| 单词 | 德拉门 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 德拉门 noun —Drammen n德拉门 —Drammen (city in Buskerud, Norway)Examples:门兴格拉德巴赫—Mönchengladbach (city in Germany) See also:拉德—rad (unit of radiation)
|
但对于本项目，德拉门市还 有一些更高的期望，那就是尽可能实现最高的性能系数 [...] (COP) － 即获取的热量与消耗的能量之比。 emerson.com | But Drammen had several additional goals [...] in mind for this project. It wanted the highest coefficient of performance (COP) [...]possible - the ratio of heat extracted compared to energy consumed. emerson.com |
当艾默生环境优化技术公司和项目合作伙伴Star [...] Refrigeration最初参与本项目时，德拉门 市 的 要求看起来几乎难以实现。 emerson.com | When Emerson Climate Technologies and project partner Star [...] Refrigeration got involved, Drammen’s requirements [...]seemed an unachievable task. emerson.com |
氨冷媒不会破坏臭氧层，也不会造成全球变暖，但此前它从未被用于 为 德拉门 市 设 计的这种高温工业热泵应用。 emerson.com | Ammonia does not contribute to ozone depletion or global warming, but it also had never been used in a high-temperature industrial heat pump application of this design. emerson.com |
德拉门市还希望采用一项年度运营且维护成本低廉的技术解决方案，而且新系统最好采用不会破坏臭氧层且不会造成全球变暖的制冷剂 emerson.com | It also wanted a technology solution with low annual operating and maintenance costs. And Drammen ideally wanted the system to use a non-ozone depleting refrigerant with zero global warming impact. emerson.com |
她还参加过各种专辑发行的录制演奏，并在奥斯陆 和 德拉门 的 “ 爵士方舟”（ JazzAkks）学校担任教学工作。 norway.org.cn | She has also participated in various album releases and she [...] teaches at JazzAkks in Oslo and Drammen. norway.cn |
只有少数几种制冷剂能满足德拉门市 的 所有效率和环境要求， 其中一种便是氨冷媒（代号 [...] R-717），这是一种高效制冷剂，通常被食品和饮料行业用于过程冷却和冷藏。 emerson.com | One of the few refrigerants that [...] could meet all of Drammen’s efficiency [...]and environmental requirements was ammonia, an efficient [...]refrigerant (designated as R-717) most commonly used by the food and beverage industry for process cooling and refrigeration. emerson.com |
黑蛇”乐队是由几位住在挪威德拉门 市 的 密友共同成立，其音乐具有硬摇滚的风格，并且同时结合了上世纪60年代摇滚音乐、朋克音乐和强力流行音乐的元素。 norway.org.cn | Black Snakes, founded by a group of friends from Drammen, play rock with a hard twist, combining elements from 60s rock with punk and a dash of power pop. norway.cn |
这是现在（1902年）正在作出一个学者的首席，与M.贾斯特罗，老，作为主编，和K.科勒 和 F . 德 索 拉门德 斯 担 任副编辑（见犹太人协会的报告出版美国，1898年起。 mb-soft.com | as editor-in-chief, and K. Kohler and F. de Sola Mendes as associate editors (see Reports of the Jewish Publication Society of America, 1898 et seq. mb-soft.com |
基于对目前以及未来形势的评估，报告认为最有可能受到“第一波”影响的城市为：奥斯汀、达拉斯、丹佛、底特律、休斯敦、印第安纳波利斯、洛杉矶、纽约、奥兰多、菲尼克斯、波特兰、罗利、里弗 赛 德 、 萨 克 拉门 托 、 圣迭戈、旧金山、圣何塞、西雅图、坦帕。 rolandberger.com.cn | Given its assessment of current status and future outlook, the report identifies expected "first wave" cities to be: Austin, Dallas, Denver, Detroit, Houston, Indianapolis, Los Angeles, New [...] York, Orlando, Phoenix, Portland, [...] Raleigh, Riverside, Sacramento, San Diego, San Francisco, [...]San Jose, Seattle, and Tampa. rolandberger.com.cn |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、 拉 脱 维 亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛 、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...] Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...]requesting the Director-General [...]to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉 加 诺 夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表； 也 门 代 表 ；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. [...] Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative [...]of Angola. daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、 卡 拉 威 高 尔夫公司（美国）和 西 门 子 （ 德 国 ）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), [...] Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), [...] Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
下列专 [...] 题小组成员发了言：巴西经济和技术事务副秘书长佩德罗·路易斯·卡内 罗 ·德 门东萨、孟加拉国常 驻联合国日内瓦办事处代表兼贸发会议贸易和发展理事会主 [...] 席德巴普里亚·巴塔查里亚、伊比利亚-美洲秘书处伊美合作事务秘书米格尔·哈 基姆、非洲经济委员会执行秘书阿卜杜利奇·詹纳、中国常驻世界贸易组织大使 孙振宇以及芬兰外交和发展事务部长帕沃·韦于吕宁。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the panellists: Pedro Luis Carneiro de Mendonca, Under-Secretary-General for Economic and Technological Affairs of Brazil; Debapriya Bhattacharya, [...] Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations [...]at Geneva and [...]President of the Trade and Development Board of UNCTAD; Miguel Hakim, Secretary for Iberoamerican Cooperation, Iberoamerican Secretariat; Abdoulie Janneh, Executive Secretary of the Economic Commission for Africa; Sun Zhenyu, Ambassador of China to the World Trade Organization; and Paavo Väyrynen, Minister for Foreign Trade and Development of Finland. daccess-ods.un.org |
门德斯·罗梅罗女士(委内瑞拉玻利 瓦尔共和 国)(以西班牙语发言)：委内瑞拉玻利瓦尔共和国对 日本和约旦代表团表示最衷心的感谢，感谢它们以建 设性、公开和灵活方式主持了关于决议草案 A/64/L.61 的谈判，并为在案文中照顾到所有代表团 的关切作出了不懈努力。 daccess-ods.un.org | ): The Bolivarian Republic of Venezuela expresses its most sincere gratitude to the delegations of Japan and Jordan for the constructive, open and flexible manner in which they conducted the negotiations on draft resolution A/64/L.61 and for their tireless efforts to accommodate the concerns of all delegations in the text. daccess-ods.un.org |
教育部门/拉巴特 提供支持的第二个方面是监测和评估国家为实现从现在起到 2015 年的全民教育目标而做出的努力。 unesdoc.unesco.org | The second area of support by [...] the Education Sector in Rabat is that of [...]the monitoring and evaluation of national efforts [...]to achieve the education for all (EFA) goals by 2015. unesdoc.unesco.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, [...] Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Malta, the Netherlands, [...]Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
此外，继承了弗拉门戈舞 精髓的西班牙舞蹈凭借一代艺术家的强劲表现，在世界 各地广受欢迎。 daccess-ods.un.org | Spanish dance, the heir to flamenco, has inspired the [...] emergence of a powerful generation of artists whose performances are [...]acclaimed throughout the world. daccess-ods.un.org |
Weeze 机场– 坐落于莱茵地区，鲁尔和荷兰的心脏位置 – 成为连接克莱沃地区及周边 地区如杜塞尔多夫，埃森，杜伊斯堡，克雷菲 尔 德 ， 门 兴 格 拉德 巴 赫 ，埃因霍温， 奈 梅亨和芬洛的经济枢纽，其辐射半径为 80 公里。 kreis-kleve.de | The site of Airport Weeze – situated in the heart of the Rhineland, the Ruhr and the Netherlands – connects Kleve County and the surrounding region to major economic zones such as Düsseldorf, Essen, Duisburg, Krefeld, Mönchengladbach, Eindhoven, Nijmegen, Arnhem and Venlo, all located within a radius of about 80 km. kreis-kleve.de |
秘书长于 2011年10月26 日再次任命了梅赛德斯·多雷蒂( 阿根廷) ，任期三年，系最后一 个任期，并任命了娜塔莎·坎迪奇( 塞尔维亚) 、玛丽亚·克里斯蒂娜·德门东萨 ( 葡萄牙) 、莫拉德·沙茨利(埃及) 和阿纳斯塔西娅·平托(印度) ，任期三年，可连 任一次。 daccess-ods.un.org | On 26 October 2011, the Secretary-General reappointed Mercedes Doretti (Argentina) for a final period of three years, and appointed Natasa Kandic (Serbia), Maria Cristina de Mendonca (Portugal), Morad el-Shazly (Egypt) and Anastasia Pinto (India) for a three-year term, renewable once. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国 、 德 国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特 阿 拉 伯 、 西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙 利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is [...] currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, [...]Sweden, Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
公司先后从丹麦、德国、美国、西班牙等国家引进了三条DISA挤压造型线、一条 洛 拉门 迪 造 型线、一条1000×800砂箱的HWS水平分型静压造型线、三条壳型生产线、壳模造型机、ERICH混砂机、冷芯射芯设备、中频感应电炉、英达垂直浇注机等先进的铸造设备。 huayu-auto.com | SSF imported lots of advanced foundry equipment, such as three DISAMATIC molding lines, one LORAMENDI molding line、one 1000×800 flasks HWS horizontal molding line, three shell molding lines, shell molding machine, one Induction pouring machine、ERICH mixer, cold box shooter, medium frequency induction furnace from Denmark, Germany, America, Spain. huayu-auto.com |
余下的两个项目属于议程项目 7(g)下审议的投资活动，包括：德国的 也 门 最 终 淘汰 土壤熏蒸中的甲基溴；意大利的印度转向无氟氯化碳计量吸入器的国家战略和淘汰药用计 量吸入器制造中的氟氯化碳计划。 multilateralfund.org | The remaining two projects were among the investment activities [...] considered under agenda item [...] 7(g), covering: for Germany, the terminal phase-out of methyl bromide in soil fumigation in Yemen; and for Italy, [...]the national strategy [...]for transition to non-CFC MDIs and the plan for phase-out of CFCs in the manufacture of pharmaceutical MDIs in India. multilateralfund.org |
2002 年在印度（拉达克）、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔（胡姆拉）、巴基斯 坦（吉德拉尔和 卡拉什山谷）和塔吉克斯坦等六个国家启动了项目活动，包括培训以年轻人 和妇女为主要对象的当地导游，建立社区家庭旅舍，以及就高质量手工艺品的生产和销售进 行培训。 unesdoc.unesco.org | Project activities, carried out by local and international NGOs working in six countries – India (Ladakh), Kazakhstan, Kyrgyzstan, Nepal (Humla), Pakistan (Chitral and the Kalash Valleys) and Tajikistan – were initiated in 2002, including training local tour guides, focusing on young people and women, establishing community-based home-stay accommodation, and training in the production and sale of high-quality craft items. unesdoc.unesco.org |
其中最受欢迎的夜店要算是坐落于爱 尔 门德拉 尔 的 埃巴乐马赛达和巴塞罗那了，阿尼哇平托广场上的爱屋爱我(El Huevo)，别的拉菲里子的拉萨拉和额拉素里斯街的达夫俱乐部，还有港口区的布罗阿以及布拉亚了。 thisischile.cl | The preferred establishments are the Balmaceda and the Barcelona, located in Almendral; El Huevo, only a few steps from the Plaza Anibal Pinto; La Sala de la Piedra Feliz and the Duff Club on Errázuriz Street; El Proa and El Playa in the Port Quarters. thisischile.cl |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎 伊 德 · 拉 阿 德 ·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。