| 单词 | 徽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 徽—logoless common: coat of arms insignia 徽noun—emblemnless common: crestn 徽noun—badgenExamples:徽章n—badgespl emblemn crestn 徽章—logo coat of arms 嗣徽—heritage
|
图形功能包括打印方框、多种厚度的垂直线、水平线、实线和虚线、以及徽标和特殊 字母数字打印功能。 printronix.com | Graphics capabilities include boxes, vertical and horizontal, solid and dashed lines with a variety of thickness, logos, and special alphanumeric print features. printronix.cn |
私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章，并常常 驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车，因而更加无法辨别。 daccess-ods.un.org | Private military and security company personnel are [...] not always wearing distinctive uniforms and [...] identification badges and often drive [...]unmarked sport utility vehicles with tinted [...]glasses and no plates, which add to the confusion. daccess-ods.un.org |
要最大程度地利用内存空 间，请勿使定义的徽标网格水平和垂直长度超过放置徽标需要的 空间。 printronix.cn | To maximize memory space, do not define the vertical and horizontal length of thelogo grid larger than is required to capture the design. printronix.cn |
古寺附近 一块醒目的标记文化财产的蓝白徽章被弹片击穿。 crisisgroup.org | A nearby blue and [...] white distinctive emblemmarking culture [...]property was punctured by shrapnel. crisisgroup.org |
在文化产业领域也付出了努力，办法是通 过卓越徽章方案和其他发展传统手工艺的活动，以及实施一个发展生态旅游的项目。 unesdoc.unesco.org | Efforts in the sphere of cultural industries were also pursued, through the Seal of Excellence Programme and other activities for the development of traditional crafts, and the implementation of a project for the development of ecotourism. unesdoc.unesco.org |
通过系统化的使命以及通过或协 同国家对口机构执行各项活动或加强与国家委员会的沟通和协调，系统地参与所有多 国组四国的计划活动等实现了在此方面的进展。在文化领域，办事处在若干情况下制 定及调整了方法和战略，而这些方法和战略在多国组一级得到了测试，并可供其他多 国办事处复制，如教科文杰出手工艺品徽章、“记忆之地”、建立活的人类瑰宝的国 家宣布系统等。 unesdoc.unesco.org | Progress has been made in this sense through systematic missions, implementation of activities through and with national counterparts, strengthened communication and coordination with National Commissions, systematic participation of all countries in cluster programme activities, etc. In the field of culture, in several cases the Office developed and adapted methodologies and strategies that were tested at the cluster level and will become available for replication by other cluster offices, e.g. the UNESCO Seal of Excellence for Handicrafts, the identification of Places of Memory, and the establishment of national systems for the proclamation of Living Human Treasures. unesdoc.unesco.org |
(d) 该非政府组织的发言还使用了联合国的名义和徽章，而其发言并非由联 合国任何工作人员或代表联合国发表的。 daccess-ods.un.org | (d) The non-governmental organization is also using the United [...] Nations name and its emblemfor itsstatement, [...]which was neither delivered by any United [...]Nations personnel nor done on behalf of the United Nations daccess-ods.un.org |
以任何方式改变徽标都将影响我们在市场中的识别度，并使我们失去在竞争中脱颖而出的机会。 novell.com | Altering the logos in any way dilutes the identity in the marketplace, depriving us of a clear opportunity to stand out from the competition. novell.com |
在这项保留的限制下，虽然尊重《公约》的显着标志和徽标的不可 侵犯性，以色列将使用红色大卫盾作为徽章及其武装部队医疗服务的特殊标 志。 daccess-ods.un.org | Subject to the reservation that, while respecting the [...] inviolability of the distinctive [...] signs and emblems of the Convention, Israel will use the Red Shield of David as the emblemanddistinctive [...]sign of the medical services of her armed forces. daccess-ods.un.org |
各缔约方局可能要求就商标的某些成分，如纹章、徽章、肖像、勋章、称号、厂 商名称或非申请人的姓氏、或者其他类似说明，所提供的合法性使用的证明文件，除 [...] 原属局确认之外，应免除一切认证和证明。 wipo.int | Documentary evidence of the legitimacy of the [...] use of certain elements incorporated in a [...] mark, suchas armorial bearings, escutcheons, [...]portraits, honorary distinctions, [...]titles, trade names, names of persons other than the name of the applicant, or other like inscriptions, which might be required by the Offices of the Contracting Parties shall be exempt from any legalization as well as from any certification other than that of the Office of origin. wipo.int |
自2006年起，我们的子公司瓦克大中华区的员工在安徽和广东两省帮助兴建了13座学校图书馆。 reports.wacker.com | Thirteen school libraries have been established in the Chinese [...] provincesof Anhui andGuangdong [...]since 2006, thanks to employees at our WACKER Greater China subsidiary. reports.wacker.com |
未经你的部门或职务领导人 适当授权，不得利用上班时间、公司设施、材料、品牌或徽标来进行与你在 Colgate 的工作职务无 关的外部工作。 colgate.com | Do not use Company time, facilities, materials, [...] brands or logos for outside work that is not related to your job at Colgate without authorization from your Divisionor Function head. colgate.com |
广 发 融 资 、 广 发 证 券 、 卓 亚 及 戴 德 [...] 梁 行 各 自 已 就 本 综 合 文 件之刊 行 发 出 同 意 书 ， 同 意 按 当 中 所 载 之 形式及 涵 义 转载其 意 见 或 函 [...] 件 及 引 述 其 名 称 及标徽，且迄 今并无 撤 回 有 关 [...]同 意 书 。 cigyangtzeports.com | Each of GF Capital, GF Securities, Asian Capital and DTZ has given and has not withdrawn its written consent to the issue of this Composite Document [...] with the inclusion of its advice or letter and references [...] to itsnameand logo in the formand [...]context in which it appears. cigyangtzeports.com |
福勒（讲由本杰明·Whitrow），公鸡，他一直怀疑的洛基的行为，让他对他的尊重，悼念为抢救的生姜和他的老皇家空军（RAF）的徽章。 zh-cn.seekcartoon.com | Fowler (voiced by Benjamin Whitrow), an older cockerel who has been [...] doubting of Rocky’s acts, gives him his respect for rescuing Ginger and his old Royal [...] Air Force (RAF) badgeintribute. seekcartoon.com |
(c) 按照第 1 条的定义，联合王国的批准是基于以下谅解：联合王国对该《公 [...] 约》的任何义务皆不得延伸至皇室、贵族、荣衔、社会优先地位或家徽的继承、 拥有和享有，亦不得延伸至宗教教派或教会的事务或为确保皇家军队的战斗力而 [...]做出的任何行为。 daccess-ods.un.org | ratification is subject to the understanding that none of its obligations under the Convention shall be treated as extending to the succession to, or possession and enjoyment of, the [...] Throne, the peerage, titles of honour, social [...] precedenceor armorial bearings, or [...]as extending to the affairs of religious denominations [...]or orders or any act done for the purpose of ensuring the combat effectiveness of the Armed Forces of the Crown. daccess-ods.un.org |
取决于 Brief [...] 的不同，您可能会发现一些随附的文件，比如徽标、产品图片，您提交创意时使用的模板，或任何品牌想要与您分享的其他文件。 bootb.com | Depending on the Brief, you may also find some files [...] attached with a logo, pictures of [...]product(s), a template that you should use in [...]order to submit your ideas, or any other file that the Brand wants to share with you. bootb.com |
所得到这些文件是直接从厄立特里亚国驻内罗毕使馆收到 [...] 的，其中包括标有“厄立特里亚国”的支付凭证，印有提格里尼亚语和阿拉伯语 文字以及厄立特里亚国国徽的现金收入和支出表列记录(见附件 8.5.a)。244熟 [...]悉厄立特里亚国大使馆业务的人已经验证这些文件，并解释说，通常做法是将 [...]这类非法款项记录在案，因为包括大使在内的一些领事人员被指控挪用款项， 因此，现在对驻外使馆与阿斯马拉之间的账目都严格遵守记账规定。 daccess-ods.un.org | The documents obtained were received directly from the embassy of Eritrea in Nairobi, including payment vouchers marked “State of Eritrea”, cash [...] receipts marked with Tigrinya and Arabic [...] lettering and the emblemof the State of [...]Eritrea, and tabulated records of payments [...](see annex 8.5.a.).244 Sources familiar with Eritrean embassy operations have authenticated this documentation and have explained that it is common practice for such illicit payments to be documented as several consular staff, including ambassadors, have been accused of embezzlement of funds and therefore strict bookkeeping is now enforced between the Government and its embassies abroad. daccess-ods.un.org |
报告设计器允许添加图形，例如公司徽标，也可以自定义计算，以定义新的参数或将参数单位更改为操作者实验室中常用的参数单位。 malvern.com.cn | This allows the addition of graphics such [...] as a companylogo,as well as custom [...]calculations to define new parameters or [...]change parameter units to those more commonly used in the operator's laboratory. malvern.com |
可创建并存 储的徽标的实际数目取决于每个徽标需要的存储空间。 printronix.cn | The actual number of logos you [...] can create and store depends on the memory required for each logo. printronix.cn |
该议定书的目的是使有关机构 和实体可以提出实际问题，包括过境点的位置、有关当局(海关、警察以及动植 [...] 物检疫机构)派驻的实际人数、他们的预算和资金来源、制服和徽章的使用以及 信息的交换和处理。 daccess-ods.un.org | The protocol is intended to enable the relevant agencies and entities to prepare practical issues, including the location of the crossing points, the precise presence of authorities (Customs, police, and veterinary and phytosanitary [...] agencies), their budget and sources of funding, the use [...] of uniforms and badges, and theexchange [...]and processing of information. daccess-ods.un.org |
当您升级为银卡或者金卡会员时，将会获得地中海邮轮徽章。 msccruises.com.cn | A gold MSC Cruises pin will be sent to your home address when you upgrade to Gold MSC Club membership. msccruises.com.eg |
启动后屏幕上显示MR徽标，然后出现一个电压值。 highvolt.de | After being switched on, the screen [...] displays the MR logo and thena voltage value. highvolt.de |
2月7日凌晨2点30分：一名路人在圣地亚哥国际机场捡到一个钱包，里面装有执法徽章以及印有Dorner照片的身份证。 ktsf.com | Around 2:30 a.m., a passer-by finds a wallet with [...] law enforcementbadge and apicture [...]ID of Dorner on a street near San Diego International Airport. ktsf.com |
创建了 Microsoft 帐户之后，您可以使用相同的凭据登录到许多不同的Microsoft [...] 站点和服务，以及登录到显示有Microsoft 帐户徽标的精选 Microsoft 合作伙伴的站点和服务。 microsoftstore.com | After you create your Microsoft account, you can use the same credentials to sign in to many [...] different Microsoft sites and services, as well as those of select Microsoft partners that [...] display the Microsoft account logo. microsoftstore.com |
最能先声夺人的可算是车头起标志作用的直立散热器格栅，配以中央位置的平治星徽，以及清晰且设计优秀的LED闪光头灯。 mercedes-benz.com.hk | In the front area the hallmark GL upright radiator grille with its central star and the clear, high-quality design of the headlamps with an LED flare dominate. mercedes-benz.com.hk |
为防范酷刑和虐待行为，《刑事诉讼法》第 282 条就国家警察局在实施逮捕行动时应遵守的纪律做出如下规定：通过出示警官证 或警徽来亮明身份；只有在确实必要的情况下才可以动用武力；只有当情况即将 严重危及自身或他人生命和身体完整性的时候才可以使用武器；无论在抓捕的时 候还是在关押期间，不实施也不唆使或允许他人实施酷刑、折磨或者其他残忍、 不人道或有辱人格的待遇或处罚；向被逮捕者告知逮捕理由，并且告知被逮捕者 有权把他的处境告诉亲属或所选择的其他人，有权得到律师的帮助，有权要求接 受法医或者在场其他医生的检查，以证明其身体状况或者在必要的情况下进行治 疗；向被捕者的亲属或其他与被捕者有关的人通知被捕者将被带到的地点；在具 有公共文件性质的专用登记中注明逮捕的日期、时间和地点。 daccess-ods.un.org | They shall also inform detained persons, of among other things, the grounds for their arrest and of their right to inform a relative or person of their own choosing of their circumstances, the right to the assistance of counsel and to be examined by a forensic doctor or, if the attendance of such a physician would entail a serious delay, by another available doctor in order to report on their physical condition and provide treatment if necessary; at the time of arrest, inform the relatives or associates of the detainee of the facility to which the detainee will be taken; and record the place, date and time of arrest in a special register that shall be a public document. daccess-ods.un.org |
未经 B&W [...] 或版权持有者的事先书面许可，您不得复制、再现、重新出版、下载、张贴、播放或传输任何文本、图像、图形、徽标、按钮、图标和及其选项和/或排列，以及任何底层源代码和软件，以用于任何商业或公共用途。 bowers-wilkins.cn | You may not copy, reproduce, republish, [...] download, post, broadcast or transmit any text, [...] images, graphic, logo, button, icon, [...]image and their selection and/or arrangement, [...]and any underlying source code and software, for any commercial or public purpose without prior written permission from B&W or the copyright holder. bowers-wilkins.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。