| 单词 | 心疼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心疼—grudgeless common: feel sorry for sb. love dearly 心疼verb—regretvSee also:疼—sore (it) hurts love dearly
|
见到她，我非常高兴，但是看到她生活的条件，我心疼极了。 unicef.org | I was so happy but also distressed by the conditions in which she lived. unicef.org |
虽然钩间谍，他是心疼的是，彼得已经为自己找到了温迪。 zh-cn.seekcartoon.com | While Hook spies on them, he is distressed that Peter has “found himself a Wendy. seekcartoon.com |
虽然小孩的脸颊流着血，但全程没听见他的哭叫声，看来是真的吓坏了，让人看了更加心疼。 ntv7.com.my | Meanwhile, associate producer Afdlin Shauki said that voting is the outright duty of every Malaysian and that a majority of its citizens take for granted the significance of elections. ntv7.com.my |
任何违反人 [...] 类尊严、造成对一个人的健康的威胁，或造成肉体和心灵疼痛的行为或决定都是 被禁止的。 daccess-ods.un.org | Any act or decision against human dignity, causing a threat to someone‟s health, [...] or physical ormental pain isforbidden. daccess-ods.un.org |
这样做的另一个好处就是可以减轻喂养人的紧张心理，尤其是年纪比较大的喂 养人，他们在看到猫咪的挣扎和惨叫往往就特别心疼，引导他们去安慰猫咪， 对诱捕志愿者和喂养人之间的沟通也会有帮助。 animalsasia.org | Another advantage of doing so is that it can relax the feeder as well, in particularly the elderly. animalsasia.org |
门诊集合不同医护团队，以多角度方式治疗各种痛症，包括常见的身体及关节痛症、手术後痛楚、各种严重痛症、神经痛、末期癌症痛楚和身心性疼痛等。 hksh.com | Problems like common pain conditions in the body and joints, post-operative and difficult [...] pain syndromes, neuropathic pain, terminal cancer pain and [...] psychosomatic painare treated with a multi-modalteam approach. hksh.com |
根据这些病人的反馈，他们共同的回答为 “是” 1990年研究者发现，诺丽在老鼠中显示了很强的、与剂量有关的中心止疼剂作用，中心止疼剂是一种能减轻或消除疼痛的物质，研究者们还说诺丽也没有任何毒性。 int-tm.com | On the basis of these patient feedback, together they answer "yes " in 1990, researchers found, Noni in mice showed a very strong, and dose related to central painagent, central painis an agent can reduce or eliminate the painof the material, the researchers say Noni nor any toxicity. en.int-tm.com |
呼吸刺激、咳嗽、血压过低、发烧、白血球增多、恶心、上腹部疼痛和延迟性的肺水肿。 cpdc.com.tw | 1. Respiratory irritation, cough, low blood pressure, fever, [...] leukocytosis, nausea, abdominalpain and delayed pulmonary edema. cpdc.com.tw |
症状扩散性食道痉挛和迟缓不能等运动障碍的患者可能出现胸骨后心绞痛类疼痛，30% 的 NCCP 患者发现 有异常的食管测压结果 [...] [8,24]。 iasp-pain.org | Patients with motility disorders such as symptomatic diffuse [...] esophageal spasm and achalasia may [...] experience retrosternal angina-likepain,and 30% of NCCP [...]patients have abnormal esophageal manometric findings [8,24]. iasp-pain.org |
如果这些困扰没有得到关注，我们 治疗的可能仅只是他们躯体的症状，而不能 解决他们的‘心灵的疼痛’。 thewpca.org | If these issues are not addressed, we may deal with a person’s physical symptoms but [...] still leave them in ‘spiritual pain’. thewpca.org |
主 治 脾 胃 虚 寒 引 起 的 胃 脘 痛 、 下 痢 、 虚 劳 发 热、心气不足之心悸、四肢疼痛、梦 遗 等 。 balancemedicalsupplies.com | Deficiency cold of spleen and stomach causing abdominal [...] pain or diarrhea,consumptive fever, [...] palpitation caused by Qi deficiency of heart, generalizedpain of limbs and [...]wet dream. balancemedicalsupplies.com |
赵崇浩医师在克利夫兰医学中心进修时，和疼痛治疗及麻醉中心的医师及针灸师 Dr. David Thomas 合影。 chpci.com | Dr. Chonghao Zhao with Dr. David Thomas, [...] Acupuncture specialist, Department of Pain management Centerand Anesthesiology, [...]Cleveland Clinic. chpci.com |
公约规 定构成酷刑的行为必须造成不管是身体或心理的的严重疼痛或痛苦的行为，而第 174 daccess-ods.un.org | While, under the Convention, an act must cause severe pain or [...] suffering, whether [...] physicalor mental, inorder to constitute torture, under article 174, causing any suffering, whether physical or mental, constitutes torture. daccess-ods.un.org |
笛卡尔认为，动物是无感知、无理性的生物，不会感觉疼痛；动物没有心智，它们不会受到伤害，没有痛苦，没有意识。 daccess-ods.un.org | Animals, according to Descartes, were insensible and [...] irrational creatures, living things with [...] no sensation of pain: lackingminds,they could not be [...]harmed, did not suffer and had no consciousness. daccess-ods.un.org |
因头痛造成的无法抑制的疼痛和恶心及脱水引起的呕吐，可能导致患者住院，以便得到支持性护理。 shanghai.ufh.com.cn | The consequences of a headache, such [...] as unmanageablepain or nauseaand vomiting with [...]significant dehydration, may result [...]in hospitalization for supportive care. beijing.ufh.com.cn |
革命性创面接触层设计，能有效防止伤口沾黏情况发生，减少换药时的疼痛及心理负担，适合怕痛的老人、妇女及孩童。 ord.feg.com.tw | Non-adherent contact layer prevents wounds from second damage while [...] dressing change and avoids harm to new wound granulation [...] tissue reducing painduring dressing change and psychologicalburden. ord.feg.com.tw |
患者会突然发热、肚泻、腹部痉挛疼痛、恶心或呕吐。 hsbc.com.hk | The illness is characterized by sudden onset of fever, diarrhea, [...] cramping abdominalpain with nausea or vomiting. hsbc.com.hk |
腹泻及白血球减少症，及次要的贫血、恶心、腹部疼痛、败血症、恶心及呕吐和消化不良是服用 CellCept® 的病人比使用 静脉注射類固醇常出现的主要副作用。 roche.com.tw | Diarrhea and leucopenia, [...] followed by anemia, nausea, abdominalpain,sepsis,nausea and vomiting, [...]and dyspepsia were the predominant [...]adverse events reported more frequently in patients receiving CellCept in comparison to patients receiving i.v. corticosteroids. roche.com.pk |
如果麻醉的效果不理想，患者会遭受疼痛、焦虑、心理创伤，以及（或者）因意外的动作而导致手术效果不佳。 beijing.ufh.com.cn | If suboptimal, patients [...] can experience pain, anxiety, psychologicaltrauma,and/or [...]a poor surgical outcome due to unintended movements. shanghai.ufh.com.cn |
儿子身体的疼痛让他们的心深深地受到伤 害。 liangyou.net | They are hurtingdeeply for their son’sphysical pain. liangyou.net |
革命性创面接触层设计，能有效防止伤口沾黏情况发生，避免伤害伤口的新生肉芽组织，减少换药时的疼痛及心理负担，适合怕痛的宠物与宠物新生儿。 ord.feg.com.tw | Non-adherent contact layer prevents wounds from second damage while [...] dressing change and avoids harm to new wound granulation [...] tissue reducing painduringdressingchange and psychologicalburden. ord.feg.com.tw |
另一名出示 [...] 了其病历手册，其中记载他请求进行爱克斯光检查，因为腹部持续疼痛反射至背 部和臀部左侧；在手册中没有记录答复，只有囚犯的坚持要求。 daccess-ods.un.org | Another showed his healthcare booklet in which he requests an X-ray because [...] of persistentpain in the abdomen [...]radiating to the back and left hip; no response [...]was noted in the carnet other than the prisoner’s insistence. daccess-ods.un.org |
但是，能够获取受管制药品对其他三个主要领域也很重要：(a) 控制 中度至严重疼痛，包括对患有无法医治病症的人进行安宁护理的一部分；(b) [...] 产 科的一些急救；(c) 控制癫痫。 daccess-ods.un.org | However, there are three other primary areas in which access to controlled [...] medicines is essential: (a) management of [...] moderate to severe pain, including as [...]part of palliative care for people with life-limiting [...]illnesses; (b) certain emergency obstetric situations; and (c) management of epilepsy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。