| 单词 | 德乌帕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 德乌帕 —Sher Bahadur Deuba (former prime minister of Nepal)See also:乌—crow • surname Wu 帕—handkerchief • kerchief • headscarf • pascal (SI unit)
|
罗马规约》第一届审查会议于 2010 年 5 月在乌干达坎 帕拉举 行，我宣布了会议的开幕，会上各缔约国重申对《规约》及其全面执行的 [...] 承诺。 daccess-ods.un.org | I opened the first Review Conference of [...] the Rome Statute in Kampala in May 2010, at which [...]States parties reaffirmed their commitment [...]to the Statute and its full implementation. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威 、 帕 劳 、 巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢 和 乌 拉 圭 ；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、 哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, [...]Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
还支助了以下方面的一些教科文组织教席：分子医学 [...] （华沙，波兰），细胞和分子神经科学（基辅，乌克兰），植物生物技术（北京，中国）， [...] 热带医学（马普托，莫桑比克），生物材料（哈瓦那，古巴），生物技术（ 新 德 里 ， 印度） 和收获后技术（坎帕拉，乌干达 ），以及收获后技术活动（班吉，冈比亚）和北方大学（南 非的 Sovenga）生物技术。 unesdoc.unesco.org | Support was also given to (i) the following UNESCO Chairs: Molecular Medicine (Warsaw, Poland), Cellular and Molecular Neurosciences (Kiev, Ukraine), Plant Biotechnology (Beijing, China), Tropical Medicine (Maputo, Mozambique), [...] Biomaterials (Havana, Cuba), [...] Biotechnology (New Delhi, India), and Post Harvest Technology (Kampala, Uganda), as well as for [...]the activities of the [...]Post-Harvest Technology (Bangui, Gambia) and Biotechnology at the University of the North (Sovenga, South Africa). unesdoc.unesco.org |
秘 书长在 2010 年 4 月 22 日给安全理事会主席的信(S/2010/207)中通知安理会，他 又任命了以下两名专家：弗雷德·罗 巴 茨(联合王国，区域问题 ) 和 帕 维 乌 · 塔尔 纳夫斯基(波兰，后勤)。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 22 April 2010 addressed to the President of the Council (S/2010/207), the Secretary-General informed the Council that he had appointed a further two members, as follows: Fred Robarts (United Kingdom, regional issues) and Pawel Tarnawski (Poland, logistics). daccess-ods.un.org |
我们也对内 政部前任副部长达乌德 5 月在塔哈尔省遇害、6 月洛 加尔省医院和巴达赫尚省和帕尔万 省省长座车遇袭 以及最近塔利班对洲际酒店的袭击造成无辜平民伤 亡感到震惊。 daccess-ods.un.org | We were also shocked by the killing of former [...] Deputy Minister of the [...] Interior Daoud in Takhar province in May and by the attacks in June on the hospital in Logar province and the car of the Governors of Badakhshan and Parwan provinces, [...]as well as by the recent [...]Taliban attack on the Intercontinental Hotel that led to the deaths of innocent civilians. daccess-ods.un.org |
的确，在我们今天的讨论中，以及回到纽约后，我想说，我们都需要认 真思考，如何帮助艾哈迈德·乌默尔 及其各地同事做好本职工作。 daccess-ods.un.org | Indeed, in our discussion today and going forward in New York, I would suggest [...] that we may all need to think hard about how [...] we can help Ahmed Umer to do his job [...]well, along with his counterparts everywhere. daccess-ods.un.org |
另外还支持了： (i) 在摩洛哥首都拉巴特举办的关于中小报业管理问题的分地区讲习班 （2003 年 5 月），培训对象包括来自摩洛哥、突尼斯、毛里塔尼亚、阿尔及利亚和黎巴嫩的 20 多位女新闻工作者；(ii) 在约旦首都安曼举办的先进桌面出版技术讲习班（2003 年 5 [...] 月），学员包括来自埃及、约旦、黎巴嫩、也门和叙利亚的 20 名女新闻工作者，培训内容 [...] 涉及报刊经营中使用信息与传播技术的知识和技能； (iii) 在乌干达首都坎帕拉举 办的如何 利用信息与传播技术采访报道有关爱滋病毒/爱滋病的科学进展讲习班（2003 [...] 年 4 月），来 自埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚的 [...] 16 名女新闻工作者参加了 讲习班；(iv) 对 25 名柬埔寨专业传媒人员进行利用因特网采集信息的培训。 unesdoc.unesco.org | Similar support was given for (i) a subregional workshop involving over 20 women journalists from Morocco, Tunisia, Mauritania, Algeria and Lebanon held in Rabat, Morocco (May 2003), on the management of small- and medium-sized newspaper enterprises; (ii) a workshop on advanced desktop publishing techniques in Amman, Jordan (May 2003) for 20 women journalists from Egypt, Jordan, Lebanon, Yemen and Syria with the aim of helping them to acquire knowledge and skills in the use of ICTs in newspaper operations; (iii) a [...] workshop for 16 African women journalists [...] from Ethiopia, Kenya, Malawi, Tanzania, Uganda and [...]Zambia held in Kampala, Uganda (April [...]2003) on how to use ICTs to source and report on scientific developments in HIV/AIDS; and (iv) the training of 25 media professionals in Cambodia on sourcing information from the Internet. unesdoc.unesco.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威 、 帕 劳 、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...] “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, [...]Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
在非洲，被采访的大多数臭氧干事都认为履约协助方案或者支持了其他 [...] 机构（主要是开发计划署）、秘书处和双边机构（德国技术合作署、法国、加拿大、日 本）的工作，或是在许多国家开展了联合活动，如与开发计划署（布隆迪、佛得角、乍 [...] 得、刚果、刚果民主共和国、吉布提等）、工发组织（科特迪瓦、埃及、阿拉伯利比亚民 众国、乌干达等）和德国技 术合作署（博茨瓦纳、埃塞俄比亚、冈比亚、毛里求斯等）。 multilateralfund.org | In Africa CAP is seen by most ozone officers interviewed as either supporting the work of other agencies (mostly UNDP), Secretariats and bilateral agencies (GTZ, France, Canada, Japan) or conducting joint activities in a large number of countries, for example with UNDP (Burundi, Cape Verde, Chad, Congo, Democratic Republic of Congo, Djibouti, [...] etc); UNIDO (Cote D’Ivoire, Egypt, Libyan [...] Arab Jamahiriya, Uganda, etc); GTZ (Botswana, Ethiopia, [...]Gambia, Mauritius, etc). multilateralfund.org |
在阿拉伯国家（2010 年 5 月 10 日至 13 日，摩洛哥拉巴特）、亚洲和太平洋（2010 年 5 月 21 日至 23 [...] 日，大韩民国昌原）、欧洲和北美（2010 年 6 月 5 日至 8 日，联合王国伦敦）、 [...] 非洲（2010 年 6 月 15 日至 18 日，乌干达坎帕拉）以及拉丁美洲和加勒比（2010 [...] 年 7 月 5 日 至 7 日，西班牙的珀特、特立尼达和多巴哥）成果举行了磋商会。 unesdoc.unesco.org | The consultations successfully took place in the Arab States (Rabat, Morocco, 10-13 May 2010), Asia and the Pacific (Changwon, Republic of Korea, 21-23 May 2010), Europe and North America [...] (London, the United Kingdom, 5-8 June [...] 2010), Africa (Kampala, Uganda, 15-18 June 2010) [...]and in Latin America and the Caribbean [...](Port of Spain, Trinidad and Tobago, 5-7 July 2010). unesdoc.unesco.org |
他同样 提及国际水文地质学家在非洲国际地下水和气候变化大会中的积极作用，此次大会在国际水文 计划–VII 专题 1 重点 1.4 [...] 的框架内国际水文计划的支持下由坎 帕 拉 乌 干 达 水资源及环境部组织 （2008 年 6 [...]月 23-25 日）。 unesdoc.unesco.org | He likewise mentioned IAH’s active role in the International Conference on Groundwater and Climate Change in Africa being [...] organized by the Ministry of Water and [...] Environment of Uganda in Kampala (23-25 June [...]2008), with the support of IHP within [...]the framework of IHP-VII Theme 1, Focal Area 1.4. unesdoc.unesco.org |
在这一方面，法律顾问通知我，在提名候选人的 规定期限之后，若干国家团体提交了下列额外提名 (所有提名均与文件 A/66/182、A/66/183 和 A/66/184 所列其他国家团体已经提名的候选人有关)：也已经 由马耳他国家团体提名的茨韦塔纳·卡梅诺娃(保加 利亚)；也已经由马耳他国家团体提名的阿卜杜 勒·科罗马(塞拉利昂)；也已经由哥伦比亚、刚果 [...] 民主共和国、萨尔瓦多、印度、列支敦士登、马耳 他和罗马尼亚等国家团体提名的小和田恒(日本)；也 [...] 已经由罗马尼亚国家团体提名的朱立亚·塞布 庭德 (乌干达)；也已经由列支敦士登和罗马尼亚国家团体 [...] 提名的彼得·通卡(斯洛伐克)；以及也已经由印度、 列支敦士登和罗马尼亚国家团体提名的薛捍勤(中 国)。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Legal Counsel has informed me that, after the established deadline for nominating candidates, the following additional submissions were received from several national groups, all of which relate to the candidates already nominated by other national groups appearing in documents A/66/182, A/66/183 and A/66/184: Tsvetana Kamenova (Bulgaria) has been nominated also by the national group of Malta; Abdul G. Koroma (Sierra Leone) has been nominated also by the national group of Malta; Mr. Hisashi Owada (Japan) has been nominated also by the national groups of Colombia, the Democratic Republic of the Congo, El [...] Salvador, India, Liechtenstein, Malta and [...] Romania; Julia Sebutinde (Uganda) has been nominated [...]also by the national group Romania; [...]Peter Tomka (Slovakia) has been nominated also by the national groups of Liechtenstein and Romania; and Xue Hanqin (China) has been nominated also by the national groups of India, Liechtenstein and Romania. daccess-ods.un.org |
副执行主任萨阿德·乌里先生指出，在今后的几个月里，研究办公室的的主 要工作是与本组织其他部门建立联系，在因诺琴蒂研究中心奠定的坚实基础上最 终确定战略框架。 daccess-ods.un.org | Deputy Executive Director Mr. Saad Houry noted that in the coming months, the Office of Research would be busy creating linkages with the rest of the organization and finalizing the strategic framework, which would build upon the solid foundation laid by the IRC. daccess-ods.un.org |
现在请欧洲安全与合作组织对外合作司司长欧 勒科桑德·帕夫里乌科先生发言。 daccess-ods.un.org | I now give the floor to His Excellency Mr. Oleksandr Pavlyuk, head of the External Cooperation Department of the Organization for Security and Cooperation in Europe. daccess-ods.un.org |
但显然，更多的国家，更多像艾哈迈 德 · 乌 默 尔 那样的公职人员，需要 更加努力。 daccess-ods.un.org | Clearly, more needs to be done by many more States, and by many [...] more public officials like Ahmed Umer. daccess-ods.un.org |
非洲联盟委员会深表遗憾的是，上述声明和决定都公然无视并完全不提到两 个国家由于国家和政府首脑大会第十三届常会所通过的各项决定(Assembly/ AU/Dec.245(XIII))所产生的对非洲联盟的义务；在上述决定中，首脑大会“决 定鉴于联合国安全理事会对非洲联盟的要求从未采取行动的事实，非洲联盟成 员国根据国际刑事法院《罗马规约》第 98 条关于豁免的规定，对苏丹总统奥马 尔·巴希尔的逮捕和移送不予合作”，2010 年 7 月在乌干达坎帕拉举 行的首脑大 会第十五届常会(Assembly/AU/Dec.296(XV)号决定)重申了上述决定。 daccess-ods.un.org | The African Union Commission expresses its deep regret that both the statements and the decisions grossly ignore and make no reference whatsoever to the obligations of the two countries to the African Union arising from decisions Assembly/AU/Dec.245(XIII) adopted by the thirteenth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government, wherein the Assembly “Decide[d] that in view of the fact that the request by the African Union has never been acted upon (by the United Nations Security Council), the African Union Member States shall not cooperate pursuant to the provisions of article 98 of the Rome Statute of the International Criminal Court relating to immunities for the arrest and surrender of President Omer Al-Bashir of the Sudan”, which decision was reiterated (decision Assembly/AU/Dec.296(XV) at the fifteenth ordinary session of the Assembly in July 2010 in Kampala, Uganda. daccess-ods.un.org |
库 亚维-滨海省也拥有好几个机场，其中包括比得哥什的 I . J .帕 德列夫斯基国际机场。 paiz.gov.pl | Kujawsko-Pomorskie also hosts several airports, including the I.J. Paderewski international airport in Bydgoszcz. paiz.gov.pl |
应主席邀请，温克勒尔女士(奥地利)、托瓦先生 (巴西)、安格洛夫先生(保加利亚)、普伦基特先 生(加拿大)、亚特米科先生(印度尼西亚)和安索 拉·帕德龙女 士(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)担任 计票人。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the President, Ms. Winkler (Austria), Mr. Toba (Brazil), Mr. Angelov (Bulgaria), Mr. Plunkett (Canada), Mr. Jatmiko (Indonesia) and Ms. Anzola Padrón (Bolivarian Republic of Venezuela) acted as tellers. daccess-ods.un.org |
比得哥什为它现 代化的I.J. 帕德列夫 斯基国际机场感到骄傲，该机场提供国内 外连接以及包机服务。 paiz.gov.pl | The city prides itself on its modern I. J. Paderewski international airport which serves domestic and international connections, as well as charter flights. paiz.gov.pl |
2010 年 5 月和 6 月在乌干达坎帕拉举行的国际刑 院《罗马规约》审查会议为会员国提供了一个有用的 [...] 机会，借以重申在《罗马规约》框架内取得的成就， 并且加强信念，即国际刑院确实是送给后代的一个能 带来希望的礼物，是朝着尊重人权和法治方向迈出的 重要一步。 daccess-ods.un.org | The Review Conference on the Rome Statute of the ICC, which [...] took place in Kampala, Uganda, in May and June [...]2010, was for member States a useful [...]occasion to reaffirm the achievements made in the context of the Rome Statute and to strengthen the conviction that the ICC is truly a gift of hope for future generations and a significant step forward towards respect for human rights and the rule of law. daccess-ods.un.org |
其主要成员和领导人也被认为 与 2010 年 7 月在乌干达坎帕拉爆炸事件有关。 daccess-ods.un.org | Prominent members and leaders have also been [...] linked to the July 2010 bombings in Kampala. daccess-ods.un.org |
各位部长承认 2010 年 7 月 25 至 27 日在乌干达坎帕拉举 行的非洲联盟国 家元首和政府首脑大会第十五届常会的决定，并表示支持切实执行旨在促进非 洲和平、稳定和社会经济发展的决定。 daccess-ods.un.org | The Ministers acknowledged the decisions by the Fifteenth ordinary session of the Heads of State and Government of the Assembly of the African Union held from July 25-27, 2010 in Kampala, Uganda, and expressed their support for effective implementation of the decisions to promote peace, stability and socioeconomic development in Africa. daccess-ods.un.org |
(e) 2010 年3月3 日第五次会议：卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯 恩；爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕 依 特 ；哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫；爱尔兰外交部长迈克尔·马丁；布基纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔·萨瓦多戈；乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫； 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩－奥特纳；荷兰外交大臣马克西姆·费尔 哈根；斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃；瑞典外交部国务秘书弗兰 克·贝尔弗拉格；日本外务省政务次官西村智奈美；捷克共和国外交部负责欧洲 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡；罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒 斯库 daccess-ods.un.org | (e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania daccess-ods.un.org |
在 2009/10 年度执行情况报告中(A/65/665)，秘书长指出，西撒特派团大规 [...] 模整修了队部的设施和基础设施，包括把奥塞 尔 德 、 乌 姆 德 雷 加 、马赫巴斯和比 尔拉赫卢队部住房的软墙结构更换为硬墙结构；在阿尤恩和两个队部设置水处理 [...] 厂；在摩洛哥王国陆军的援助下恢复护堤西的沙漠机场；完成一些跑道的重建工 作。 daccess-ods.un.org | In the performance report for the period 2009/10 (A/65/665), the SecretaryGeneral indicated that significant facility and infrastructure improvements were made at MINURSO team sites, including the replacement of soft-wall structures for [...] accommodations with hard-wall structures at the [...] team sites of Awsard, Oum Dreyga, Mahbas and [...]Bir Lahlou; installation of water-treatment [...]plants at Laayoune and two team sites; rehabilitation of desert airfields at team sites west of the berm with the assistance of the Royal Moroccan Army; and the completion of the reconstruction of some runways. daccess-ods.un.org |
儿基会副执行主任萨阿德·乌里先 生说，东欧防治艾滋病的斗争需要把重 点放在该地区的吸毒和儿童没有父母照顾等各种深层原因上。 daccess-ods.un.org | UNICEF Deputy Executive Director Mr. Saad Houry said that the fight against AIDS in Eastern Europe needed to focus on the underlying causes in that region, which include drug use and children without parental care. daccess-ods.un.org |
建议大会第三十四届会议批准认可荷 兰 乌德 勒 支 国际地下水资源管理中心 （IGRAC）作为由教科文组织和世界气象组织赞助的中心（第 [...] 2 类），并授权总 干事依照本决定第 4 段的要求签署第 176 EX/15 号文件附件 I 和附件 II 中的协 定。 unesdoc.unesco.org | Recommends that the General Conference approve, at its 34th session, the recognition of the [...] International Groundwater Resources Assessment [...] Centre (IGRAC) in Utrecht, Netherlands, [...]as a category 2 centre under the auspices [...]of UNESCO and World Meteorological Organization (WMO), and authorize the Director-General to sign the Agreements presented in Annexes II and III to document 176 EX/15, in accordance with paragraph 4 of this decision. unesdoc.unesco.org |
在这一进程中，举行 了五个地区的全委会磋商会议（阿拉伯国家在摩洛哥拉巴特；亚洲及太平洋地区在大韩民国 [...] 昌原；欧洲和北美在联合王国伦敦；非洲 在 乌 干 达 坎 帕 拉 ；拉丁美洲和加勒比地区在特立尼 达和多巴哥西班牙港），之前还举行了多国磋商会议。 unesdoc.unesco.org | This process has further involved five regional consultations with National Commissions (Rabat, Morocco, for the Arab States; Changwon, Republic of Korea, for Asia and the Pacific; [...] London, United Kingdom, for Europe and [...] North America; Kampala, Uganda, for Africa; and [...]Port-of-Spain, Trinidad and Tobago, [...]for Latin America and the Caribbean), preceded by cluster consultations. unesdoc.unesco.org |
自内罗毕首脑会议以来，又有13 个国家批准或加入/ 继承了《公约》：不 [...] 丹、文莱达鲁萨兰国、库克群岛、埃塞俄比亚、海地、印度尼西亚、伊拉克、科 威特、拉脱维亚、黑山、帕劳、乌克 兰 和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | Since the Nairobi Summit, an additional 13 States have ratified or have acceded/succeeded to the Convention: Bhutan, Brunei [...] Darussalam, the Cook Islands, Ethiopia, Haiti, Indonesia, Iraq, Kuwait, [...] Latvia, Montenegro, Palau, Ukraine and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
3.请常驻代表委员会通过其行政、预算和财务事项咨询小组委员会，完成 [...] 《非洲联盟工作人员条例和细则》草案的审查和最后拟订工作，经 2010 年 7 月 在乌干达坎帕拉举行的执行理事会会议建议，提交大会下届常会通过。 daccess-ods.un.org | REQUESTS the PRC through its Advisory Sub-Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters to complete the review and finalization of the Draft African Union Staff Regulations and Rules for submission and adoption by the [...] next Ordinary Session of the Assembly upon the recommendation of the [...] Executive Council in Kampala, Uganda in July 2010. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。