| 单词 | 心神 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心神noun—mindn心神—attention state of mind (Chinese medicine) psychic constitution Examples:心神不安—feel ill-at-ease 心神恍惚—perturbed [idiom.] 心神不宁—feel ill-at-ease See also:神n—Godn godn souln godsn lookn deityn 神—expressive expression lively unusual 心n—heartn mindn centerAEn intentionn coren heartspl
|
客户不必为此耗费心神。 sms-meer.com | The customer does not have to attend to anything. sms-meer.com |
在MSC Aurea SPA中心，神秘的巴厘岛按摩和经典的罗马水疗相融合。 msccruises.com.cn | For their well-being, guests may partake in the MSC AUREA Spa. Here, the magic of Balinese massage meets holistic water treatments, a legacy of Roman times. msccruises.com.eg |
而F1已不仅是一项运动赛事，其已然成为令人目眩神迷、心神向往的活动，且为孕育赛车新星的幕后推手。 oris.ch | Formula One also became more than a sport; it became glamorous and the drivers became stars. oris.ch |
这 是 痴 迷 于 物 质 享 受 者 的 结 局， 那 么 那 些 [...] 完 全 控 制 和 掌 握了心 神与思想 的 灵 性 寻 求 [...]者 又 如 何 呢？ download.yatharthgeeta.com | This is the fate of the worshipper who is attached to sensual objects. But what is the lot of the seeker [...] who has mastered hismind and heart? download.yatharthgeeta.com |
? 通常会出现食慾不振、羽毛竖立、发热、心神不定、肚泻、易怒，甚至死亡。 eservices.qhms.com | The symptoms are loss of appetite, ruffled feathers, fever, malaise, diarrhea, irritability and death. eservices.qhms.com |
现在，传统中医药调和身体和心神，以及令人感到更满足和愉快的独特功效，仍不断令全球数以百万计的人受惠。 langhamhotels.com.cn | Today, TCM's unique ability to harmonise [...] the body and soul, and enrich our capacity [...] for personal happiness and fulfillment, [...]is continuing to enhance the lives of millions of people Worldwide. langhamhotels.com |
澳门悦榕Spa 设有 21间瑰丽的护疗室，将谱写亚洲式感官呵护新标准，让旅客享受写意放松、焕发心神的水疗体验。 galaxymacau.com | Featuring 21 beautifully-appointed treatment rooms, Banyan Tree Spa Macau will set a new benchmark for sensory Asian-inspired pampering for guests seeking a relaxing and revitalising spa experience. galaxymacau.com |
调查显示，59%被访市民比较关心特首施政报告的消息，23%比较关心「神舟六号」的消息，15％谓程度一样。 hkupop.hku.hk | POP took this opportunity to measure people's relative concern for these two events. hkupop.hku.hk |
走路把脚抬得很高，表明他的心神不稳定了。 chinesestoryonline.com | When asked the reason, he explained: " Qu Xia glows with joy and lifts his feet high while walking. chinesestoryonline.com |
关西国际会议的举办次数占据了整个日本的30—40%，拥有国立京都国际会馆、“大阪国际会议场”、“INTEX大阪（大阪国际展览中心）”、“神户国际会议场·神户国际展示场”、“淡路梦舞台国际会议场”等众多集会设施，国际会议的承办体制齐备。 kansai.gr.jp | The number of international conferences held in Kansai accounts for 30% to 40% of the total nationwide, and there are many convention facilities available, such as the Kyoto International Conference Center, the Osaka International Convention Center, the Intex Osaka (International ExhibitionCenter,Osaka), the Kobe International Conference Center and the Kobe International Exhibition Hall, and the Awaji Yumebutai International Conference Center, providing sufficient capability to hold such international conferences. kansai.gr.jp |
他们的身体虽在这里，思维却在别处。当他们去僻远地区度假时，如果找不到因特网联接，就会感觉心神不安和焦虑，这意味着休闲时光变成了痛苦折磨，因为他们害怕在失去联系的这段时间里可能会有坏事发生。 shanghai.ufh.com.cn | When they go on vacation to a remote area, if they find out there is no internet connection, they feel uneasy, restless and what was meant to be leisure time turns into a torturedfear that something bad might happen while they are out of touch. beijing.ufh.com.cn |
怀着随意的性感、又有些许俏皮的魅惑跃动，是令所有劳拉女人心神迷恋的香氛，作为一款温暖的花香调香氛，劳拉女士香氛撩人心扉，令人迷醉，醉人的香氛层迭而富有质感，宛如盛开的粉牡丹花香包裹着肌肤，久久萦绕，尽显魅惑。 cosme-de.com | Twisted layers of fabric and leather inspired the lavish floral bouquet cap. cosme-de.com |
本研究成果是在理化学研究所脑科学综合研究中心神经蛋白控制研究小组西道隆臣高级组长，高野二郎研究员的协助下，由千寿制药提供钙蛋白酶抑制剂SNJ-1945，东北大学大学院医学系研究科眼科学方向的中泽彻教授与助教刘孟林等人在文部科学省科学研究费“青年研究A”的支援下，共同研究取得的成果。 tohoku.ac.jp | Ltd. This research has been supported by Grants-in-Aid for Young Scientist (A) of Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. tohoku.ac.jp |
202 00:22:44,720 -->00:22:49,160 只有在你白白送死或者做出绝望举动的时候 我才会心神不安203 00:22:49,520 -->00:22:52,880 我不知道你为什么接受这次任务 不过我向你保证…… 204 00:22:53,720 -->00:22:55,520 这场战斗中没有谁会成为英雄 205 00:22:56,240 -->00:23:01,200 在这场战斗中，没有勋章 没有墓志铭，只有受害者 206 00:23:02,360 -->00:23:05,880 任务的目标比我们任何一个人都要重要 207 00:23:07,040 -->00:23:11,560 虽然你的长官都死了 但你依然完成了所有的任务 208 00:23:12,080 -->00:23:16,440 如果这次轮到了我，我依然会很高兴的 209 00:23:33,600 -->00:23:34,720 OK，我们扎营吧 210 00:23:36,160 -->00:23:41,520 我安置几个感应器 这样我们就能知道附近敌人的行踪了 211 00:23:46,880 -->00:23:47,960 究竟死了多少人？ mgs-philanthropy.net | 194 00:22:44,720 -->00:22:49,160 I'll feel uneasy once you get killed for nothing, or when you act out of despair. 195 00:22:49,520 -->00:22:52,880 I don't know why you accepted this mission, but I guarantee you... 196 00:22:53,720 -->00:22:55,520 Nobody will come out of this a hero. 197 00:22:56,240 -->00:23:01,200 There are no medals for the war we are fighting, nor epitaphs. Only victims. 198 00:23:02,360 -->00:23:05,880 The objective is more important than any of us involved in it. 199 00:23:07,040 -->00:23:11,560 Your commanding officers might be dead, Elizabeth, but you have always accomplished your missions. 200 00:23:12,080 -->00:23:16,440 If that's the outcome this time around, I'll be happy just the same. 201 00:23:33,600 -->00:23:34,720 Ok, we make camp. 202 00:23:36,160 -->00:23:41,520 I'm gonna put up some sensors. mgs-philanthropy.net |
民间社会需继续开展宣传活动，从当地开始传播相关信息，也可以在地方层 面上满足受害者的精神心理、医疗和社会需求。 unesdoc.unesco.org | Civil society was needed to transmit information campaigns, and pass on [...] information on the ground. It could also, at the local [...] level, deal with thepsychological,medical andsocial [...]needs of victims. unesdoc.unesco.org |
必须为这些人提供必要的精神、 心理和家庭支助，以摆脱痴迷的行为方式，从而恢复 他们的尊严，并鼓励他们融入社会。 daccess-ods.un.org | Such persons must be [...] provided the necessary spiritual,psychological andfamilial support [...]to break free from the addictive [...]behaviour in order to restore their dignity and to encourage social inclusion. daccess-ods.un.org |
在黎巴嫩，人口基金参与了服 务提供者能力建设工作，以确保为冲突后社区的妇女提供高质量的精神、心理和生殖健康服务。 daccess-ods.un.org | In Lebanon, UNFPA is involved in the capacity [...] development of service providers for [...] ensuring qualitymental, psychosocial and reproductive [...]health services to women in post-conflict communities. daccess-ods.un.org |
建议中详细描述 了领导干部如何保持所属人员精神心理健康(首先是在可预测的部队压力可能的 [...] 上升期)的工作方法大纲。 daccess-ods.un.org | The recommendations enumerate techniques to [...] be employed by officers for maintaining [...] the moral and psychological health of personnel, [...]especially during anticipated periods [...]of increased tension within military units. daccess-ods.un.org |
各位部长表示对原子能机构的公正性和专业精神有充分的信心，并坚决反 对任何国家违反《原子能机构规约》，将原子能机构的工作政治化，包括将其 技术合作方案政治化的企图，以及任何过度施压或干预该机构活动的企图，因 [...] 为这将降低原子能机构的工作效率和信誉。 daccess-ods.un.org | The Ministers [...] expressed their full confidencein theimpartiality andprofessionalism ofthe IAEA [...]and strongly rejected [...]attempts by any State to politicize the work of the IAEA, including its technical co-operation programme, in violation of its Statute, as well as any undue pressure or interference in the Agency’s activities which could jeopardize the efficiency and credibility of the IAEA. daccess-ods.un.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、精神或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 [...] 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate [...] from its mine action centreto anareaswhere [...]it will be easily accessible to all, to establish [...]another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present [...] supplement), as well as the requirement for a [...] new secondary datacentre in the context of [...]the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African [...] descent in public administration; the [...] establishment of acentre forAfro-Ecuadorian [...]studies; the further development of [...]free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。