| 单词 | 心搏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心搏 —heartbeatpulseSee also:搏—combat 搏 pl—fights pl • swords pl 心 n—heart n • core n • mind n • hearts pl • centerAE n • intention n
|
若是這種情況不會自 然停止或者無法透過抗心搏過速的節律制止，那 麼 ICD 將會釋出一種衝擊性脈衝，以達到讓心律恢 [...] 復正常之目的。 biotronik.com | If it does not stop on its own accord or is not terminated by [...] antitachycardia pacing, then the ICD [...]will deliver a shock impulse in order to bring [...]your heart rhythm back to normal. biotronik.com |
心搏停止 zh.flukebiomedical.com | Asystole flukebiomedical.com |
心搏過緩 ：過慢的心跳頻率，一般是指每分鐘心跳 少於六十下。 biotronik.com | Such pacemakers allow coordination of the atrial and ventricular pulses similar [...] to a healthy heart. biotronik.com |
据发表在1月16日出版的《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在医院外发 生 心搏 骤 停 的患者中，与传统的袋-活瓣-面罩通气相比，心肺复苏术加上诸如气管插管等高级气道管理是不良神经功能转归的一个明显的预测因子，这与人们所设想的积极的气道介入与改善了的转归有关恰好相反。 chinese.eurekalert.org | In patients with [...] out-of-hospital cardiac arrest, cardiopulmonary [...]resuscitation with advanced airway management, such as [...]endotracheal intubation, was a significant predictor of poor neurological outcome compared with conventional bag-valve-mask ventilation, contradicting the assumption that an aggressive airway intervention is associated with improved outcomes, according to a study appearing in the Jan. 16 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
在运作一年后，SORG研究（由南特大学进行的公司分析，该分析作为国家研究署所提出方案的一部分）展示了其对于人类影响而采取的正确方法，即“掌握 中 心 脉 搏 ”， 并针对消除职业危害方面改进了我们的战略。 armor-tt.com | The SORG study (an analysis of companies carried out by the University of Nantes as part of a programme introduced by the National Research [...] Agency) showed itself to be the [...] right way of “taking the Centre’s pulse” in terms of human [...]impact after its first year of [...]operation, and has prompted us to modify our strategy regarding the elimination of occupational hazards. armor-tt.com |
法院因此驳回了申诉人关于海地的医疗机构不具备更换 他 心 脏 起 搏 器 电池 的条件的论据。 daccess-ods.un.org | The Court consequently rejected the argument that the health services in Haiti were not equipped to [...] replace the complainant’s pacemaker batteries. daccess-ods.un.org |
心律失常需要医疗护理;一些措施如药物使用，电击除颤 ， 心 脏 起 搏 器 等 也能缓 解 心 律 紊 乱。 cn.iherb.com | Arrhythmia requires medical attention; some rhythm disturbances are addressed [...] through the use of medications, defibrillation, or a pacemaker. iherb.com |
从内植式输液管到发音假体， 从束胃带到心脏起搏器， 从椎间盘到关节和听力植入物， 产品的应用范围十分广泛。 wacker.com | Potential applications cover a broad range and include port catheters, voice prostheses, gastric rings, and pacemakers through to disk, joint and hearing implants. wacker.com |
在ITC调查的对象中，有多种医疗器械技术，如人工肾、CT系统 、 心 脏 起 搏 器 、 X射线增强管、外科移植物、骨片固定系统以及可注射植入物等等。 archive.cmdm.com | Examples include artificial kidneys, [...] CT systems, cardiac pacemakers, X-ray intensifier [...]tubes, surgical implants, bone fragment [...]fixation devices, and injectable implant compositions, to name just a few. archive.cmdm.com |
部分患者因体内有金属物质，如心脏 起 搏 器 等，因此不适合进行MRI检查。 beijing.ufh.com.cn | An MRI exam is not suitable for some patients who have metal implants within their body, such as those with pacemakers, or certain hip replacements. beijing.ufh.com.cn |
医生 说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过 [...] 普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦 力 心 脏 起 搏 器 与位于别处的恰当 检测设备相连。 daccess-ods.un.org | The doctor added that even if the hospital did not have the necessary equipment to perform a check-up on a specific Medtronic model, it would be possible to do so by remote interrogation using [...] an ordinary mobile phone, which would [...] connect any Medtronic pacemaker to appropriate [...]testing equipment located elsewhere. daccess-ods.un.org |
在购买心脏不停跳外科 手术所需要的心脏稳定器和心脏起搏 器 的时候，也出现了同样的状况，Medtronic [...] 公司回绝了古巴的购买要求。 daccess-ods.un.org | The same is true of the cost of cardiac stabilizers and positioners, which [...] are used to perform heart surgery without stopping [...]the heart. daccess-ods.un.org |
顯示器同時閃爍 (心臟標記) 和脈搏率。 aandd.jp | When a pulse is detected, the mark will flash [...] in unison with the pulse of the person being [...]monitored. aandd.jp |
自1963年开发出德国首只心脏起搏器以 来，百多力已向市场推出了多项创新技术——包括2000年推出的百多力Home [...] MonitoringR远程监控系统，2012年推出的全球首个可承受磁共振扫描的采用ProMRIR技术的植入式心律转复除颤器和植入式心衰治疗设备。 tipschina.gov.cn | Since its development of the [...] first German pacemaker in 1963, BIOTRONIK has launched [...]several innovations into the market [...]-- including remote monitoring with BIOTRONIK Home Monitoring(R) in 2000 and the world's first implantable cardioverter-defibrillators and implantable heart failure therapy devices with ProMRI(R) technology, approved for MR scanning, in 2012. tipschina.gov.cn |
据世界心律医学会（World Society of Arrhythmias）说，如果将巴西和其它拉丁美洲国家（如波多黎各、阿根廷和乌拉圭）的情况加以对比，就会发现巴西每百万居民中接 受 心 脏 起 搏 器 治疗的患者不足这些国家的三成。 tipschina.gov.cn | According to the World Society of Arrhythmias, if we compare the situation in Brazil with other Latin American countries such as Puerto Rico, Argentina and Uruguay, the number of patients treated with pacemakers in Brazil per million inhabitants is up to three times lower. tipschina.gov.cn |
除 BP 讀數之外，包括心率及 MAP，脈搏壓力 (PP)及壓力心率乘 積 (PRP/1000)。 suntechmed.com | In addition to the BP reading, heart rate, and MAP, Pulse Pressure (PP) and Pressure [...] Rate Product (PRP/1000) are included. cn.suntechmed.com |
从手机和 MP3 播放器到家用和办公用电视和计算机，从汽车 GPS、发动机管理到人体心脏起搏器和除颤器，AVX 的电子产品在这个电子世界的新时代可谓是无处不在。 digikey.cn | AVX is in your pocket with cell phones and MP3 players, in the home and office with TVs and computers. digikey.ca |
我们能看出Guyotat在他诗意寻找自己的斗争以及他每 天 搏 斗 的 心 魔。 luxe-immo.com | One recognizes Guyotat’s poetic struggle to find himself and reconcile the [...] demons which he wrestles on a daily basis. luxe-immo.com |
ADAS1000-3/ADAS1000-4能够测量心电图(ECG)信号、胸阻抗、 起 搏 伪 像 及导联连接/脱落状态，并将此信息以数据帧的形式输出，以可编程数据速率提供导联/矢量或电极数据。 healthcare.analog.com | The ADAS1000-3/ADAS1000-4 [...] measure electro cardiac (ECG) signals, thoracic impedance, pacing artifacts, and [...]lead-on/off status [...]and output this information in the form of a data frame supplying either lead/vector or electrode data at programmable data rates. healthcare.analog.com |
澳大利亚人还发明了许多日常用品，如记事本（1902年）、阿司匹林（1915年） 、 心 脏 起 搏 器 （ 1926年）、青霉素（1940年）、可升降的晾衣架（1946年）、一次性塑料注射器（1949年）、葡萄酒纸箱（1965年）、仿生耳（1978年）、双冲水马桶冲水装置（1980年）、钞票防伪技术（1992年）和长期配戴型隐形眼镜（1999年）。 australia.com | Australians were also responsible for more everyday [...] inventions such as notepads (1902), [...] aspirin (1915), the pacemaker (1926), penicillin [...](1940) the Hills Hoist clothesline (1946), [...]the plastic disposable syringe (1949), the wine cask (1965), the bionic ear (1978), dual-flush toilet flush (1980), anti-counterfeiting technology for banknotes (1992) and long-wearing contact lenses (1999). australia.com |
其它特征包括：连续最大化CRT疗法的工具，优化左心室(LV)阈值并避免膈神经刺激，协助控制心衰(HF)进展的信息，还有一些独特技术提供了多种捕捉控制选择和 左 心 室 起 搏 极 性 选择，这一系列解决方案实现了连续、有效的双室起搏且不会引起并发症。 china.hospimedica.com | Among the other features of the device are tools to continuously maximize CRT therapy, features to optimize left ventricular (LV) thresholds and avoid phrenic nerve stimulation, [...] information to help [...] manage a patient’s heart failure (HF) progression, and unique technologies that provide a wide choice of capture control and LV pacing polarities as [...]part of a range of solutions [...]for continuous, effective, biventricular pacing without complications. hospimedica.com |
对CLS起搏器开 展的调查是迄今为止规模最大的一次，调查证明了这类产品在 右 心 室 所 有刺激部位（顶端、中隔、流出道）表现出的卓越性能，甚至对重 症 心 衰 患 者的治疗效果也非常好，与无心衰患者的状况没有区别。 tipschina.gov.cn | The RECORD [...] investigation of CLS pacemakers is the largest to date and demonstrates excellent performance in all pacing sites within the right ventricle (apical, septal, outflow tract), and even in advanced heart failure with no difference to patients without heart failure. tipschina.gov.cn |
心房同样是一个具有泵功能的心 腔，通过舒张末期主动地排空来保证足够的 LV 舒张末期容 量（LA 搏出量定义为心电图 P 波开始时 LA 容量减去 LA 最小容量）。 asecho.org | The atrium is also a pumping chamber, which contributes to maintaining adequate LV end-diastolic volume by [...] actively emptying at [...] end-diastole (LA stroke volume is defined as LA volume at the onset of the electrocardiographic P wave minus [...]LA minimum volume). asecho.org |
这十个部分按现代医疗术语讨论了以下主题：(1) 解剖学、生理学以及已知的性格、体液和要素；(2) 一般病理生理学（包括一个描述脉搏 类 型的章节和一个关于可导致死亡的原因的章节）；(3) 卫生与营养（包括单独介绍儿童疾病、老人疾病以及特别介绍旅游期间容易感染的疾病的章节）；(4) 诊断和预后；(5) 发烧及其分类；(6) 治疗（当时的医生参阅最多的内容）；(7) 感染性疾病；(8) 皮肤疾病；(9) 毒理学；(10) 药理学。 wdl.org | In current medical terminology, the ten parts discuss the following topics: (1) anatomy, physiology and knowing temperaments, humors, and elements; (2) general pathophysiology (including a chapter describing the kinds of pulses and a chapter on causes of death); (3) hygiene and nutrition (including separate chapters on diseases of childhood, of age, and especially diseases contracted while traveling); (4) diagnoses and prognoses; (5) fever and its classification; (6) treatments (the volume of the encyclopedia most sought after by physicians of the period); (7) infectious diseases; (8) skin diseases; (9) toxicology; and (10) pharmacology. wdl.org |
简而言 之，这是一场殊死搏斗， 试图征服和占据我们地球母 亲的空间，迫使她按照我们对消费和浪费的奢侈需求 [...] 进行生活，而不是同她和谐相处，以可持续的方法发 展我们的社区。 daccess-ods.un.org | In short, it was a [...] struggle to the death in a quest to dominate [...]and claim space on our Mother Earth and to force her to [...]live in accordance with our profligate need for consumption and waste, rather than to live in harmony with her and to develop our communities in a sustainable way. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。