关建议;监督所实施的中心活动是否 符合中心的年度工作计划及其中长期计划;确保开展必要的活动或行动以执行年度计划和长期计划;向理事会推荐中心主任的候选人;并通过委员会自身的议事规 则。
unesdoc.unesco.org
The Executive Committee will have the authority to monitor the execution of the Centre’s activities; to examine the draft annual work plan and budget, including the staffing table, as well as the medium-term and long-term programmes of the Centre and submit recommendations thereon to the Governing Board; to follow up the implementation of the Centre’s activities in accordance with the annual work plan, as well as the medium-term and long-term programmes of the Centre; to ensure that the necessary activities and
[...]
actions to implement the
[...] annual workplanand budget are carriedout, as well as the medium-term and long-term programmes ofthe Centre; to propose [...]
to the Governing Board
[...]
candidates for the post of Director of the Centre; and to adopt its own rules and procedures.
unesdoc.unesco.org
和总部的信息互换一样,终端设备的可用性对于远
[...] 程位置同样重要,Gruth 解释道:“我们一直通过远程对务器进行管理,因此可能两年多都没有人踏足一 [...]
些远程的位置,所以当有人最终进入那里的服务器机房时, 设备应该要运转正常。
igel.com
Just like at the home exchange itself, the availability of the end devices is also critical at the satellite locations, as Gruth explains: “Since we
[...]
almost always remotely administer the
[...] servers in thecomputer centers,itcan bethat [...]
no one actually sets foot in some locations
[...]
for more than two years, and so when someone finally does enter a server room there, the device has got to function.
igel.com
虽然漫 长的停产过程可能对短期内的国家投资严重后果,朱巴更倾向于为深度预算削减做出 准备,并在加速建设新的石油输出管道的同时寻求 [...]
外部支持。
crisisgroup.org
Though a lengthy shutdown would have grave consequences for
[...] the national budget and investor confidence inthe near [...]
term, Juba preferred to prepare
[...]
for deep budget cuts and pursue external support while accelerating the construction of a new export pipeline.
crisisgroup.org
关于为“为发展而合作” 划拨正常计划资金的问题,会议认为,关于金创收 之所用,只需少量资金,不应动用由正常计划供资的其它计划活动的费用。
unesdoc.unesco.org
As regards earmarking of regular programme funds for “cooperation for development”, for the purpose of generating extrabudgetaryfunds, the point was made that this should only entail modest funds and not be at the expense of other programme activities to be funded from the regular programme.
unesdoc.unesco.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in
[...]
his report a projection
[...] of the total budgetforspecial political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium [...]
2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
地拉那研讨会的目的在于就以上问 题开展后续工作,研讨会指出,虽然这两个问题同属于地雷行动这一大的范畴,
[...] 但排雷和受害者援助分别具有不同的时间表,涉及不同的国家和国际行为者,不 同的国内制度、规范框架及
daccess-ods.un.org
It was noted that while both matters belong to the larger family of mine action, mine clearance and victim assistance have different timelines, involve distinct
[...]
national and international actors and relate to different national institutional and regulatory
[...] frameworks and budgetlines.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...]
瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步
[...] 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究入开展免 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]
位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African
[...]
descent in public administration; the
[...] establishment of acentre forAfro-Ecuadorian [...]
studies; the further development of
[...]
free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查
[...] 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 [...]
准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in
[...]
accordance with national priorities and Arab
[...] needs; “learner-centred”education; improvement [...]
of teaching including capacity-building
[...]
and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 22:22:18