| 单词 | 心意 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心意noun—intentionnless common: regardn 心意—kindly feelingsExamples:全心全意—wholeheartedly heart and soul 合...心意v—suitv 一心一意—single-minded intently bent on concentrating one's thoughts and efforts
|
今天，我们履行消除贫穷的 全球承诺对于可持续发展具有核心意义，对于确保平衡兼顾生物圈的需求和我们 后代的需求也同样具有核心意义。 daccess-ods.un.org | And delivering on our global promises to end poverty todayis every bitascentral to sustainable development as ensuring that the [...] needs of the [...]biosphere and of future generations are given due weight. daccess-ods.un.org |
我们建 议顾客以速递或挂号形式邮递心意礼券，港龙不会为任何寄失的心意礼券负责。 dragonair.com | Customers are encouraged to send their vouchers by courier or registered post as Dragonair will not be responsible for any vouchers that are lost in the post. dragonair.com |
作为第 1244 号决议的一个组 [...] 成部分，序言部分对于确定该决议在何种情况下获得通过以及安理会在通过该决 议时有何意图，具有核心意义。daccess-ods.un.org | The preamble, an integral part of resolution 1244, is central to [...] ascertaining the context in which the resolution was [...] adoptedand the intention oftheSecurity [...]Council when adopting it. daccess-ods.un.org |
希望我们这份心意和理想，能够感染所有主办游行集会的机构和负责报告人数的单位，竭尽所能做好点算人数的科学工作。 hkupop.hku.hk | We hope the organizers and all figures reporters would consider our view thoroughly and finally conduct scientific social research contributing to our society. hkupop.hku.hk |
所有母亲节花束与礼物附上皮革心意相本，让你的祝福语句与礼物的照片可以给妈妈永久保存。 givegift.com.hk | All mother's day presents come with leather photo booklet, so your card message and instant photo of the gift can stay for eternity. givegift.com.hk |
阿玛（Armagh）差点就成为了梵蒂冈城！在1948年，爱尔兰驻梵蒂冈大使报告说教皇十二世正因为担心意大利国内会由共产主义政府掌权而“处在极度悲观的情绪之中”，于是有意将教廷搬到爱尔兰来。 discoverireland.com | In 1948 the Irish ambassador to the Vatican [...] reported that Pope Pius XII [...] was “in a mood of deepest pessimism” about the possibility of a Communist government coming to powerin Italy, and was very [...]much minded to move the Holy See to Ireland. discoverireland.com |
感谢神，过去他一直向我们说话，相信在未来的日子，他会继续给我们 方向，让我们行在他的计划和心意中。 ccineurope.org | We thank God that He has been speaking to us and we believe that He will continue to direct us so that we can walk in His plan and will. ccineurope.org |
它还能促进 CPLP 国家的合作，使其在全球范围内能与下述机构协调配合：欧洲核研究组织（瑞士日内 瓦）、国际基因工程和生物技术中心（意大利的里雅斯特和印度新德里）、中东同步加速器 辐射促进实验科学及应用科学国际中心（约旦阿伦）、阿卜杜勒·萨拉姆国际理论物理中心（意大利的里雅斯特）、国际理论数学和应用数学中心（法国尼斯）、国际分子和细胞生物 学研究所（波兰华沙）等示范中心以及国际基础科学计划的科学网络和与该计划合作的非政 府国际组织。 unesdoc.unesco.org | It will also enable cooperation of CPLP [...] countries to be fostered and streamlined at the global levelwith centres of excellence such as CERN (Geneva, Switzerland), ICGEB (Trieste, Italy, and New Delhi, India), SESAME (Allan, Jordan), ICTP (Trieste, Italy),ICPAM (Nice, France), IIMCB (Warsaw, Poland) and with IBSP science networks and nongovernmental science organizations working in partnership with IBSP. [...] unesdoc.unesco.org |
因此具有关键意义的是，联合国应 使预防冲突在其国际政策和安全战略中发挥更具核心意义的作用。 daccess-ods.un.org | It would therefore seem crucial for the United Nations to give a more central role to conflict prevention in their international policy and security strategy. daccess-ods.un.org |
开展了纪念ＯＭＡＲ ＫＨＡＹＹＡＭ活动，并完成了 一些相关出版物；ＢＲＵＧＩＮＥ科学史中心（意大利）组织了两期培训班；发行了多种出版物。 unesdoc.unesco.org | Commemoration of the Omar Khayyam anniversary and completion of the relevant [...] publications; Organization of [...] two courses by the centrefor the history of science in Brugine (Italy); Launching [...]of various other publications. unesdoc.unesco.org |
如果该公寓 合您心意，一般会要求您填写一份申请表。 gza.ch | If it meets your expectations, you are generally asked to fill out an application form. gza.ch |
(a) 会议重申迄今为止对闭会期间工作方案取得成功具有核心意义的几项 原则依然重要，即：连贯性、灵活性、伙伴关系、非正式性、连续性、有效筹 备、透明和包容。 daccess-ods.un.org | (a) The Meeting reaffirmed the ongoing importance of the principles that have been central to the success of the Intersessional Work Programme to date, namely: coherence, flexibility, partnership, informality, continuity, effective preparation, transparency and inclusion daccess-ods.un.org |
结果 是有关居民对他们传统上占据的土地拥有和持有权利的具有中心意义的第 14 条 应局限于土地(包括内陆河流和湖泊，但不包括咸水海)。 daccess-ods.un.org | The result was that the central article 14 on rights of ownership and possession of the peoples concerned over lands which they traditionally occupy should be confined to lands (including inland rivers and lakes but not salt sea). daccess-ods.un.org |
我知道神呼召我向露宿者显 明他的心意，要重燃这些即将熄灭的生命，组为一群属灵的大军。 ccineurope.org | I know that God calls me to reveal His desire towards these homeless people, to rekindle these flickering lives and to makethem His army. ccineurope.org |
虽然神是特别厚待以色列人，我们知道这是因为祂向 列祖的应许之故，但其实整个旧约圣经经常的告诉我们， 神的心意是希望全地—不论甚麽人种—都有一天认识祂， 敬拜祂的。 lordsgrace.ca | However, throughout the Old Testament, God’s desire that all the peoples and the nations of the earth would worship Him and belong to Him is made clear, even during the entire process of Exodus. lordsgrace.ca |
(6) 在表达他对神必引领他们进迦南的信心时，摩西怎样 领会他对神领他们出埃及的至终心意呢？ totalgrowth.org | (6) In expressing his confidence that God will lead them into the Promised Land, how did Moses reveal his understanding of the ultimate purpose of Exodus? totalgrowth.org |
今天，伊斯兰会议组织集团重申，圣城的事业对 整个伊斯兰世界具有核心意义，我们还要强调，被占 领的东耶路撒冷具有巴勒斯坦、阿拉伯和伊斯兰特 [...] 性，必须充分尊重圣城内伊斯兰教和基督教圣地的神 圣性。 daccess-ods.un.org | Today, the OIC group [...] reaffirms the centralityofthe cause of [...]Al-Quds Al-Sharif for the entire Islamic Ummah and stresses [...]the Palestinian, Arab and Islamic nature of occupied East Jerusalem and the need for full respect for the sanctity of Islamic and Christian holy places in the city. daccess-ods.un.org |
下星期便是圣诞节，不少人都赶着在节日之前把自己的心意寄给远方的亲友，而今天正是美国邮政署最繁忙的一天。 ktsf.com | Of the 18 billion letters, cards and packages mailed using the United States Postal Service during the holiday season, Monday will be the busiest mailing day, according to the postal service. ktsf.com |
我们选出了下面的几段经文来帮助我们理解神对于我们钱财奉献的心 意 sallee.info | We have selected the following passages to help us [...] understand God’s mind concerning [...]our financial giving. sallee.info |
因此，神的心意是要看到地 区、城市、民族和国家都充满向周围的人传扬神之伟大的有生命力的教会。 sallee.info | Therefore, God’s desire is to see regions, cities, people groups and nations filled with vibrant, living churches that proclaim His greatness to those around them. sallee.info |
心思心意邮票（2013年版）'儿童邮票－宠物与我'小版张」不包括在2013年「邮品订购服务」及2013年「海外订购邮品服务」内，有关订购表格已经向2013年「邮品订购服务」及2013年「海外订购邮品服务」的客户派发。 hongkongpoststamps.hk | The philatelic [...] productsof "Heartwarming Stamps(2013 [...]Version) "Children Stamps - My Pet and I" Mini-pane" are not included [...]in the "2013 Local Standing Order Service" and "2013 Overseas Mail Order Service". hongkongpoststamps.hk |
这个领域被认为是神经内分泌学或精神神经内分泌学，又称“身心”，意思是心理、情绪和精神平衡（或失衡）对身体有着潜移默化的影响。 beijing.ufh.com.cn | The idea isthat psychological, emotional and spiritual [...] balance (or lack thereof) has physical implications. beijing.ufh.com.cn |
因为我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在神面前有能 力，可以攻破坚固的营垒，将各样的计谋，各样拦阻人认识 神的那些自高之事，一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使 他都顺服基督。 nimenqu.net | Casting down imaginations and every lofty thing raised up against the knowledge of God, and we take everythought captive to make it obedient to Christ. nimenqu.net |
主 题 七 ： 医治和神的心意h医治和神的心意h多结果子的挑战 h 以 色列和末世教会 主题一 ： 基 础 [...] 和 主 要概 念 h 明 白 圣 经 h 耶 稣 圣 名 和 宝 血 的 力 量 h 天 父 的 心 h 与 主 耶 稣 更 亲 密 h 明 白 预 言 ellelministries.org | Theme 7: Healing and Destiny h Healing and Destiny h The Challenge of [...] Fruitfulness h Israel & the End-Times [...] Church Theme 1: Foundationsand Key Concepts h Understanding the [...]Bible h Power in the Name and [...]Blood of Jesus h Father Heart of God h Deeper Intimacy with Jesus h Understanding Prophecy ellelministries.org |
伊丽莎白·波姆乐经常在法国和其他国家举办画展,例如巴黎大宫展厅、梅斯特里尼 [...] 泰尔当代艺术中心、法国驻华盛顿大使馆法国文化中心、比利时国际艺术博览会、荷 兰艺术展、瑞典Art Lab艺术中心、意大利、日本、韩国……此外,她的作品还在华盛 [...]顿首都儿童博物馆常年进行展出。 laplantation.cn | She regularly exhibits in France and abroad: Grand Palais in Paris, Contemporary Art Foundation at the Trinitaires in Metz, Maison Française at the French Embassy in [...] Washington, Lineart (Belgium), WG (Holland), [...] Art Lab (Sweden), Italy, Japan and South [...]Korea etc. She also has a permanent exhibit [...]at the Capital Children’s Museum in Washington D.C. laplantation.cn |
如果你认为其他的浏览器用起来不顺心意，那么就试试Opera吧，它总能让你感到不同和新奇，无论是它卓越的稳定性还是简便实用性，又或者是快速的网络连接速度都能让你耳目一新，享受更加愉悦的上网时光。 opera.cn.uptodown.com | Even if you have tried other browsers, Opera will seem different, its options and reliability will catch you, it is really useful and fast. opera.en.uptodown.com |
最后，她强调处在该区域冲突中心的巴勒斯坦 问题的核心意义，并指出，约旦仍然相信，采用两 国解决办法和建立公正、全面和平，是解决该区域 [...] 其他问题，包括极端主义、恐怖主义和暴力的唯一 有效途径。 daccess-ods.un.org | In conclusion, she emphasized the [...] central importance of the Palestinian issue, [...] whichwas atthe heart of the conflict in [...]the region, and said that her country [...]remained convinced that the attainment of a two-State solution and of a just and comprehensive peace was the only effective way to solve the other problems of the region, including extremism, terrorism and violence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。