| 单词 | 微量白蛋白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微量白蛋白—microalbuminSee also:微量n—tracen minuten breathn dropn suggestionn hintn 微量—micro- trace (element) a smidgen 蛋白n—proteinn proteinspl 蛋白—albumen egg white 微微n—curvilinearn
|
微量白蛋白/肌氨酸酐比率报告能 够显示申请人是否患有肾病，如糖尿病肾病。 genre.com | An abnormal microalbumin/ creatinine [...] ratio can show the existence of kidney disease such as diabetic nephropathy. genre.com |
但在区域或当地一级， 利用淡水的工业不多，鱼可能是当地饮食中动物 蛋白和 微量营养素 的关键贡献者。 fao.org | However, at the regional or local level, there may be little [...] industrial use for freshwater, and fish can be an essential [...] contributor of animal protein and micronutrients inlocal diets. fao.org |
测量类型：颗粒粒度/分子大小、绝对分子量、 ZETA电位、 蛋白质迁移率以及微流变。 malvern.com.cn | Measurementtypes: particle/molecular size, absolute [...] molecularweight,zeta potential,protein mobilityand microrheology. malvern.de |
最近的估计表明，因营养素(蛋白质)和 微量营养 素(包括铁和碘)摄取 不足而产生的合并后果在儿童死亡人数中占了 [...] 35%，在全球疾病总数 中占了 11%。 daccess-ods.un.org | Recent estimates suggest that the combined effect of [...] inadequate macronutrient(protein) and micronutrient (including [...]iron and iodine) intakes is [...]responsible for 35 per cent of child deaths and 11 per cent of the global disease burden. daccess-ods.un.org |
马尔文Zetasizer系列分为高性能级与标准级两类系统，包含粒度分析仪、ZETA电位分析仪、分子量分 析仪、 蛋白质迁 移率及微观流变学测量组合。 malvern.com.cn | The Malvern Zetasizer range provides both exceptionally high performance and entry level systems that incorporate combinations of a [...] particle size analyzer, zeta potential analyzer, [...] molecular weight analyzer,protein mobilityand microrheology measurements. malvern.de |
台式高速微量离心 机广泛应用于生物学、分子生物学、临床诊断、理化分析等 领域，用于细胞、蛋白质、病毒样品等的分离。 dragon-lab.com | High speed micro-centrifuge range iswidely used in physical and chemistry analysis, biochemistry, cellular and molecular biology, clinical Labs and [...] blood donation centers, [...]and is ideal for high-end research applications dragon-lab.com |
性能卓越的系统，可用于粒度、ZETA电位、分子量、 蛋白质迁 移率及微观流变学测量。 malvern.com.cn | High performance system for particle size, zeta [...] potential, molecular weight,protein mobility and microrheology. malvern.de |
水产品是保证均衡营养和良好健康状况所需 蛋白质 和必需 微量元素的极宝贵 来源。 fao.org | Fish and fishery products represent a very [...] valuable source ofprotein and essential micronutrients forbalanced [...]nutrition and good health. fao.org |
尿液中有较微量的血清白蛋白，不能由传统的尿液测纸得知，是糖尿病肾病变的早期现像，同时亦显示血管内壁细胞功能有问题，病者患上心脏及血管病的机会增大。 hksh.com | The presence of serum albumin in urine but the concentration [...] is not able to be detected by usual strip test. hksh.com |
虽然这些主食能提 供能量，但它们缺乏重要的蛋白质和 微量元素，如维生素和矿物质。 daccess-ods.un.org | Although such staple foods provide energy, they are inadequate in terms [...] of essential proteinsand micronutrients such as vitamins [...]and minerals. daccess-ods.un.org |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平的饱和脂肪、碳水化合物和胆固醇， 不仅提供高价值的蛋白，还 提供广泛的必需 微量营养素，包括各类维生素（D、A 和B）、矿物质（包括钙、碘、锌、铁和硒）以及欧米伽-3多不饱和脂肪酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, fish [...] is usually low in [...] saturated fats, carbohydrates and cholesterol. Fish provides not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, including [...]various vitamins (D, [...]A and B), minerals (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) and polyunsaturated omega-3 fatty acids (docosahexaenoic acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
人口中的绝大多数人都依赖以碳水化合物为主的食物， 蛋白质、 脂肪和微量营养素的含量非常低。 daccess-ods.un.org | The majority of the population depends on a carbohydrate-based diet with [...] exceptionallylow protein, fat, and micronutrient content. daccess-ods.un.org |
如 要用微波爐煮蛋，必须先把蛋壳剥掉或敲裂，并刺戳蛋黄∕ 蛋白數下。 cfs.gov.hk | To avoid this problem, eggs can be cooked in [...] microwave oven when the shell is removed or cracked and the eggyolk / white is pierced several times. cfs.gov.hk |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝 蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多的吞噬功能的类似于哺乳动物小胶质细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there [...] are many macrophagesresemblingmammalian microglia cells in the brains of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain of the Chinese earthworm have a different GFAP cytochemistry [...]to those of mammals [...]but the cell like microglia in the brain of the Chinese earthworm share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
由于受到检测灵敏度的限制，基于荧光发射检测的 蛋白质微阵列被不能对以细胞因子为代表的人体内低丰度生物分子进行有效的测量。 chinese.eurekalert.org | Limited by [...] sensitivity,protein microarraysbasedon fluorescence detection were not able to detect low abundance biological molecules such as cytokines in human samples. chinese.eurekalert.org |
美国 – 美国农业部谷物检测/包装/储存管理局2002年1月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定小麦中的 蛋白质含量；大 豆中的 蛋白质和脂肪含量；玉米种的 蛋白质、 脂肪和淀粉含量。 foss.cn | USA - GIPSA In January 2002 the U.S. Department of Agriculture’s Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of protein content in wheat; protein and oil content in soy beans; protein, oil and starch content in corn. foss.nl |
最近，东北大学流体科学研究所及原子分子材料科学高等研究机构的寒川（Samukawa）教授的小组，使用新型含有铁微粒子的 蛋白质（李斯特铁）的自我组织化，其作为金属微粒子模板技术与超低损伤微细加工技术，和独自开发的高效低能中性粒子光束融合，在硅基板上成功制作了表面密度为1012厘米-2以上，均一等间隔且无损伤的 6.4nm量子纳米结构的磁盘阵列，建立了使用碳化硅（SiC）薄膜三明治结构的太阳能电池制造工艺技术。 tohoku.ac.jp | The research group led by Professor Seiji Samukawa of Institute of Fluid Science and Advanced Institute for Materials Research, Tohoku [...] University has been combining sub-10nm metal particle template technology through the assembly of new proteins with .4.5-nm-diameter iron particles (listeria ferritin) and high efficiency low energy neutral beam fabrication technology, independently developed an ultralow damage nano-fabrication technology, a 6.4nm quantum Nano-disk array structure with a surface density of over 1012cm-2 with uniform gap anddefect-free was created on the silicon (Si) circuitry, establishing a solar cell manufacturing technology using a sandwich structure of silicon carbide (SiC) interlayers. [...] tohoku.ac.jp |
但是，由于已达到动物蛋白消费量的高水平，更多的发达经济体达到了饱和水 平，比低收入国家对收入增长和其他变化的反应要低。 fao.org | However, having attained a [...] high levelof consumption of animal protein, more developed [...]economies have been increasingly [...]reaching saturation levels and are less reactive than low-income countries to income growth and other changes. fao.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、大豆、高粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、 蛋白质和 脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil content in Long Grain Rough Rice, Medium Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
日影美白露（含微量蛋白) aster.com.hk | WhiteRepair Day Essence with Micro Protein aster.com.hk |
蛋白质组学方面的进展包括：更好地理解了蛋白质如何合成；其存在随时间 [...] 的波动情况；对于确保不能进行质量控制的序列提前终止的系统进行了更好的分 析；协助确定和测定蛋白质数量的新的工具；数据报告更高的标准；改进了确定 蛋白质结构的工具；提高了对蛋白质间相互作用的理解，例如通过测绘、调节、 [...][...]跨网络比较以及研究蛋白质信号级联。 daccess-ods.un.org | Progress in proteomics has included: better understanding of how proteins are synthesized; fluctuations in their presence over time; better characterization of the system which ensures the premature termination of sequences that fail quality control; [...] new tools to assist in the [...] identification and quantification of proteins; increasing standardization [...]of data reporting; [...]improved tools for determining the structure of proteins; enhanced understandings of protein-protein interactions, such as through mapping, regulation, cross network comparisons and studying protein signalling cascades. daccess-ods.un.org |
这种建议，至少在开始，应包括解决加沙和以 色列南部居民当前担心的问题的测量机制，并至少能够确定所有各类重金属，白磷、钨弹片和微颗粒以及调查可能揭示的其他化学品是否存在。 daccess-ods.un.org | Such recommendations, at least at the outset, should include measurement mechanisms that address the fears of the population of Gaza and southern Israel [...] at that time and should at a [...] minimumbe ina position todetermine the presences of heavy metals of all varieties, white phosphorous, tungsten micro-shrapnel andgranules [...]and such other chemicals [...]as may be revealed by the investigation. daccess-ods.un.org |
使用实质量的植物蛋白粉和 油的其他物种和物种组包括遮目鱼、 鲻鱼、淡水虾、大盖巨脂鲤和淡水鳌虾。 fao.org | Other species and species groups that use [...] substantialamounts of plantprotein meals and oils [...]include milkfish, mullets, freshwater [...]prawns, cachama and freshwater crayfishes. fao.org |
营养资料标签制度规定所有预先包装食物需附有营养标 签，并列出能量及七种营养素的含量，包括(i)蛋白质、(ii) 碳水化合物、(iii) 总脂肪、 (iv) 饱和脂肪、(v) [...] 反式脂肪、(vi) 钠及 (vii) 糖，以及涉及任何声称的营养素，并规管 营养声称。 cfs.gov.hk | The Nutrition Labelling Scheme (NL Scheme) requires all [...] prepackaged food to label the content [...] ofenergy plus seven nutrients, namely: (i)protein,(ii)carbohydrates, [...](iii) total fat, [...](iv) saturated fat, (v) trans fat, (vi) sodium and (vii) sugars, as well as any nutrient for which a claim is made, and regulates nutrition claims. cfs.gov.hk |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转移媒介，例如：脂质体、微球、聚合物、 蛋白质复合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological systems however, drug [...] carriers or transport vehicles such [...] as liposomes, microspheres, polymers, protein-conjugates, [...]virosomes, and functionalized nanoparticles, [...]are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
有五种基本类型的荧光染料：小分子染料（如荧光异硫氰酸酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻红蛋白、 别藻蓝 蛋白、绿 色荧光 蛋白），串联染料，其中 蛋白染料 收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-C y7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein [...] isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes [...] (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7)quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
鼓励参考食品法典委员会的有关标准和指引，为预先包装的婴幼食品提供能量及 蛋白质、 总脂肪和碳水化合物三种主要营养素含量，同时为谷基类婴幼儿食品标示钠及维生素B1的含量。 cfs.gov.hk | Make reference to relevant Codex [...] standards and guidelines for providing content [...] ofenergy aswell asprotein,total fat and [...]carbohydrates in prepackaged food [...]for infants and young children, and declare content of sodium and vitamin B1 in cereal-based food. cfs.gov.hk |
人为提高氧气的摄入、流通或释放，包括但不仅限于使用全氟化合物、 efaproxiral（RSR13）及经修饰的血红蛋白制剂（如以血红蛋白为主剂的血液替代 品，微囊血红蛋白制剂等），补氧除外。 unesdoc.unesco.org | Artificially enhancing the uptake, transport or delivery of oxygen, including, but not limited to, perfluorochemicals, efaproxiral (RSR13) and modified haemoglobin [...] products (e.g. [...] haemoglobin-based blood substitutes,microencapsulated haemoglobin products), excluding [...]supplemental oxygen. unesdoc.unesco.org |
该等委员表示，由於食 品法典委员会的营养标签指引只要求标示热量、 蛋白质、 碳水化合物 及脂肪，而内地建议的标签规定并不包括饱和脂肪和膳食纤维，他们 因而质疑，香港的营养标签规定，有否需要较内地所建议及欧洲联盟(下 称 "欧盟")所规定的还要严格。 legco.gov.hk | These members queried whether it was necessary for Hong Kong to impose more stringent nutrition labelling requirements than those proposed in the Mainland and required by the European Union (EU), given that it is a basic requirement under the Codex Alimentarious Commission's guidelines for the nutrition label to include only declaration of energy, protein, carbohydrate and fat, and the proposed labelling requirements in the Mainland do not cover saturated fat and dietary fibre. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。