| 单词 | 德意志民主共和国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 德意志民主共和国 —German democratic republic (former East Germany), 1945-1990See also:德意志 n—Germany n 德意志—German (phonetic rendition of "Deutsch") 共和国—republic
|
最初，他尝试着在美国和法国找工作，之后于1950年回到德国，成为新成立 的 德意志民主共和国 最 为 重要的建筑师之一。 shanghaibiennale.org | In 1950, he returned to Germany and soon became one of the leading architects of the newly founded GDR. shanghaibiennale.org |
德意志民主共和国也提 出了关于排除对第 66 条的适用的一项保留(同上)。 daccess-ods.un.org | The German Democratic Republic had also formulated [...] a reservation excluding the application of article 66 (ibid.). daccess-ods.un.org |
1968年8月21日苏联、波兰、匈牙利、保加利亚 和 德意志民主共和国 军 队 入侵捷克斯洛伐克后，请求安全理事会举行会议审议捷克斯洛伐克局势。 un.org | On 21 August 1968, following the invasion of Czechoslovakia by troops from the USSR, Poland, Hungary, [...] Bulgaria and the German Democratic Republic, a meeting of [...]the Security Council [...]was requested to consider the situation. un.org |
德意志联邦共和国、德意志民主共和 国 两 国于1973年9月18日被接纳为联合国会员国。 un.org | The Federal Republic of Yugoslavia was admitted as a Member [...] of the United Nations by General Assembly resolution A/RES/55/12 of 1 November 2000. un.org |
国家安全部由德意志民主共和国组建 ，曾经是一切权力的中心机构，扮演着 政治统治工具和镇压人民的角色。 daccess-ods.un.org | The Ministry for State Security was a central component of the apparatus of totalitarian power put in place by the GDR and acted as an instrument of political control and oppression of the population. daccess-ods.un.org |
在前德意志民主共和国，可 以利用一个标 志来识别不可移动文化财产，该标志综合了 《海牙公约》第 16 条和第 17 [...] 条规定的识别标 志，同时添加了一个符号和“历史建筑物”的 名称。 unesdoc.unesco.org | In the former German Democratic Republic, immovable cultural [...] property was identified by a sign combining the distinctive [...]emblem of Articles 16 and 17 of the Hague Convention with an additional symbol and the designation “Baudenkmal” (historic building). unesdoc.unesco.org |
见欧洲共同体及其成员国(德国、比利时、丹麦、法国、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰和联 合王国)共同提出反对保加利亚和德意志民主共和国 关 于《国际货物运输公约》的声明。 daccess-ods.un.org | See the objections made jointly by the European Community and its members (Belgium, Denmark, the Federal Republic of Germany, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom) to the objections to the Customs Convention [...] on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets [...] made by Bulgaria and the German Democratic Republic. daccess-ods.un.org |
荷兰王国不接受保加利亚人民共和国 、德意志民主共 和 国、蒙古人民共 和国、乌克兰苏维埃社会主义共和国、苏维埃社会主义共和国联盟、白俄罗 [...] 斯苏维埃社会主义共和国和也门民主共和国就公约第 11 条第 1 款作出的声 明。 daccess-ods.un.org | The Kingdom of the Netherlands does not accept the declarations [...] by the People’s [...] Republic of Bulgaria, the German Democratic Republic, the Mongolian [...]People’s Republic, the Ukrainian Soviet Socialist [...]Republic, the Union of Soviet Socialist Republics, the Byelorussian Soviet Socialist Republic and the People’s Democratic Republic of Yemen concerning article 11, paragraph 1, of the Convention. daccess-ods.un.org |
650 这项反对非常明确地指出，该保留无效不是因为瑞典政府作出反对，而是因 为德 意志民主共和国的声明不符合保留有效性的必要条件。 daccess-ods.un.org | In the opinion of Italy reservations to the provisions contained in article 6 are not permitted, as specified in article 4 paragraph 2 of the Covenant. daccess-ods.un.org |
国家安全部的特别职能是对持相反政治观点的 人以及想离开原德意志民主共和国的 人 进行监视、劝阻并隔离。 daccess-ods.un.org | In particular, it served as a means for the [...] surveillance, dissuasion and marginalization of people holding [...] dissenting political opinions and those wishing to [...]leave the GDR. daccess-ods.un.org |
根据联邦行政法院和联邦宪法法院的判例， 原 德意志民主共和国 的 统一条约 中规定的有关原公职职能部门人员解除合同或辞职的特殊构成要素与宪法，特别 是与基本法第 12 条第 1 段和第 33 条的第 2 和第 5 款的内容一致(参见：联邦行 政法院判决，第 106,1 卷，第 153 页；Bundesverwaltungsgericht, Neue Juristische Wochenschrift 1999, 第 2536 页；联邦宪法法院判决第 92 卷，第 140 页；第 96 卷，第 152 页；第 96 卷，第 171 页；第 96 卷，第 189 页；第 96 卷，第 205 页)。 daccess-ods.un.org | According to the decisions of the Federal Administrative Court and the Federal Constitutional Court, the specific factors leading to termination of employment or to dismissal under the Unification Treaty (Einigungsvertrag) for employees of the public services of the former GDR are compatible with the Constitution and, in particular, with article 12, paragraph 1, and article 33, paragraphs 2 and 5 of the Basic Law (see: Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts (judgements of the Federal Administrative Court, vol. 106, 1, p. 153; Bundesverwaltungsgericht, Neue Juristische Wochenschrift 1999, p. 2536; Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts (judgements of the Federal Constitutional Court), vol. 92, p. 140; vol. 96, p. 152; vol. 96, p. 171; vol. 96, p. 189; vol. 96, p. 205). daccess-ods.un.org |
1945年工厂被征用，1949年成为原德意志民主共和国 的 国 有公司（VEB）。 henkel.cn | Expropriated in 1945, the plant became a state-owned company (VEB) of the GDR in 1949. henkel.com |
德意志民主共和国在签署和批准该公约时宣布“只 在 德意志民主共和国 承 认委员会权限的有 关活动范围内，分摊公约第 17 条第 7 款和第 18 条第 5 款所述的费用，”(同上，第四章第 9 节)。 daccess-ods.un.org | The German Democratic Republic had declared upon signing and ratifying the Convention that it “will bear its [...] share only of those [...]expenses in accordance with article 17, paragraph 7, and article 18, paragraph 5, of the Convention arising from activities under the competence of the Committee as recognized by the German Democratic Republic” (ibid., chap. IV.9). daccess-ods.un.org |
1988年至1989年 主席：西格弗里德·肯普夫先生(德意志民主共和国 ) - - 29 名委员 unesdoc.unesco.org | 1988-1989 – Chairman: Mr [...] Siegfried Kaempf (German Democratic Republic) – 29 members unesdoc.unesco.org |
德意志民主共和国于19 90年10月3日加入德意志联邦共和国之后，两个德国即合并成为一个主权国家。 un.org | On 4 February 2003, following the adoption and promulgation of the Constitutional Charter of Serbia and Montenegro by the Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia, the official name of " Federal Republic of Yugoslavia" was changed to Serbia and Montenegro. un.org |
因此，欧洲共同体和(当时)其 9 个成员国，在一份单一文书内反对保加利亚 和德意志民主共和 国就 1 975 年 11 月 4 日《关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约》第 52 条，第 3 款所作的“声明”，该条约提出海关或经济联盟成为缔约方的可能性(见《……多边条约》， [...] 第十一章，第 A-16 节)。 daccess-ods.un.org | Thus, the European Community and its [...] (then) nine member States [...] objected, by means of a single instrument, to the “declarations” made by Bulgaria and the German Democratic Republic with respect to [...]article 52, paragraph [...]3, of the Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets of 4 November 1975, which contemplated the possibility of customs or economic unions becoming contracting parties (see Multilateral Treaties ..., chap. daccess-ods.un.org |
本案主要涉及《时效公约》的适用范围。1 卖方是一家营业地点在德国柏林的公司（是之前位 于 德意志民主共和国 东 柏 林 的一家国有公司的合法继承人），买方是一家营业地点位于塞尔维亚诺维萨德 的股份制公司，双方于 1989 年 12 月 12 日就购买价格为 212,500 美元的 25,000 只手表的销售订立了销售合同。 daccess-ods.un.org | This case deals primarily with the scope of application of the Limitation Convention.1 The seller, a company [...] having its place of [...] business in Berlin, Germany (acting as legal successor of a State-owned company formerly located in East Berlin, German Democratic Republic) and the buyer, a [...]joint-stock company having [...]its place of business in Novi Sad, Serbia, entered into a sales contract on 12 December 1989 for the sale of 25,000 watches for the purchase price of 212,500 United States dollars. daccess-ods.un.org |
这种评估一般来说不能满足 《基本法》第 33 条第 2 款所规定的条件，然而基本法此条规定的条件又 是 德意 志民主共和国公共 职能岗位的必要条件，因此从与宪法一致性的角度来说，不能 对评估提出质疑。 daccess-ods.un.org | The view reached by the legislature - and on which the specific factors leading to termination of employment or dismissal are based - is that it can be assumed that [...] an employee who has [...] worked for the GDR’s Ministry for State Security does not in principle meet the conditions referred to in article [...]33, paragraph 2, [...]of the Basic Law, which are regarded as requisites for employment in the public services of the Federal Republic of Germany, and that view is not open to challenge in terms of constitutional compatibility. daccess-ods.un.org |
它随后重申其声明以明确同样的效力应 该产生于与德意志民主共和国和苏 联之间的关系中，它提出了类似于与阿拉伯叙 利亚共和国和突尼斯之间关系的保留。 daccess-ods.un.org | It subsequently reiterated its declaration to make it clear that the same effects should be produced vis-à-vis the German Democratic Republic and the USSR, which had formulated reservations similar to those of the Syrian Arab Republic and [...] Tunisia.616 Other States [...] have raised new objections in reaction to every reservation to the same provisions newly formulated by another State party.617 (31) The Japanese objection to the reservations [...]formulated by the Government of Bahrain and the Government [...]of Qatar to the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations also states that not only are the two reservations in question not regarded as impermissible, but that this [Japan’s] “position is applicable to any reservations to the same effect to be made in the future by other countries”.618 (32) The objection of Greece regarding reservations to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide also belongs in this category of advance objections. daccess-ods.un.org |
虽然澳大利亚重申不承认 德意志民主共和国 、 朝 鲜民主主义 人民共和国、越南民主共和国和中华人民共和国，但是它“注意到这些国家接受 公约的各项规定并打算实施这些规定”。 daccess-ods.un.org | While repeating its [...] non-recognition of the German Democratic Republic, the Democratic People’s Republic of Korea, Viet Nam and the People’s Republic of China, Australia nevertheless [...]“notes their [...]acceptance of the provisions of the Conventions and their intention to apply the said provisions”.250 Germany, however, excludes any treaty relations with South Viet Nam daccess-ods.un.org |
根据德意 志联邦共和国基本 法及其他条款规定，高等教育机构致力于人权并确保基 于 民主 原则框架内的教学与研究自由。 daccess-ods.un.org | In accordance with the Basic Law for the Federal Republic of Germany and other provisions, higher education institutions are committed to human rights and to ensuring the freedom of teaching, learning and research within a framework based on democratic principles. daccess-ods.un.org |
下列 65 个成员国的代表参加了本会议的工作：阿尔及利亚、阿根廷、澳大 利亚、奥地利、孟加拉国、白俄罗斯、比利时、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿 大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、朝鲜民主主义 人 民 共 和 国 、 刚 果 民主共和国、 厄 瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、芬兰、法国 、 德 国 、 匈牙利、印度、印度尼西亚、 伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、爱尔兰、以色列 、 意 大 利 、日本、哈萨克斯坦、肯 尼亚、马来西亚、墨西哥、蒙古、摩洛哥、缅甸、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪 威、巴基斯坦、秘鲁、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞内加尔、斯 洛伐克、南非、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、 [...] 土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following 65 member States participated in the work of the Conference: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Brazil, [...] Bulgaria, Cameroon, [...] Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Finland, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, [...]Kenya, Malaysia, Mexico, [...]Mongolia, Morocco, Myanmar, Netherlands (the), New Zealand, Nigeria, Norway, Pakistan, Peru, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Senegal, Slovakia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷克共和 国 、 朝鲜 民 主主 义 人 民共和国 、 丹 麦、吉 布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国 、 德 国 、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼 西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、 立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 [...] 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 [...]和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei [...] Darussalam, Bulgaria, [...] Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, [...]Lesotho, Lithuania, [...]Luxembourg, Malaysia, Mali, Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大 利 的是刚 果 民主共和国 最 终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex [...] A Group I substances [...] in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, [...]the phase-out of methyl [...]bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚 果 民主共和国 、 丹 麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利 、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, [...] Bulgaria, Burkina [...] Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, [...]Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、比利时、伯利 [...] 兹、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、柬埔寨、加拿大、智利、刚果、 克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚 果 民主共和国 、 丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、德国、 洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰 、 意 大 利 、拉脱维亚、立陶宛、 卢森堡、马耳他、毛里求斯、摩纳哥、黑山、缅甸、尼泊尔、挪威、菲律宾、 波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、圣文森特和格林纳 [...] [...]丁斯、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、斯里兰卡、泰国、前南斯 拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国： 决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Belize, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cambodia, Canada, Chile, [...] Congo, Croatia, Cyprus, [...] Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, [...]Mauritius, Monaco, Montenegro, Myanmar, Nepal, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
德意志联邦共和国：对 确认适用的国际法以及这些规定的建议表示欢迎，这些规定当 时已被认为是源自 1907 年海牙公约(IV)“陆战法规和惯例公约”附件 [...] 第 46 (2) 和 56 (2) 条 所载的保护概念，后来这些规定又在 1954 年《关于在武装冲突情况下保护文化财产的公 [...] 约》（第一项）议定书中得到了更具体的阐述。 unesdoc.unesco.org | Federal Republic of Germany: welcomes the confirmation [...] of applicable international law and this recommendation of provisions [...]which at the time were already regarded as deriving from the concept of protection contained in Article 46 (2) and Article 56 (2) of the Annex to the Hague Convention (IV) Respecting the Laws and Customs of War on Land of 1907 and which were later dealt with more specifically in the 1954 (First) Protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. unesdoc.unesco.org |
J ”提供了有关受害者援助努力和需要方面的信息：阿尔 [...] 巴尼亚、澳大利亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬埔寨、加拿大、哥伦比 亚、克罗地亚、刚果民主共和国、德 国 、 危地马拉、几内亚比绍 、 意 大 利、毛里 塔尼亚、塞内加尔、西班牙、苏丹、塔吉克斯坦、泰国、土耳其、委内瑞拉和津 [...]巴布韦。 daccess-ods.un.org | Since the 10MSP, the following States Parties made use of "Form J" to provide [...] information on victim assistance efforts and needs [Albania, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Canada, Colombia, [...] Croatia, Democratic Republic of the Congo, Germany, Guatemala, Guinea-Bissau, Italy, Mauritania, Senegal, [...]Spain, Sudan, Tajikistan, [...]Thailand, Turkey, Venezuela and Zimbabwe]. daccess-ods.un.org |
已收到副主席一 职的如下提名：东欧 国家集团：阿尔巴尼亚、白俄罗斯、保加利亚、捷克 共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其 顿共和国；西方国家集团：澳大利亚、奥地利、比利 时、法国、德国、意大利、荷兰、大 韩 民 国 、西班牙 和瑞士；不结盟和其他国家集团：阿尔及利亚、巴西、 中国、哥伦比亚、古巴、埃及、印度尼西亚、牙买加、 利比亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴布 亚新几内亚、斯里兰卡、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国。 daccess-ods.un.org | The following [...] nominations had been received for the posts of Vice-President: from the Group of Eastern European States: Albania, Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; from the Western Group, Australia, Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Republic of Korea, Spain and [...]Switzerland; from the Group [...]of Non-Aligned and Other States: Algeria, Brazil, China, Colombia, Cuba, Egypt, Indonesia, Jamaica, Libya, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Sri Lanka, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
自内罗毕首脑会议以来，下列缔约国提交 [...] [...] 了合格专家的姓名：阿根廷、奥地利、孟加拉国、玻利维亚、巴西、布基纳法 索、布隆迪、喀麦隆、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚 果 民主共和 国、法国、德国、危地马拉、圭亚那 、 意 大 利 、约旦、肯尼亚、卢森堡、马里、 摩尔多瓦、尼加拉瓜、巴拿马、葡萄牙、塞尔维亚、西班牙、瑞士、塔吉克斯 [...] 坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、突尼斯、土耳其、乌克兰、也门、赞比 亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Since the Nairobi Summit, the following States Parties have provided the names of qualified experts: Argentina, Austria, Bangladesh, Bolivia, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chile, [...] Croatia, Cyprus, Czech [...] Republic, Democratic Republic of the Congo, France, Germany, Guatemala, Guyana, Italy, Jordan, Kenya, [...]Luxembourg, Mali, Nicaragua, [...]Panama, Portugal, the Republic of Moldova, Serbia, Spain, Switzerland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Tunisia, Turkey, Ukraine, Yemen, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。