| 单词 | 德意志银行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 德意志银行 —Deutsche BankSee also:德意志 n—Germany n 德意志—German (phonetic rendition of "Deutsch") 意志—will • determination • willpower 意志 n—volition n • spirit n
|
公司担任卖方高收益研究方面的职务，涵盖紧张情况及特殊情况下的信用分析，并 在 德意志银行 的 化 工投资银行业务部任职。 china.blackstone.com | Prior to that, Mr. Paydar held roles in [...] sell-side High Yield research with Friedman, [...] Billings, Ramsey & Co. covering stressed and special situation credits, and the chemicals investment banking group at Deutsche Bank. blackstone.com |
在 2007 [...] 年加入 Blackstone 之前，Sawhney 先生在德意志银行金融 赞助部担任常务董事，负责管理公司与 [...] Blackstone 以及其他几个大型私募股权投资公司的关系。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2007, Mr. Sawhney worked as a [...] Managing Director in the Financial [...] Sponsors Group at Deutsche Bank, where he was responsible [...]for managing the firm’s relationships [...]with Blackstone and several other large private equity firms. blackstone.com |
德国政府和德意志银行随后将自动 正式调整财务主任和世界银行的账户。 multilateralfund.org | Subsequently, the [...] Government of Germany and the Bundesbank automatically [...]formalize the adjustments to the accounts of the Treasurer and the World Bank. multilateralfund.org |
加入德意志银行之前，Didden 先生是 J. & W. Seligman 的合作伙伴，担任该公司数十亿美元的高收益投资组合的投资组合经理和首席交易员。 china.blackstone.com | Prior to joining Deutsche Bank, Mr. Didden was a [...] Partner at J. & W. Seligman, serving as Portfolio Manager and Head Trader [...]for the firm’s multi-billion dollar High Yield Portfolio. blackstone.com |
此前，Waitz 女士曾就职于德意志银行，担任美洲区薪酬主管，以及私募股权投资部及投资银行的全球薪酬经理。 china.blackstone.com | Prior to that, Ms. [...] Waitz worked for Deutsche Bank where she served as [...]Head of Compensation for the Americas Region, as well [...]as Global Compensation Manager for Private Equity and the Investment Bank. blackstone.com |
此 后根据《法庭财务条例》第 6.5 条建立了一个信托基金，并在 德意志银行 开 立 了 一个名为“日本财团赠款”的特别欧元账户。 daccess-ods.un.org | In accordance with regulation 6.5 of the Financial Regulations of the Tribunal, a trust fund was [...] subsequently established [...] and a special euro bank account named “Nippon Foundation Grant” was set up with Deutsche Bank. daccess-ods.un.org |
凡属 巴克莱亚洲有限公司, [...] 瑞士信贷(香港)有限公司, 大和资本市场香港有限公司, 德意志银行香港 分行, 经济通有限公司, 麦格理资本证券股份有限公司，荷兰合作银行香港分行，法国兴业证券(香港)有限公司，香港上海汇丰银行有限公司， [...]苏格兰皇家银行及瑞士银行伦敦分行所提供并印有"Powered [...] By" 之资料(「 资料」)，乃由恒生银行有限公司(「本行」)在日常运作过程中再转送予阁下并只供参考之用。 bank.hangseng.com | Information (the "information") which is "Powered By" Barclays Capital Asia Limited, Credit Suisse (Hong [...] Kong) Limited, Daiwa Capital Markets Hong [...] Kong Limited, Deutsche Bank AG Hong Kong Branch, [...]ET Net Limited, Macquarie Capital [...]Securities Limited, Rabobank International Hong Kong Branch, SG Securities (HK) Limited, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, The Royal Bank of Scotland N.V. and UBS AG London Branch re-transmitted by Hang Seng Bank Limited (the "Bank") in the ordinary course of business to you for information and reference purpose only. bank.hangseng.com |
在此之前，他在德意志银行全球 企业融资团队任副总裁，曾为很多企业提供重要咨询服务并参与了很多资本市场交易，如 [...] AES Corp 对中国投资公司 (China Investment Corporation, CIC) 的私募股权配售、CIC 对 PT Bumi Resources 的策略投资、AB-InBev 对 KKR 出售 Oriental [...]Brewery、海尔集团 (Haier Group) 的资产重组、建议中国华能集团 (China Huaneng Group) 收购澳大利亚煤炭项目、建议凯雷集团 (Carlyle Group) 投资徐工机械 (Xugong Group Construction Machinery)，还为香港特区政府提供金融策略咨询服务。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone in 2010, Mr. Chen worked as a Vice President in the global [...] corporate finance team of Deutsche Bank AG, HK, at which he'd [...]been involved in many [...]significant corporate advisory and capital market transactions such as the equity placement by AES Corp to China Investment Corporation (CIC); CIC's strategic investment into PT Bumi Resources; the sale of Oriental Brewery to KKR by AB-InBev; the asset restructuring of Haier Group; the proposed acquisition of an Australian coal project by China Huaneng Group; the proposed investment into Xugong Group Construction Machinery by the Carlyle Group; as well as strategic financial consulting for the HKSAR Government. blackstone.com |
在加入 Blackstone 之前，Kitta 先生在德意志银行工作 ，负责在日本发起和执行房地产交易。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone, Mr. [...] Kitta worked at Deutsche Bank, where he was responsible [...]for originating and executing real estate transactions in Japan. blackstone.com |
通过举办媒体与气候变化全球媒体论坛（2010 年 6 月）成功落实了教科文组织广 [...] 播媒体与气候变化国际会议在 2009 年通过的《巴黎宣言》，与 德意志银行 、教 科文组织科学报道和节目编制奖以英联邦广播协会开展合作以增加媒体报道的内 容。 unesdoc.unesco.org | Successful follow-up to the Paris Declaration adopted in 2009 by the UNESCO international conference “Broadcast Media and Climate Change” through the Global Media Forum on media and climate change (June [...] 2010) to increase media content in [...] collaboration with Deutsche Welle and UNESCO Award [...]for Science Reporting and Programming [...]in cooperation with the Commonwealth Broadcasting Association. unesdoc.unesco.org |
在此之前，Morrison 先生曾在花旗集团、德意志银行和高盛公司的股权资本市场部门任职。 china.blackstone.com | Prior to that, Mr. Morrison worked in the Equity Capital Markets groups [...] at Citigroup, Deutsche Bank, and Goldman Sachs. blackstone.com |
2011 年期间，作为短期投资，法庭资金分别以美元和欧元形式存在 JP 摩根 大通银行和德意志银行，根据《法庭财务细则》细则 109.1，短期投资是为期不 [...] 到 12 个月的投资。 daccess-ods.un.org | During 2011, the Tribunal’s funds were kept in JP [...] Morgan Chase Bank and Deutsche Bank in United States dollars [...]and euros as short-term investments, [...]which are investments made for less than 12 months according to rule 109.1 of the Financial Rules of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
在加入德意志银行之前 ，他在盛信律师事务所担任经理。 china.blackstone.com | Prior to joining Deutsche Bank, Mr. Sawhney was [...] an Associate at the law firm of Simpson Thacher & Bartlett. blackstone.com |
德国于 1994 [...] 年开始用期票缴纳捐款，并将其存入作为环境规划署作为多边基金财务 主任在德意志银行开立的账户。 multilateralfund.org | Germany started making payments in promissory notes in 1994 and [...] deposits them with the Bundesbank for the account [...]of UNEP as Treasurer of the Multilateral Fund. multilateralfund.org |
已经在汉堡德意志银行建立 新的信托基 金，用于为来自发展中国家的申请人参加法庭的实习方案和暑期学校提供资助。 daccess-ods.un.org | The new Trust Fund had been [...] established with the Deutsche Bank in Hamburg for the [...]purpose of providing financial assistance [...]to enable applicants from developing countries to participate in the internship programme of the Tribunal and the summer academy. daccess-ods.un.org |
耶雷米奇先生在进入政治舞台之前，在驻伦敦的数家金融机构中工作，包 括 德意志银行 和 德累斯顿投资银行，并曾为阿斯利康制药公司工作。 un.org | Before entering the political sphere, Mr. Jeremić worked for a [...] number of financial institutions in [...] London, including Deutsche Bank and Dresdner Kleinwort [...]Benson, as well as for AstraZeneca Pharmaceuticals. un.org |
前所未有的低点差——欧元兑美元点差低至2，来自于一个深度市场交易池的流动性，超过20个银行间交易报价，包括瑞士联合银行，JP摩根，花旗银行，巴克莱银行，德累斯顿 银 行 ， 德意志银 行 ， 摩根士丹利，美国银行，高盛，Currenex, FXALL等。 jpmifc.com | Unprecedented low of difference - the euro against the dollar difference as low as2, from a depth of market trading liquidity of the pool, more than 20 inter-bank transactions offer, including UBS, JP Morgan, Citibank, Barclays Bank, GermanyDresden Bank, Deutsche Bank, Morgan Stanley, Bank of America, Goldman Sachs, Currenex, FXALL and so on. jpmifc.com |
在加入德意志银行之前，Chen 先生在 Morgan Stanley Properties [...] (China) 任顾问及高级资产经理，专门负责中国不良资产的收购。 china.blackstone.com | Prior to Deutsche Bank, Mr. Chen worked at [...] Morgan Stanley Properties (China) as a consultant and senior asset manager, focusing [...]on acquisition of non-performing assets in China. blackstone.com |
中国加入世界贸易组织之前，国內由欧洲人拥有的公司的比率只占所有外国资本 公司的 14%，中国对欧盟国家公司的吸引力主要包括：（一）延长的低成本装配线， 正如德意志银行所說的「激烈的全球竞争，全面迫使国际生产商剥削中国的低工资成 本」；（二）中国市场潛在的十三亿消费者，或者說是「世界贸易组织的资格，让外 国公司从中国消费者对外国产品的強烈喜好中获取利益」 （ 德意志银行 研 究 ，2004 年）。 eu-china.net | China’s attractiveness for EUbased companies mainly consists [...] of a) the extended [...] low-cost assembly line or – as Deutsche Bank says – “Fierce global competition is literally forcing international producers to exploit China’s low wage costs” and b) the Chinese market of potentially 1.3 billion consumers or “WTO membership now enables foreign companies to benefit from China’s vast appetite for foreign products” (Deutsche Bank Research, 2004). eu-china.net |
我们主要客户包括Visa、荷兰银行、 德意志银 行 、 香港贸易发展局、联合国、曼谷医院、雅高亚太地区、香格里拉大酒店集团、澳大利亚保险集团、泰国联合广播公司、世邦魏理仕、 [...] 乐购集团、索尼、马来西亚航空公司、香港旅游发展局、泰国航空公司、松下、沃达丰电讯，新加坡电信和东方海外货柜航运等大型本地和跨国公司。 inetasia.com | Our flagship clients include major local and multinational corporations such as [...] Visa, ABN AMRO, Deutsche Bank, Hong Kong Trade [...]Development Council, [...]the United Nations, Samitivej Hospitals, Accor Asia Pacific, Shangri-La Hotels and Resorts, IAG Insurance, United Broadcasting Corporation, CB Richard Ellis, Tesco Lotus, Sony, Malaysia Airlines, Hong Kong Tourism Board, Thai Airways, Panasonic, SmarTone-Vodafone, SingTel and Orient Overseas Container Line. inetasia.com |
德意志银行（纽 约证券交易所代码：DB）和汇丰银行（纽约证券交易所代码：HBC）是此次交易的买方顾问。 china.blackstone.com | Deutsche Bank (NYSE:DB) and HSBC [...] (NYSE:HBC) served as buy-side advisors on the transaction. blackstone.com |
两 家银行都有着顽固不变通的名声，受访者称 德意志银行遗漏 了两个银行业的重要元素：咨 询和透明性。 siegelgale.cn | While both banks are perceived to be inflexible, respondents cite Deutsche Bank for its lack of consultation and transparency, key elements of the banking experience. siegelgale.com |
加入雷曼兄弟前，Steains 先生在德意志银行亚洲 分行先后担任过并购业务部主管以及产业和资源部主管。 china.blackstone.com | Prior to working at Lehman Brothers, Mr. Steains was Head of Industrials & Resources and formerly Head of Mergers & [...] Acquisitions for Deutsche Bank in Asia and prior [...]to Deutsche Bank, Head [...]of Mergers & Acquisitions in Asia for ING Barings. blackstone.com |
1988 年，罗兰•贝格公司的长期客户 德意志银行 收 购了这个有限责任公司75.1%的股权，此时已经50多岁的罗兰•贝格先生持有剩余股权，且确保他个人拥有多数票决定权。 rolandberger.com.cn | In 1988, Deutsche Bank, a long-time client [...] of Roland Berger's, acquired, under Alfred Herrhausen, 75.1 percent in Berger's [...]limited liability company. Berger – then in his early 50s – retained the remaining shares and secured the majority vote for himself. rolandberger.com.cn |
法庭批准 以后，书记官长已经在汉堡 德意志银行 成 立 了一个新的海洋法信托基金。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the approval of the Tribunal the Registrar has established a new trust fund for the law of [...] the sea with the Deutsche Bank in Hamburg. daccess-ods.un.org |
德意志银行全球 交易银行业务贸易金融/现金管理企业首席运营官 Karin Hatzmann 概述了新的通过 SWIFTNet 的 Trade Service Utility，她还说这是“实现合作领域标准化”的一个良好范例。 swift.com | When Karin Hatzmann, COO Trade Finance/Cash Management Corporates, Global Transaction Banking, Deutsche Bank gave an overview [...] on the new Trade [...]Service Utility over SWIFTNet, she added that this was a very good example of 'standardisation in the collaborative space'. swift.com |
之后，他筹备并且领导德意志银行在 香 港、澳门、台湾、韩国、泰国及菲律宾等地的私有银行和证券管理业务；同时他还是亚太地区首脑办公室副主席，在执行主席Simon [...] Murray 先生领导下，负责大客户关系管理、资产管理、股本投资以及风险资本筹集等业务。 taishancapital.com | Subsequently he [...] established and headed Deutsche Bank's private banking and portfolio [...]management activities in Hong Kong, [...]Macao, Taiwan, Korea, Thailand, and the Philippines, and was Vice President of Deutsche Bank's Asia/Pacific Regional Head Office under Executive Chairman Simon Murray, responsible for major customer relationships, asset management, equity investments and venture capital sourcing. taishancapital.com |
亚东证券为提供客户及投资人更完整、更专业之理财资讯及规划服务，2008年成立德银远东投信，由全球投资银行业及资产管理界具领先地位 的 德意志银行 集 团 (Deutsche Bank AG)，以及台湾最大集团之一的远东集团旗下远东国际商银行正式结盟成立。 feg.com.tw | And in 2008, Deutsche Far Eastern Asset Managment Co. was established with a joint partner of Deutsche Bank AG. feg.com.tw |
学术委员会成员有北京大学国家发展研究院院长周其仁，北京大学国际关系学院院长王缉思，台湾国立政治大学教授金观涛，复旦大学新经济政治学研究中心主任史正富，中欧工商管理学院教授许小年，瑞银全球新兴市场研究部主管乔纳森••安德森（Jonathan [...] Anderson），北京航空航天大学法学院教授高全喜 ， 德意志银行 大 中 华区首席经济学家马骏，香港科技大学教授丁学良，香港金融管理局助理总裁、香港金融研究中心主任何东。 sanyaforum.org | Academy Committee：Zhou Qiren (Director of National School of Development, Peking University), Wang Jisi (Dean of School of International Studies, Peking University), Jin Guantao (Professor of the National Chengchi University), Shi Zhengfu (Director of New Politics and Economics Institution, Fudan University), Xu Xiaonian (Professor of China Europe International Business School), Jonathan Anderson (Managing Director Global Emerging Market Economist, UBS), Gao Quanxi (Professor of School of Law, Beijing University of Aeronautics and Astronautics), Ma Jun (Chief Economist, [...] Greater China, Head of China/Hong [...] Kong Macro Strategy, Deutsche Bank Hong Kong), Ding Xueliang [...](Professor of Hong Kong University [...]of Science and Technology), He Dong (Executive Director of Hong Kong Monetary Authority). sanyaforum.org |
德意志银行或其 联属公司或任何数据提供者对X-markets网站的资料不作任何明示或暗示的担保，亦不就由任何原因导致的中断、不准确、错误或遗漏或因此而造成之任何 [...] 损失对任何人负上任何责任。 dbwarrants.com.hk | None of Deutsche Bank AG or its affiliates [...] or the information providers will be liable to anyone for any interruption, inaccuracy, [...]error or omission, regardless of cause, in the information on the X-markets Website or for any kind of damages as a result. dbwarrants.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。