| 单词 | 心形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 心形 adjective —cordate adjExamples:完形心理学—Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole) 完形心理治疗—Gestalt psychotherapy
|
另外亦推出了成熟風格的Shirt，以刺繡展現潑墨效果，緊扣NGAP作為內裝工團的 中 心形 象 之 餘，亦表現出UNDER COVER的高水平工藝。 think-silly.com | A grown-up style shirt comes complete with a ink-splash-like embroidery, channeling the NGAP interior team image and Under Cover fine craftsmanship. think-silly.com |
然而，当它完成后，它仍然缺少的一个部分 ： 心形 钥 匙，进入后面的自动机，使其工作。 zh-cn.seekcartoon.com | When it is finished, however, it is still [...] missing one part: a heart-shaped key that goes into [...]the back of the automaton to make it work. seekcartoon.com |
那天晚上，雨果有一个梦想，在那里他发现了一个金色 的 心形 钥 匙 躺在railbed站，但运行的列车接近他的梦想与图像的Gare [...] Montparnasse的事故1895结束。 zh-cn.seekcartoon.com | That night, Hugo has a dream where he [...] finds a golden heart-shaped key lying on a railbed [...]in the station but is run over [...]by an approaching train and his dream ends with images of the Gare Montparnasse accident of 1895. seekcartoon.com |
方案的构思是从内天井的概念出发的，就象 Rachel Whiteread“反形”的概念：天井被实体代替，房间被挤压到了 中 心形 成 了 回廊。 chinese-architects.com | The 'Negative Form' of Artist Rachel Whiteread inspired the birth of our idea for the gallery: the central cube takes the place of the traditional inner patio. chinese-architects.com |
如果该中心要真正成为合 作式中心，形成真 正的参与意识，参与国必须作出某种贡献。 unesdoc.unesco.org | If the centre is to be truly collaborative, [...] and a sense of genuine participation is to prevail, some contribution is essential from member countries. unesdoc.unesco.org |
摩尔多瓦：全球经济和金融危机的影响，使摩尔多瓦处于在社会经济发展方面经历负 增长的危险，人们日益担心形势逆 转，在实现千年发展目标方面尤其如此。 unesdoc.unesco.org | Moldova: The impact of the global economic and financial crisis places Moldova at risk of experiencing negative [...] performance in its socio-economic development with [...] an increasing fear of reversal in [...]particular with regard to the MDGs. unesdoc.unesco.org |
闪闪发光的水晶石和超可爱的心形设 计 让这款夺目的配件能够充分彰显你的品味。 tunewear.com | Sparkling rhinestones [...] and an oh-so-cute heart shaped design make this [...]the perfect accessory to accent your style. tunewear.com |
Beta 52A 经过低频重低音和高功率声压级处理的优化，其 超 心形 设 计 可以在最大程度上隔离其它舞台声音。 acehk.com | Optimized for low-frequency bass punch and high-power SPL handling, the Beta 52A's supercardioid design provides maximum isolation from other onstage sounds. acehk.com |
约旦政府还深切关注的是，以色列在锡勒万镇进行的侵入性考古挖掘在 2010 年 1 月 3 [...] 日已造成锡勒万镇联接市中心和“尊贵禁地”大院的主要街道的塌方和 崩塌，在 2010 年 1 月 18 日再次造成希勒沃河街更大的塌方，在主要街道 中 心形 成一 个长 3 米，宽 4 米的大坑，导致沿街建筑物结构性倒塌和周围历史性建筑受 损。 daccess-ods.un.org | It is also a matter of deep concern for the Government of Jordan that intrusive Israeli excavations in the town of Silwan have caused a collapse and an avalanche on 3 January 2010 in the main street of Silwan, linking the town centre and the Haram Al-Sharif Compound, and again a larger collapse on 18 January [...] 2010 in Wadi Hilwa [...] Street, where a crater measuring 3 metres in length and 4 metres in width was created in the centre of the main street, [...]leading to the structural [...]collapse in the street and damage to the surrounding historic buildings. daccess-ods.un.org |
心形环礁 宽约18公里，长约15公里，这里拥有该国最大的珊瑚礁，蔚为壮观。 shangri-la.com | It is home to a stunning [...] coral reef formation that is the [...]largest in the country. shangri-la.com |
耳墜上的亦為與之匹配的心形紅寶 石，紅寶石分別重3.07 以及4.04克拉，而且每顆皆擁有頂級的「鴿血紅」（Pigeon's [...] Blood）色調，濃艷誘人。 ravenelart.com | The splendid pair of ear pendants en suite is [...] each set with a heart-shaped ruby weighing 3.07 [...]and 4.04 carats, both of them of vivid [...]red “pigeon’s blood” color, the most desirable color in rubies. ravenelart.com |
即使有年輕人被高 [...] 薪吸引而入行，他們入職後覺得危險，或父母不 放 心 ， 形 象 又 不夠乾 淨，他們最終都會離開這行業。 legco.gov.hk | Even if some young people are attracted by high wages to join the industry, when they find that they are in danger [...] after taking up the jobs, or when their [...] parents do not feel relieved or if the image [...]of working as construction workers is not [...]good, they will eventually leave the industry. legco.gov.hk |
各种 Comet Jet 喷头拱卫着一个长方形 Schaumsprudler 喷头，在喷泉中心形成灯光掩映下的圆饼状水景图案。 oase-livingwater.com | The center of this installation will be a pie-shaped, illuminated water image from different Comet jets surrounded by a rectangle of Schaumsprudler. oase-livingwater.com |
这枚直径34毫米的镶钻表款将玫瑰金 与 心形 红 宝石相结合，搭载430P手动上链超薄机械机芯。 piaget.com.cn | Fitted with Piaget's 430P ultra-thin, hand-wound mechanical movement, this 34 mm diameter model [...] combines pink gold and the heart of ruby. en.piaget.com |
上圖與右圖 Model 和小女孩所持的花束與心形皮盒產品 分別為 "送。 givegift.com.hk | The flower [...] bouquet and leather heart gift box held by [...]the model and little girl are from the "Give. givegift.com.hk |
以虚拟数据中心形式提 供全面的软件定义的服务 merisac.com | Deliver complete [...] software-defined services as virtual datacenters merisac.com |
除在上海、深圳、無錫及重慶之培訓中心外，本集團本年度亦在廣州設立一個新的直營培 訓中心，還計劃在北方再設立一個直營培訓 中 心 ， 形 成 東 、南、西、北各有一個培訓中心 的格局，同時將在中國動漫遊產業發達地區進一步擴大培訓網路。 gdc-world.com | in addition to the Group’s training centres in Shanghai, Shenzhen, Wuxi and Chongqing, the Group set up a new direct operation training site in Guangzhou during this year and plans to set up one more site in the north to cover all-round in the PRC. gdc-world.com |
其心形设计 可以有效地隔离话筒尾部的声音，因此特别适合与耳机式监听系统一起使用。 acehk.com | The cardioid polar pattern compensates for the isolation often associated with the use of personal monitors. acehk.com |
到目前為止，我認為政府相當保守......但是如果這種現象散播開來， 而且提高了經濟和政治方面的要求， 就會對政府的耐心形成考驗。 amccsm.org | So far, I think the government has been relatively restrained... But if this spreads and the economic and political demands grow, that will test the tolerance of the government" (Reuters). amccsm.org |
以地理而言，帕爾相當獨特，南非多數城鎮並無大河南北貫穿市中心，地方發展也沿著帕爾山與柏格河建構的 軸 心 ， 形 成 南 非最長的連續鄉村大街。 thisbigcity.net | In fact, the town’s linear [...] development is orientated to this axis between Paarl Mountain and the Berg River, forming South Africa’s [...]longest continuous rural main street. thisbigcity.net |
设计用了怪兽的面孔作为背景，融合好像血的颜色 的 心形 作 配 衬。 playbling.com | The design is used with the monster face as the background, mix [...] together with the red heart like the blood color. playbling.com |
其极为均衡的心形拾音模 式可提供较高的反馈前增益，并且有效地抑制不需要的 噪声。 shure.co.jp | An extremely uniform cardioid polar pattern provides excellent gain-before-feedback, off-axis rejection of unwanted noise, and performance in high sound pressure level (SPL) environments. shure.co.jp |
Piaget心形手鐲 ，18K白金搭配黑色丝缎，镶衬35颗圆形美钻（约0.33克拉）。 piaget.com.cn | Piaget Heart bracelet in 18K [...] white gold and black satin, set with 35 brilliant-cut diamonds (approx. 0.33 ct). en.piaget.com |
凡購買以上產品 1 件，即可免費獲贈 3M 心形抽取式便條座 (贈品) 1 件。 bigboxx.com | For every 1 of these unit(s) you purchase, you will receive [...] 1 unit(s) of 3M Heart Dispenser (Free) . bigboxx.com |
偵測出脈搏後，心形符號 將隨著脈搏的跳動而 閃爍。 aandd.jp | Once the pulse is detected, the mark blinks with each pulse beat. aandd.jp |
一杯蔬菜湯也很適合作為下午的點 心形 式。 health.herbalife.com.tw | A cup of vegetable soup makes a great afternoon snack, too. healthyliving.herbalife.co.uk |
他們除獲得由HKRITA行政總裁鮑文先生簡介HKRITA的資訊外，更參觀了紡織及製衣學系的研究實驗室，包括納米技術 中 心 、 形 狀 記 憶紡織品研究中心以及發汗織物假人「華特」實驗室。 hkrita.com | They were given a briefing about HKRITA presented by Mr Haider Barma, CEO of HKRITA and a guided tour to the research laboratories at the Institute of Textiles and [...] Clothing which included [...] Nano-technology Centre, Shape Memory Textiles Centre and the "Walter" [...]Sweating Fabric Mannequin laboratory. hkrita.com |
未来的青岛机场将定位于区域性门户枢纽机场，机场周边将建设空港城，主要发展临空经济，建设 成现代物流中心、飞机维修中心、高端人才生活中心，视情发展国际航展 中 心 ， 形 成 高 新技术产业的聚集区，成为发展蓝色高端经济的重要载体，努力建成山东半岛 [...] 区域经济动力中心。 samdecaux.com | Qingdao airport will be positioned as a regional hub and logistics center. samdecaux.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。