| 单词 | 微量元素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微量元素—trace element (chemistry)See also:微量n—tracen minuten dropn breathn hintn suggestionn 微量—trace (element) micro- a smidgen 元素n—elementspl elementn 元素adj—elementaladj 元素—element of a set chemical element
|
微量元素日医疗活动还包括为儿童进行发育监测以及为孕妇补充铁和叶酸。 unicef.org | Micronutrient Days also include [...] growth monitoring for children, and iron and folic acid supplementation for pregnant women. unicef.org |
今天是微量元素日，700多名儿童将参加今天的活动。 unicef.org | Todayis Micronutrient Dayand over [...] 700 children are expected to participate. unicef.org |
(g) 由于混凝土或水泥中的浸出微量元素数量及其整体浓度之间不存在 简单、一致的联系，水泥中的微量元素含量不能用作环境标准 ficem.org | (g) As there are no simple and consistent [...] relations between the [...] leached amounts of trace elements and their total concentrations in concrete or in cement, thetrace element content of cements cannot [...]be used as environmental criteria. ficem.org |
这些因素导致高原住户的饮食不均衡，以至于营养不良程度，尤其是微 量元素营养不良情况非常严重。 daccess-ods.un.org | With few opportunities for wage labour or opportunities for off-farm employment to earn income, many people simply do not get enough to eat. daccess-ods.un.org |
虽然这些主食能提 供能量，但它们缺乏重要的蛋白质和微量元素，如维生素和矿物质。 daccess-ods.un.org | Although such staple [...] foods provide energy, they are inadequate in terms of essential proteins and micronutrients such as vitaminsand minerals. daccess-ods.un.org |
项目涵 盖有毒物质、微量元素，以及它们对环境和公众健康影响问题之间的关系；综合生物学及生 [...] 态学的复杂性；拉丁美洲在生物物理学方面的能力建设问题；数学教育的标准和目标方面的 国际观点；提高妇女在物理学领域的作用；实现共享科学信息的电子手段；气象预报；转基 [...]因农产品；以及在地球系统科学内建立新型海洋研究框架。 unesdoc.unesco.org | They cover the relationship between [...] toxic metals, traceelements andtheir impact [...]on environmental and public health issues; [...]integrative biology and ecological complexity; Latin American capacity-building in biophysics; an international perspective on standards and goals for mathematics education; the promotion of women’s role in physics; an electronic way of sharing scientific information; weather forecasting; genetically modified crops; and establishment of a new framework for ocean research in the earth system science. unesdoc.unesco.org |
然后这些矿粉被运送到位于雷克菲尔德的SGS机构进行全岩硼酸融合X射线荧光分析和精选的微量元素ICP分析。 tipschina.gov.cn | The pulps are then forwarded to [...] the SGS facility in Lakefield for Borate Fusion Whole Rock X-Ray Fluorescence analysis and [...] selected trace elementsICP analysis. tipschina.gov.cn |
为 了达到进一步加强与国际专门中心和机构进行合作与联网这个预期目标，举办了高级培训和 [...] 研究活动，密切合作方有国际化学研究中心（ICCS），国际理论化学和应用化学联合会， 教科文组织微量元素研究所，美洲化学协会（ACS），伊斯兰教育、科学及文化组织及非政 [...]府组织。 unesdoc.unesco.org | To further contribute to the attainment of the expected result of strengthened collaboration and networking with international specialized centres and institutions, activities were organized with advanced training and research through close cooperation with the [...] International Centre for Chemical Studies [...] (ICCS), IUPAC,the TraceElements Institute for UNESCO, [...]the American Chemical Society (ACS), ISESCO, NGOs. unesdoc.unesco.org |
透过联合国儿童基金会网站展开的匹配捐助活动以及老挝1000天项目等计划，有关合作旨在传播锌及其他微量元素的益处，以预防慢性腹泻造成的死亡，以及在儿童早期发育阶段微量元素缺乏带来的终身影响。 minmetalsresources.com | Through a matched giving campaign via the UNICEF website, and programs such as the Lao 1000 Day project, the partnership aims to [...] distribute the benefits of [...] zinc andother micronutrients to prevent the deaths associated with chronic diarrhea and the life-long impacts ofmicronutrient deficiencies [...]in early childhood development. minmetalsresources.com |
爲鼓励大衆在全球范围内参与推广微量元素补充剂，MMG透过联合国儿童基金会的礼物布施网站推出全年匹配捐助活动。 minmetalsresources.com | To encourage others to contribute to expanding [...] the reachof micronutrient supplements world-wide, [...]MMG have launched a year-round [...]matched giving campaign through UNICEF’s Inspired Gifts web site. minmetalsresources.com |
现有的经济、高效的干预，如疫苗、抗生素、微量元素补充物、经杀虫剂处理过的蚊帐、改善的母乳喂养条件和卫生条件，已经拯救了数百万人的生命。 unicef.org | Existing high-impact, low-cost interventions such [...] as vaccines, antibiotics, micronutrient supplementation, [...]insecticide-treated bednets, [...]improved breastfeeding practices and safe hygiene practices have already saved millions of lives. unicef.org |
但是正如»微量元素«所表明的，铜对于健康来说只起到微小的作用。 oase-livingwater.com | But as the term»trace element«indicates, copper is only healthy in minute amounts. oase-livingwater.com |
在管理局 2009 年 12 月于金斯敦举办的克拉里昂-克利珀顿区多金属结核的 [...] 形成的地质模型(见第十六部分)项目成果讲习班上，一些专家建议管理局委托开 展一项面向市场的研究，以帮助国际社会评估海底矿床中所含微量元素的经济潜 力。 daccess-ods.un.org | During the Authority’s workshop on the results of the project to develop a geological model of polymetallic nodule formation in the Clarion-Clipperton zone (see part XVI), held in December 2009 in Kingston, a number of experts recommended that a market-oriented study be commissioned [...] to help the international community to assess the economic [...] potentialof traceelements contained in sea [...]floor deposits. daccess-ods.un.org |
铜是一种微量元素，因此是很多生命形式的重要营养成分。 oase-livingwater.com | Copper is a traceelement and as such is [...] an important nutrition component for many life forms. oase-livingwater.com |
世 卫 组织的 国家食品 安 全营养专家 就 食 品 安 全 [...] 、食物营 养 搭 配 、 哺乳和缺少微 量 元 素提出了 指 导意见 ，并提供许 [...]多 建 议和培训来支持和发展国家妇 幼 保健中心 和 卫 生 部 的工 作。 daccess-ods.un.org | Child Health Care. WHO’s national nutrition experts on food safety mix [...] nutrients in food and advice on [...] breast-feeding and lack of micronutrient and also provide [...]much advice and training to support [...]and develop work of the National Centre for Maternal and Child Health Care as well as the Ministry of Health. daccess-ods.un.org |
(a) 整体浇灌混凝土（使用寿命和回收利用）中所有微量元素的浸出量 低于或接近最敏感的分析方法的检测极限 ficem.org | (a) The leachedamounts of all trace elements from monolithic [...] concrete (service life and recycling) are below or close to [...]the detection limits of the most sensitive analytical methods ficem.org |
微波萃取技术的特殊优点使其成为样品萃取的有力工具，并已被应用于土壤、食品、肉类、蔬菜、油脂、蛋类、奶制品、沉积物等样品以萃取多环芳烃（PAHs）、农药残留、油脂、芳香油、微量元素及其化合物、有机金属化合物、植物中有效成分、有害物质、霉菌毒素、矿物中金属的萃取以及血清中药物、生物样品中农药残留的萃取研究。 shcsjxcn.com | The special advantages of microwave extraction technology makes it a powerful tool for sample extraction, and has been applied to the soil, food, meat, vegetables, oil, eggs, dairy [...] products, sediments and other samples [...] for extraction of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), pesticide residues, grease, aromatic oils, trace elementsand theircompounds, [...]organic metal compounds, [...]plant active ingredients, hazardous substances, mold toxins, the extraction of metal minerals and serum in the drugs, pesticide residues in biological samples extraction. shcsjxcn.com |
这些变化包括在农产品中使用的 [...] 下列物质：硫酸铜、臭氧、过乙酸、信息素、氯 化钙、硝酸钠、DL-蛋氨酸、氢氧化钙、铜和镁微 量元素，以及成分目录中的: 琼脂-琼脂，动物 酶，硫酸钙，carageenan,glucono delta lactone, [...]酒石酸、纤维素、乙烯、氢氧化钾。 ecocert.cn | Changes involved the following substances used in agricultural production: Cupper sulfate, Ozone gas, Peracetic acid, pheromones, Calcium chloride, Sodium nitrate, [...] DL-Methionine, hydrates lime, copper [...] and magnesium astrace minerals; and in the list of ingredients: agar-agar, animal enzymes, calcium [...]sulfate, carageenan, [...]glucono delta lactone, tartaric acid, cellulose, ethylene potassium hydroxide. ecocert.cn |
水产品是保证均衡营养和良好健康状况所需蛋白质和必需微量元素的极宝贵 来源。 fao.org | Fish and fishery products represent a very valuable source of protein [...] and essential micronutrients forbalanced [...]nutrition and good health. fao.org |
天然海盐取自法国西北部城市-布列塔尼，由於成分纯净及蕴含大量微量元素如锌、镁、钙等，有效对抗衰老而被尊称为"Salt Flower"。 ainhoacosmetics.com.hk | The salts in our formula come from Brittany in France; considered as the "Salt Flower", due to its pure whiteness and high salt content with contain Zinc, Magnesium, Calcium, Sulphur and Selenium etc., which combat the aging process. ainhoacosmetics.com.hk |
自 20 世纪 70 [...] 年代初以来，原子能机构环境实验室一直通过 对海底样品中的放射性核素、微量元素和有机化合物的分析 提供分析质量控制服务，协助国家和区域实验室网络。 daccess-ods.un.org | The IAEA Environment Laboratories have been assisting national and regional laboratory networks through the provision of analytical quality [...] control services for the analysis of [...] radionuclides, trace elements andorganic compounds [...]in marine samples since the early 1970s. daccess-ods.un.org |
这种食品一般都缺乏儿童生长和发育所必需的营养素，同时也缺少促进成人和孩子健康所需的微量元素。 beijing.ufh.com.cn | They generally lack nutrients necessary for the [...] proper growth and development of children, while also missing [...] health-boosting micronutrientsneeded by adults [...]and kids alike. beijing.ufh.com.cn |
世卫组织计划通过为营 [...] 养机构提供技术援助，支持王国政府努力解决柬 埔寨境 内的营 养 [...] 问题， 特 别 是制订 政 策 、方案 、 计划和 监 测 执行情况，以 及 与 缺乏微 量 元 素有关的主要评 估 ， 推 广 母 乳喂养 ， 预防五 岁 以 下 儿童和 妇 女 营 养 [...]不 良，支 持 儿童疾病 综 合 管 理 方 案 。 daccess-ods.un.org | WHO has planned to support the Royal Government’s efforts to solve the issue of nutrition in Cambodia through support of technical assistance for nutrition units, particularly for the development of policy, programme plan, implementation of monitoring, and key [...] evaluation relevant to [...] the lackof micronutrientpromoting breast-feeding and the prevention of the lackof nutrition [...]for children under 5 [...]years and women as well as the support for the integration programme for child treatment. daccess-ods.un.org |
美丽人生“吃火锅必点健康菜】第一道：点一盘红薯；使我们的体内保持酸碱平衡；第二道：多放些蔬菜；可消除油腻；第三道：放些豆腐；补充多种微量元素；第四道：加些白莲；有清热泻火的作用；第五道：放点生姜；调味、抗寒、散火除热的作用；第六道：吃完火锅后喝些酸奶，促进消化。 job0546.com | Beautiful life "eat hot pot will be some healthy food 】 a the: point a plate of sweet potato; make our body keep acid-base; the second way: much put some vegetables, can eliminate [...] fat; the third way: put some bean curd; [...] addedmany traceelements;the fourth way: [...]add some white lotus, with functions of [...]the role of purging fire; the fifth way: to put some ginger, seasoning, cold resistance, spread the role of except hot fire; the sixth is the way: finish eat hot pot drink some yogurt, after promotes digestion. job0546.com |
关于粮农组织/ 世卫组织营养联合专家会议和营养指南专家顾问小组的区别，以及 [...] 两个机构与营养与特殊膳食法典委员会工作的关系，世卫组织代表澄清，粮农组织/世卫 组织营养联合专家会议将作为风险评估机构，而营养指南专家顾问小组则侧重向食典委 及其成员国提供风险管理建议，重点围绕微量元素（例如铁质补充、食品强化和多种微 量元素粉）、膳食和健康（营养素评估、糖、总脂肪和钠）制定指南。 codexalimentarius.org | To the questions about differences between JEMNU and NUGAG and the relationship between the work of these bodies and the CCNFSDU, the Representative of WHO clarified that JEMNU would act as a risk assessment body while NUGAG would concentrate on advice in risk management to Codex and member states in the [...] development of guidelines in [...] the areas of micronutrients (such as iron supplementation, food fortification and multiple micronutrientpowders), diet and health (nutrient profiling, [...]sugars, total fat, [...]and sodium), nutrition in the life course and undernutrition. codexalimentarius.org |
最近，我们取得雷射剥蚀感应耦合电浆质谱仪(Laser-Ablation-ICP-MS)系统，可增强我们进行定量化学分析的能力，令主要和次要元素、微量元素和痕量元素的分析更加准确。 gubelingemlab.ch | More recently, we have acquired a Laser-Ablation-ICP-MS system, which extends our capability to carry out quantitativechemical analysis of major and minor elements, trace elements and ultra-trace elements evenmore accurately. gubelingemlab.ch |
无论如何，在人们的小心保护下，藜麦现在已成为人类的宝贵遗产，因为它具有独一无二的特点：藜麦是唯一一种含有人体必需的所有氨基酸、微量元素和维生素但同时不含麸质的植物性食物。 fao.org | However, the grain was carefully guarded by these peoples and today it is an invaluable legacy for humanity, due to its unique [...] characteristics: quinoa is the only food that has all the essential [...] amino acids, trace elementsand vitamins [...]while being gluten free. fao.org |
超级收毛孔气压式香橙香薰油喷雾，蕴含大自然雪山无污携氧原子及超级维他命原C及微量元素精华，性质温和任何皮肤亦可使用，任何时间及身体各部位均宜使用，可作化妆前之打底，使妆容持续。 aster.com.hk | Cecedille Tonic can be used at any time of the day to refresh, to purify and tone skin. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。