| 单词 | 心灰意冷 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心灰意冷—discouragedless common: downhearted See also:心意n—regardn intentionn 灰心adj—discouragedadj 灰心n—discouragementn 灰心—be discouraged lose heart 心意—kindly feelings
|
许多人心灰意冷，已经停止寻找工作。 daccess-ods.un.org | Many people are so discouraged they have stopped looking for work. daccess-ods.un.org |
这些 都是朝正确方向采取的步骤，大大有助于消除广大会 员国心灰意冷的情绪。 daccess-ods.un.org | Those are all steps in the right direction that go a long way towards addressing the frustrations felt by the wider membership. daccess-ods.un.org |
面对新 的受害者不断到来，意识到无法接触到的受害者数量巨大，以及认识到一个人的 生命可以多么迅速地遭到伤害而治愈过程却是多么地漫长，他们的工作有时显得 令人心灰意冷。 daccess-ods.un.org | Confronted with the continuous arrival of new victims, aware of the large number of those who cannot be reached and [...] knowing how quickly a [...] person’slife can be brokenand how longittakes toheal, their work may at times appear frustrating. daccess-ods.un.org |
而且由於客户续步增大，投诉也接踵而来，直到有一天，某客户由於自己操作失误，导致全部亏损而责怪徐先生，由於徐先生的国家没有很好法律保障和监管，客户一直以投诉到国家法律部门来威胁他一定要赔偿客户的投资金额，这件事情最後令徐先生损失了几个月的佣金所得才能平息客户的投诉，最後他发现，仅有很少的佣金回报资源并不能令他维持公司，他心灰意冷决定关掉公司.... topmmplanner.com | And as customers continue further increased, complaints have come one after another, until one day, a customer because of his faulty operation, resulting in an overall loss of blame Mr. Xu, due to Mr. Xu's countries do not have a good legal protection and monitoring, customer complaint has been the national legal department to threaten, he must compensate the amount of investment clients, this matter so that Mr. Xu, the loss of the last few months, the commission income to quell customer complaints, Finally, he found that only very few resources [...] and can not return for a commission [...] enable him to maintain the company, he decided to close the company discouraged.... topmmplanner.com |
11月纽约拍卖行的精彩成绩(印象派艺 术作品和现代艺术作品的拍卖综合超过4 亿)和赛格罗特在菲利普斯拍卖行的成功 削弱了艺术市场的参与者对竞标的兴趣 [...] (12月减少7%),12个月内艺术品价格增长 22%让他们心灰意冷。imgpublic.artprice.com | The spectacular results obtained in November in New York (more than $400m from two Impressionist & Modern sales) and the success of the Philippe Ségalot sale at Phillips de Pury & Co do however seem to have diminished the purchase intentions (-7% in [...] December) as expressed by market players who felt that a 22% rise of the art [...] price index injust 12 months was [...]more than enough. imgpublic.artprice.com |
我们注意到巴勒斯坦申请加入联合国的前景黯 淡，这也同样令人灰心。 daccess-ods.un.org | It is also dishearteningto note thedim prospects for Palestine’s application for United Nations [...] membership. daccess-ods.un.org |
应将设备安装在远离气流、灰尘或泄漏、冷凝或喷雾流 体的地方。 graco.com | Locate equipment away from [...] sources of air currents, dust, or liquids derived from leakage, condensation, oraerosols. graco.com |
故此，我们要小心，不要被灰心所胜，也要小心我们 的口舌，不要成为使别人灰心的出口。 lordsgrace.ca | Therefore, in our walk with God, we need to guard against the disease of discouragement, especially discouraging words that may come out of our mouth! lordsgrace.ca |
我谨提请你注意另一个残酷和野蛮的事件，2012 年 8 月 16 日星期四，在上 述定居者对载有六口之家的出租车进行恶性燃烧弹袭击的同一天，50 名以色列暴 徒在耶路撒冷市中心袭击了 3 名巴勒斯坦青年。 daccess-ods.un.org | I would now like to turn your attention to another cruel and barbaric incident which involved an attack against three Palestinian youths by a mob of 50 Israelis in Jerusalem’s city centre, also on Thursday, 16 August 2012, the same day as the vicious settler firebomb attack on the taxi transporting the family of six mentioned above. daccess-ods.un.org |
本卷采用强烈的叙事方法，就像小说中的插图一样，它的艺术性质是需要被人的意图‘利用’的，它的力量是通过损毁自身而提炼出来的烈性，带有扭曲的心理特征，也是冷漠的，如同对旁人的背后评说。 shanghaibiennale.org | Its power is an intensity that is distilled from self-destruction. There is a twisted psyche and a callousness to it, a sense of talking about someone behind their back. shanghaibiennale.org |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内，制订世界遗 [...] 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 [...] 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉开始根据耶路撒冷情况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in [...] 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to [...] the case ofJerusalem)and the World Heritage in Young Hands Kitin Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal [...] phase-out management plan for [...] ODS inthe refrigeration and air-conditioningsector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...]for terminal phase-out [...]of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。