| 单词 | 徽章 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 徽章noun—badgesplemblemnless common: crestn 徽章—coat of arms logo insignia See also:徽n—emblemn crestn 徽—coat of arms logo insignia 章n—badgen sealn sectionn chaptern regulationn ordern 章—clause surname Zhang movement (of symphony) 徽n—badgen
|
私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章，并常常 驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车，因而更加无法辨别。 daccess-ods.un.org | Private military and security company personnel are [...] not always wearing distinctive uniforms and [...] identification badges and often drive [...]unmarked sport utility vehicles with tinted [...]glasses and no plates, which add to the confusion. daccess-ods.un.org |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡，他一直怀疑的洛基的行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin Whitrow), an older cockerel who has been [...] doubting of Rocky’s acts, gives him his respect for rescuing Ginger and his old Royal [...] Air Force (RAF)badge in tribute. seekcartoon.com |
2月7日凌晨2点30分：一名路人在圣地亚哥国际机场捡到一个钱包，里面装有执法徽章以及印有Dorner照片的身份证。 ktsf.com | Around 2:30 a.m., a passer-by finds a wallet with [...] law enforcementbadge and apicture [...]ID of Dorner on a street near San Diego International Airport. ktsf.com |
古寺附近 一块醒目的标记文化财产的蓝白徽章被弹片击穿。 crisisgroup.org | A nearby blue and [...] white distinctive emblemmarking culture [...]property was punctured by shrapnel. crisisgroup.org |
在文化产业领域也付出了努力，办法是通 过卓越徽章方案和其他发展传统手工艺的活动，以及实施一个发展生态旅游的项目。 unesdoc.unesco.org | Efforts in the sphere of cultural industries were also pursued, through the Seal of Excellence Programme and other activities for the development of traditional crafts, and the implementation of a project for the development of ecotourism. unesdoc.unesco.org |
(d) 该非政府组织的发言还使用了联合国的名义和徽章，而其发言并非由联 合国任何工作人员或代表联合国发表的。 daccess-ods.un.org | (d) The non-governmental organization is also using the United [...] Nations name and its emblemfor itsstatement, [...]which was neither delivered by any United [...]Nations personnel nor done on behalf of the United Nations daccess-ods.un.org |
通过系统化的使命以及通过或协 同国家对口机构执行各项活动或加强与国家委员会的沟通和协调，系统地参与所有多 国组四国的计划活动等实现了在此方面的进展。在文化领域，办事处在若干情况下制 定及调整了方法和战略，而这些方法和战略在多国组一级得到了测试，并可供其他多 国办事处复制，如教科文杰出手工艺品徽章、“记忆之地”、建立活的人类瑰宝的国 家宣布系统等。 unesdoc.unesco.org | Progress has been made in this sense through systematic missions, implementation of activities through and with national counterparts, strengthened communication and coordination with National Commissions, systematic participation of all countries in cluster programme activities, etc. In the field of culture, in several cases the Office developed and adapted methodologies and strategies that were tested at the cluster level and will become available for replication by other cluster offices, e.g. the UNESCO Seal of Excellence for Handicrafts, the identification of Places of Memory, and the establishment of national systems for the proclamation of Living Human Treasures. unesdoc.unesco.org |
在这项保留的限制下，虽然尊重《公约》的显着标志和徽标的不可 [...] 侵犯性，以色列将使用红色大卫盾作为徽章及其武装部队医疗服务的特殊标 志。 daccess-ods.un.org | Subject to the reservation that, while respecting the inviolability of the distinctive signs and emblems of the [...] Convention, Israel will use the Red Shield of [...] David as the emblemanddistinctive [...]sign of the medical services of her armed forces. daccess-ods.un.org |
如果世界驰 名的瑞士钟表，我公司产品拥有相同的优良品 质以及 “瑞士制造”的质量徽章，为业务遍及 全球的企业注入国际化氛围。 kuenkel-wagner.com | Just like the world famous Swiss watches, we contribute with this particular trait and the quality standard “Swiss Made” to the intercultural competence of the globally acting company. kuenkel-wagner.com |
当您升级为银卡或者金卡会员时，将会获得地中海邮轮徽章。 msccruises.com.cn | A gold MSC Cruises pin will be sent to your home address when you upgrade to Gold MSC Club membership. msccruises.com.eg |
没有人可以同时注册为一个以上政党的成员，这些政党不得使用与任何宗教 或教堂直接相关的名称，也不得使用可与民族或宗教符号混为一谈的徽章。 daccess-ods.un.org | No one can be simultaneously registered as a member of more than one political party and these parties must not employ names that contain expressions [...] which are directly related to any religion [...] or church, or emblemsthat can be confused [...]with national or religious symbols. daccess-ods.un.org |
其中一些机 构使用类似 WIPO徽章或名称的标志，在来源上误导公众。 wipo.int | Some of these establishments use signs [...] similar to the WIPO logo or name,thereby [...]misleading the public as to their source. wipo.int |
141 因此，以色列对保留对之成立的其他各方规定了不是原来规定的义务，要求 在与以色列的关系中尊重新的徽章。 daccess-ods.un.org | 141 Israel thereby imposes on the other parties with regard to which its [...] reservation is established the obligation, not originally provided for, [...] to respect a new emblemintheir relations [...]with Israel. daccess-ods.un.org |
各缔约方局可能要求就商标的某些成分，如纹章、徽章、肖像、勋章、称号、厂 商名称或非申请人的姓氏、或者其他类似说明，所提供的合法性使用的证明文件，除 [...] 原属局确认之外，应免除一切认证和证明。 wipo.int | Documentary evidence of the legitimacy of the [...] use of certain elements incorporated in [...] a mark, suchas armorial bearings, escutcheons, [...]portraits, honorary distinctions, [...]titles, trade names, names of persons other than the name of the applicant, or other like inscriptions, which might be required by the Offices of the Contracting Parties shall be exempt from any legalization as well as from any certification other than that of the Office of origin. wipo.int |
是否需要给参加的每个人制作徽章或奖章？ peaceoneday.org | Do you want tomake badgesor medals for [...] everyone involved? peaceoneday.org |
建立用户忠诚度，采用积分、徽章和特别优惠等激励用户在您的网站上进行积极正面的操作。 hybris.com | Build user loyalty by incentivizing users [...] with points,badges and special offers [...]for performing positive actions on your site. hybris.com |
能够在战衣上佩戴TOPGUN徽章的飞行员无疑是船上5200名职员当中的“秘密明星”。 iwc.com | No doubt, the pilots who [...] have the Top Gun badgeontheir overalls [...]are the secret stars among the ship’s 5,200 crew. iwc.com |
该议定书的目的是使有关机构 和实体可以提出实际问题，包括过境点的位置、有关当局(海关、警察以及动植 [...] 物检疫机构)派驻的实际人数、他们的预算和资金来源、制服和徽章的使用以及 信息的交换和处理。 daccess-ods.un.org | The protocol is intended to enable the relevant agencies and entities to prepare practical issues, including the location of the crossing points, the precise presence of authorities (Customs, police, and veterinary and phytosanitary [...] agencies), their budget and sources of funding, the use [...] of uniforms and badges, and theexchange [...]and processing of information. daccess-ods.un.org |
雕塑家雅克维尔贝克（Jacques Verbeckt）为房间铺设了细木墙裙，尤其是那些装饰着床室隔墙的硕大的棕榈饰和王室徽章。 zh.chateauversailles.fr | The sculptor Jacques Verbeckt carved the woodwork and also the great palm trees and the royal coat of arms which decorate the recess screen. en.chateauversailles.fr |
每个袋子均可进行叠印或与锃亮的徽章和荧光条 一起完整提供。 glenraven.com | Each bag can also be overprinted or supplied complete [...] with wipe-cleanbadges and photo-fluorescent strips. glenraven.com |
手稿中还包含美第奇盾形纹章，上面加有教皇的徽章和美第奇的标志——一个钻石戒指加上白色、绿色和红色羽毛以及座右铭 “Semper"（永远忠诚）。 wdl.org | The Medici coat of arms is also present, crowned by the papal insignia and the symbol of the Medici, a diamond ring with a white, a green, and a red feather and the motto “Semper. wdl.org |
这个商标是根据德国埃尔伯福尔德市（Elberfeld）的盾形徽章所设计，那里是当时拜耳总部的所在地。 career.bayer.cn | The trademark was based on the coat-of-arms of Elberfeld, Germany, where Bayer was headquartered at the time. career.bayer.cn |
50 分硬币上的图案是澳大利亚国徽：六个州的徽章位于中央的盾牌上，两边是一只袋鼠和一只鸸鹋。 australia.com | The 50 cent coin features Australia’s coat of arms: [...] the six state badges onacentral [...]shield supported by a kangaroo and an emu. australia.com |
更多游戏小组件的通知徽章可以提高点击率（CTR）达 300%。 help.playhaven.com | The More Games [...] Widget's Notification Badgecanincrease click-through [...]rates (CTR) by 300 %. help.playhaven.com |
暗夜骑士版，车如其名，如午夜间的神秘来客疾驰于华灯璀璨、车水马龙之间，而极富视觉冲击力的“MIDNIGHT EDITION”字样徽章，更是彰显出极富个性的特质。 lexus.com.cn | As its name indicates, MIDNIGHT EDITION like a mysterious visitor gallops in the constant [...] rush of traffic in dazzling evening and the [...] MIDNIGHTEDITION badge with strong visual [...]impact further demonstrates its highly distinctive trait. lexus.com.cn |
此插件与 Gigya [...] 的社交插件完全集成，可在用户分享、注释、评论和获得徽章时自动进行更新，还可通过简单的 API [...]调用轻松集成观看视频、购买商品和阅读文章等其他网站活动。 hybris.com | It is fully integrated with Gigya’s Social Plugins and automatically updates when users [...] share, comment, review and earn badges. hybris.com |
开启车门之际，前车门不锈钢门槛上镶有的闪烁AMG字样，瞬间捕捉您视线，尊贵炫目，教人惊叹！AMG跑车座位以单色及双色真皮制作，缀以独特花纹衬里，加上前座头枕的AMG徽章、仪表板顶、安全腰带、扶手和车门中间衬配合ARTICO人造饰边，车厢感觉温暖舒适，令人陶醉。 zungfu.com | AMG sports seats finished in single and two-tone leather and featuring a special upholstery pattern as well as AMG badges in the backrests of the front seats create a welcoming ambience and are complemented by the ARTICO man-made leather trim on the upper section of the dashboard, the beltline, the armrests and the door centre panels. zungfu.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。