| 单词 | 心直嘴快 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心直嘴快—straight speakingless common: frank and outspoken say what one thinks 嘴快心直—lit. quick jaws and a straight heartbe outspoken and sincere [idiom.]See also:嘴直—straight shooter 快嘴—blabbermouth unable keep one's thoughts to oneself
|
将流体喷嘴拧紧，直到其装入枪管。 graco.com | Tightenuntil the fluidnozzle seatsin the [...] gun barrel. graco.com |
重新水平或垂直装上喷嘴，或 安装不同尺寸 的喷嘴。 graco.com | Reposition tip [...] horizontallyor vertically, orinstall different [...]tip size. graco.com |
用喷嘴小心清理工具 15D234 ；请参见 第 56 页的工具详细说明。 graco.com | Clean gently withtip cleanout tool 15D234; page 56 for details of tool. graco.com |
列的 15D234 喷嘴清理工具小心进行清理，以适合喷嘴形状。 graco.com | Clean gently with 15D234 Tip Cleanout Tool, page 53, to fit tip configuration. graco.com |
作为亚洲最具标志性的建筑物, 兼备完善交通设施，可通过地铁、渡轮和香港国际机场等方便快捷的直达国际金融中心二期，绝对是於亚洲建设业务的绝佳基地。 servcorp.com.hk | As one of the most iconic buildings in Asia and with easy access via MTR train, ferry and the Hong Kong International Airport Two IFC makes a fantastic address to use as an Asian base for your business. servcorp.com.hk |
首先，四方成员强调，需要推进近距离间接会谈 并使之尽快成为直接谈判，目标是在 24 个月内解决 所有最后地位问题。 daccess-ods.un.org | First, Quartet members stressed the need for [...] proximity talks to move ahead and [...] to become direct negotiations assoon as possible, [...]with the goal of resolving all final [...]status issues within 24 months. daccess-ods.un.org |
该战略的具体内容包括：根据新的全球服务提供模式设立一个全球服务中 心和一个区域服务中心；建立推动快速部 署的单元，特别是在开办行动或增援行 动中；增加任务前承付权，以及预先核准预算模式和改善政治特派团资源配置的 构想；改善人事管理，以实现更好的人员预测、继任规划和可随时部署的能力。 daccess-ods.un.org | The specific elements of the strategy include: the [...] establishment of a global and a [...] regionalservice centre in line with the new global service delivery model; the establishment of modules to facilitate rapiddeployment, [...]in particular in start-up [...]or surge operations; the realization of an increase in pre-mandate commitment authority, together with the notion of pre-approved budget models and improved resourcing for special political missions; and personnel management improvements to achieve better staff forecasting, succession planning and readily deployable capabilities. daccess-ods.un.org |
分析师指出 尽管宏观调控政策将物价水 准调整回稳 但中国大陆境内通货膨胀压力仍 大 国务院总理温家宝於先前便强调 稳定物 价水准为首要任务 需更加注重政策的灵活性 适时适度进行预调及微调 而国务院近期常务 会议亦同步进行政策微调 并明确指出掌握房 地产调控政策弹性之必要性 虽然目前 CPI 数 值已有下滑趋势 但汇丰大中华区首席经济学 家屈宏斌表示 CPI 数值的下滑仅增强决策阶 层实施政策局部放宽的信心 直到数值回落至 4% 之前 货币政策全面放宽的可能性并不高 鲁政委指出 中国大陆当局货币政策将持续 微 调 而非 全面放宽 在衡量到财政支出可 能加快美元 汇率尚未逆转的情势下 今年尚 不会出现所有银行法定存款准备金率全面下 调 或所有中小银行法定存款准备金率下调 降息等政策 apecscmc.org | Lu Zhengwei points out that the Chinese authorities will continue “adjusting” their monetary policy rather than easing it entirely. In view of the possibility that the fiscal expenditure may speed up and of the fact that the US dollar exchange rate has not been reversed yet, this year will not witness such policies as an overall decrease in the statutory reserve ratio of all bank deposits, a lowering in the statutory reserve ratio of all small and medium banks, or cutting the interest rates. apecscmc.org |
有必要重新思考如何让制度适应支持快速 建立信心和体制改革的目的，包括通过更快和变化较少的援 [...] 助、灵活的维持和平、长期的调解以及拟定能够考虑 到不安全环境的现实的预算、人员配置和合同制度。 daccess-ods.un.org | There is a need to rethink how systems can be made fit for [...] purpose to support rapidconfidence-building and [...]institutional transformation, including [...]through faster and less volatile aid, flexible peacekeeping, long-term mediation, and developing budget, staffing and contract systems that acknowledge the reality of insecure environments. daccess-ods.un.org |
上海国际金融中心地处陆家嘴金融贸易区的核心，由 知名建筑师和设计师连手精心打造而成，声名显赫。 executivecentre.com.cn | Shanghai IFC is one of the most [...] sought-after addresses in the heart of the Lujiazui financial trade zone and [...]is the vision of noted architects and designers. executivecentre.com.hk |
喷嘴直径、流动细胞的几何形状、流速、液滴大小、检测器位置都会影响到结果。 labome.cn | Nozzlediameter, flow cell geometry, [...] flow rate, droplet size, and detector placement can affect results. labome.com |
2010 年对在实现 (a) 《关于 进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》 和 (b) [...] 千年发展目标方面取得的进展进行了重要审查，随后该次区域一直在探讨加快这些进展和解决易受外部冲击影响问题的具体办法。 daccess-ods.un.org | Following the 2010 milestone reviews of progress towards achieving the (a) Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme for Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and (b) the Millennium Development Goals, [...] the subregion has been exploring [...] concrete solutions to accelerate progress and address [...]vulnerability to external shocks. daccess-ods.un.org |
在经济领域，增长一直很快，而且最近核准的预 算有可能成为一个有益的工具，有助于实现经济多样 [...] 化，发展亟需的基础设施以及创造就业，同时确保更 好地分配财富和增加机会，特别是青年人的机会。 daccess-ods.un.org | In the economic field, [...] growth has beenfast,andtherecently [...]approved budget may represent a useful tool for the diversification [...]of the economy, the development of much-needed infrastructure and the creation of jobs, while ensuring a better distribution of wealth and increasing opportunities, especially for young people. daccess-ods.un.org |
在塞内加尔与电信服务商 Sonatel 公司的合作就是公私合作伙伴关系 的典范，全国的社区多媒体中心直接获益于这一合作。 unesdoc.unesco.org | Cooperation with Sonatel in Senegal is a model for public-private [...] partnershipthat directly benefits community multimediacentres across thecountry. unesdoc.unesco.org |
喷射的垂直高度仅决定于喷头工作压力H，而与流量即喷嘴的直径d。 onsmu.com | The vertical height of spray nozzle operating pressure only depends on H, while the diameter of the nozzle [...] with the flow that is d. Nothing to do with the water jet that is independent of [...] roughness, in theory, has been lacking. onsmu.com |
简便的冷流道喷嘴可实现直接注塑，并在无相关工具的冷流道系统中进 行无浇口零件生产。 arburg.com | A simple [...] cold-runner nozzlealsoenablesdirect injection and [...]consequently sprueless part production, without requiring [...]a mould-side cold runner system. arburg.com |
使用方法: 从管子取出适量,直接涂抹在嘴唇,或者取在指尖,均匀涂抹嘴唇全部。 jshoppers.com | Instructions: Take out a little from [...] the tube andapply directlyto lips or take in [...]your fingertips and blend in to entire lips. jshoppers.com |
在各位同仁的共同努力 下，本人有决心也有信心，带领大家，尽快实现我们「国 际一流投行」的战略目标。 htisec.com | With the joint efforts of our fellow colleagues, I [...] am determined and confident of leading the Group to achieve its strategic objective of transforming into an “international-class investment bank”assoon as possible. htisec.com |
喷嘴直径 mindman.com.tw | Nozzle dia. mindman.com.tw |
委员会特别注意到科斯莫 斯伙伴的主席在 2009 年 2 月 3 日的答复中提到，自心理学和社会变化中心创始 [...] 人去世后，该变化中心的活动基本停止，可能会结束与联合国的联系，同时科斯 莫斯伙伴的主席将继续代表该中心，直到该中心获得咨商地位为止。 daccess-ods.un.org | In particular, the Committee noted that the President of Kosmos Associates had mentioned in her reply dated 3 February 2009 that since the death of the founder of the Center for Psychology and Social Change, the Center for Psychology and Social Change had been somewhat inactive and would probably end its connection with the United Nations, and that in the meantime the [...] President of Kosmos Associates would continue to be its [...] representative until Kosmos Associates [...]gained consultative status. daccess-ods.un.org |
她提到该国在国家和地方一级，包括在驻外机 构，建立并加强性别和发展协调中心，加快将性别问题纳入政策和方案的主流， 并进一步将两性平等观点纳入预算编制。 daccess-ods.un.org | She mentioned the [...] establishment and strengthening of Gender and Development Focal Points at the national and local levels, including foreign service posts to accelerategender mainstreaming [...]in policies [...]and programmes and to improve gender budgeting. daccess-ods.un.org |
对当时机械工业的发展起到积极推动作用，很快达到世界五十年代水平，在七十年代末国家机械工业改革开放，要求迅速赶上世界齿轮(Gears)发展步伐，机械工业部领导下决心，直接以ISO 1328—1975国际基础修订JB 179—60标准，以等效采用ISO 1328—1975标准，颁布JB 179—81和JB 179—83渐开线圆柱齿精度机械工业部部标准。 dehesprockets.com | The development of mechanical industry [...] has played a positive [...] role in promoting,soon reached fifty in the world 's level, in the late seventy's national machinery industry reforming and opening, requirements to quickly catch up with the world gear ( Gears ) the pace of development, Ministry of machinery industry under the leadership ofdetermination,directly to ISO1328- 1975international [...]basis for [...]revision of JB 179- 60 standard, in order to equivalent to ISO1328- 1975 standard, issued JB 179- 81 and179- 83JB involute cylindrical gear precision machinery industry ministry standards. dehesprockets.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。