| 单词 | 微软公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微软公司 —Microsoft CorporationSee also:微软—Microsoft corporation 微微 n—curvilinear n 公司 n—companies pl • corporation n • corporate n • enterprise n • firm n • operation n 公司—company • incorporated • firms • (business) company
|
欧洲和北美的公司，以微软公司为其 主要代表，在这些产品的 全球市场中占据主要地位。 iprcommission.org | Companies in Europe and North America, with Microsoft being the major [...] player, dominate the global market for these products. iprcommission.org |
例如，妇女署开始与微软公司合作 ，利用信息和通信技术推动妇 女的经济和政治赋权方案、改进数据、提高认识和宣传。 daccess-ods.un.org | For example, UN-Women [...] began to work with Microsoft to utilize information [...]and communications technology for economic and [...]political empowerment programmes for women, improved data, awareness-raising and advocacy. daccess-ods.un.org |
与微软公司的紧 密合作确保了可靠的兼容性，并在提供嵌入式和移动解决方案方面，帮助Tuxera树立了高性能、低功耗的使用标准。 marvell.com.cn | Close collaboration with Microsoft ensures reliable [...] compatibility and helps Tuxera to set the standard in high-performance, [...]low power use for embedded and mobile solutions. marvell.com |
对软件，尤其是对接口软件的版权保护所造成的反竞争效果，在一些案 子中处在中心地位（特别是对主要软件供应 商 微软公司 ）。 cgfwatch.org | The anti-competitive effects of copyright protection of software, [...] particularly of interfaces, have been central in several cases, notably [...] involving the dominant software provider, Microsoft. cgfwatch.org |
所谓的SKYPE，是微软公司提供 着免费的软体。 cafetalk.com | Skype is a free internet video [...] telephone service software provided by Microsoft. cafetalk.com |
教科文组织/微软公司的合作框架也取得了重 大成果，例如，与微软、英特尔和思科等私营部门的合作伙伴合作制订了新的“教师信息和传播技 [...] 术技能标准”。 unesdoc.unesco.org | Important results were also achieved [...] with the UNESCO/Microsoft cooperation framework [...]including the development of a novel [...]“ICT Competency Standards for Teachers” in cooperation with private sector partners: Microsoft, Intel and Cisco. unesdoc.unesco.org |
毒品 和犯罪问题办公室目前正在探索是否可能扩大它 同 微软公司 的 伙 伴关系，以便 开发可望于 2010 年第四季度启动的整个门户。 daccess-ods.un.org | UNODC is exploring the possibility of expanding its [...] partnership with Microsoft in order to develop [...]the entire portal, which is expected [...]to be launched in the last quarter of 2010. daccess-ods.un.org |
该项目将与微软公司合作 实施，目的是将教科书转化为互 动的电子书籍，为每一个电子教室装备工具，形成有效的电子学习环境，并对教师进行利用 [...] 这些电子系统的培训。 unesdoc.unesco.org | The project, implemented in [...] cooperation with Microsoft, aims at transforming [...]textbooks into interactive e-books, at equipping [...]every classroom with the tools to constitute an effective e-learning environment, and at training teachers to use these e-learning systems. unesdoc.unesco.org |
各位部长还欢迎私营部门签署《雅典道德原则卢克索实施准则：全面遵守 业务计划》——“卢克索议定书”，以期促进其对消除全世界人口贩运所做的 贡献，以及推出针对人口贩运的电子学习工具，即一项电子培训方案，以便提 高全球商人同《联合国打击人口贩运全球倡议》 和 微软公司 合 作 的意识。 daccess-ods.un.org | The Ministers also welcomed Luxor Implementation Guidelines to the Athens Ethical Principles: Comprehensive Compliance Programme for business “ Luxor Protocol “ signed by private sector in order to enhance their contribution to the eradication of human trafficking worldwide, as well as the launch of the E-learning Tool against human trafficking, [...] an electronic [...] training program to raise awareness of business men around the world in cooperation with UN GIFT and Microsoft. daccess-ods.un.org |
除了简单的单列排序外，r.a.d.grid控件还能够实现多列排序，就如 同 微软公司 的 Ex cel那样。 evget.com | In addition to the simple one-column sorting r.a.d.grid allows you to sort data by [...] several columns just like in Microsoft Excel. evget.com |
向传 播与信息部门召开的私立部门会议提供了积极支持和资金，参与此项工作的其他合作伙伴主 要有惠普（Hewlett-Packard）公司，IBM 公司、微软公司和世界经济论坛。 unesdoc.unesco.org | Active support and funding were provided to the private sector meeting of the Communication [...] and Information Sector which involved, among other partners, [...] Hewlett-Packard, IBM, Microsoft and the World Economic Forum. unesdoc.unesco.org |
该司与奥尔巴尼的纽约州立大学政务技术中心 合作，改进这个产品的第二版——METE R2 ， 微软公司 担 任项目技术顾问。 daccess-ods.un.org | The Division and the Centre for Technology in Government, State University of New York at Albany, collaborated in the [...] refinement of the second version of the [...] product, METER2, with Microsoft Corporation acting [...]as technical adviser to the project. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室目前正在为这个知识管理库寻求资金，包括 探索是否可能扩大它同微软公司的伙 伴关系，以便微软公约能够开发可望于 2010 年第四季度启动的整个门户。 daccess-ods.un.org | UNODC is currently seeking funding for the Consortium, including by exploring the possibility of expanding its partnership with Microsoft so that Microsoft would develop the entire portal, which is expected to be launched in the last quarter of 2010. daccess-ods.un.org |
该功能（将微软公司windo ws系统的用户权限设置和WINDOX 5 的独立用户权限相结合）针对操作疏忽导致的数据损失和非法的访问起到了尽可能完备的保护。 sympatec.com | This (in [...] combination with the MS Windows user privileges and the WINDOX 5 specific [...]user rigths) provides the best possible [...]protection against inadvertent loss of or illegal access to the data. sympatec.com |
r.a.d.grid控件的声明语法和微软公司的 Da taGrid是非常相似的，因此，从DataGrid到r.a.d.grid的移植是非常容易的。 evget.com | The declarative syntax of r.a.d.grid is quite [...] similar to that of Microsoft DataGrid, therefore, [...]the migration from DataGrid to r.a.d.grid is very easy and intuitive. evget.com |
西蒙尼 曾就职于美国微软公司，并 担任软件开发部门负责人，著名办公软件“Word”等就出自他领导的开发团队，他也因此被誉为“Word软件之父”。 oapdf.com | Simone has worked for Microsoft, and served as head of software development, the [...] famous office software "Word" and so on from a development [...]team under his leadership, he also known as the "Word of the Father of the software. oapdf.com |
微软公司是世 界领先的软件出品商之一，许多其它的软件公司，如DP Technology工地， 都是基于Windows操作系统来开发自己的产品。 dptechnology.com | Microsoft is one of the leading software developers in [...] the world and many other software companies, such as DP Technology, [...]have based their programs on the Windows operating system. dptechnology.com |
版本5.0被设计成一个替代所有先前版本的考虑.民政与I BM 公 司 和 微软公司 都 被 卖5.0同一民政连类似文件.内存需求明显减少.作了重大改进的内存支持扩展和延伸. datadoctor.biz | With DOS 5.0 both IBM and Microsoft were selling the same [...] DOS even the documentation was similar. datadoctor.biz |
2006年坎塔布里亚拥有了微软公司设在欧 洲的创新中心。 gruposodercan.es | Since 2006, Cantabria has [...] been home to one of Microsoft’s European innovation [...]centres. gruposodercan.es |
事实上，这些可以从图 [...] B11 和 B12 中观察出来，微软公司从 1986 年 3 月到 2004 年 [...]12 月的历史股票价格被制成了 表格。 crystalballservices.com | In fact, this can be seen in Figure B11 and B12, where the historical [...] stock prices of Microsoft from March 1986 [...]to December 2004 are tabulated. crystalballservices.com |
欧盟委员会要求微软公司向其 竞 争者披露其接口软件，使竞争者的产品可以 与 WINDOWS [...] 操作系统接轨；同时微软须 向个人电脑生产商（或直接向个人电脑终端 用户）提供一套不含有 Windows Media Player 的软件。 cgfwatch.org | The Commission ordered Microsoft to disclose to [...] competitors the interfaces required for their products to be able to communicate [...]with the Windows OS and to offer a version of its Windows OS without Windows Media Player to PC manufacturers (or when selling directly to end users). cgfwatch.org |
联想的增强体验2.0程序扩展了Windows [...] 7的性能甚至进一步说：”史蒂夫Guggenheimer，公司副总裁 ， 微软公司 的 OE M事业部。 technologeeko.com | Lenovo’s Enhanced Experience 2.0 program extends Windows 7 [...] performance even further,” said Steve Guggenheimer, Corporate Vice President of [...] the OEM Division at Microsoft Corporation. technologeeko.com |
2009年8月17日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市——NVIDIA®（英伟达™）公司于今日宣布，NVIDIA® TEGRA® 处理器将应用于微软公司全新的Zune HD便携式媒体播放器当中，为这款播放器带来了超凡的多媒体功能。 nvidia.cn | SANTA CLARA, CA — AUGUST 17, 2009 — NVIDIA Corporation [...] today announced that Microsoft’s new Zune HD [...]portable media player is powered by the NVIDIA® [...]Tegra™ processor, which gives it exceptional multimedia capabilities. nvidia.in |
联合国难民署及微软公司的合 作始于1999年，它们应用创新性技术解决方案为有效的难民保护和协助计划提供支持，让难民青年有更多的机会接受教育。 business.un.org | UNHCR and Microsoft have been working together [...] since 1999 to apply creative technology solutions in support of efficient [...]refugee protection and assistance programmes, and to provide refugee youth with greater access to education. business.un.org |
视觉计算技术的行业领袖、GeForce®（精视™）GPU（图形处理器）的发明者NVIDIA®（英伟达™） 公 司 与 微软公司 已 经 在Windows 7的开发上展开密切合作，从而确保了其GPU（图形处理器）能够充分利用这些超棒的全新特性与功能。 geforce.cn | As a leader in visual computing and the [...] inventor of the GeForce GPU, NVIDIA [...] worked closely with Microsoft on the development [...]of Windows 7 to ensure that its GPUs [...]take full advantage of the great new features and functionality. geforce.com |
日内瓦，6月16日—为纪念世界难民日，联合国难民署合作伙 伴 微软公司 承 诺 为该机构发动的《给我庇护》行动捐赠五万美元，网站用户可通过“脸谱”网站平台向非营利机构和政治活动捐款。 business.un.org | GENEVA, June 16 (UNHCR) – To mark World Refugee [...] Day, UNHCR partner Microsoft has pledged US$50,000 [...]to the agency’s “Gimme Shelter” [...]campaign through Causes, the Facebook platform that allows users to raise money for a non-profit organisation or political campaign. business.un.org |
张先生于 [...] 1998年加入Microsoft后，担任微软中国研发中心移动设备部经理，主要负责微软移动产品的质量控制、本地化与软件测试等，同时负责微软移动软件的外包测试，并在信息产业部 与 微软公司 合 办 的软件高级研讨班中主讲软件质量及测试。 wicresoft.com | In 1998, Mr. Zhang joined Microsoft as Mobile Device Manager in China Research and Development Center. He was responsible for the quality control of Microsoft mobile [...] products, software localization and testing, etc, Mr. Zhang was also responsible [...] for software test outsourcing in Microsoft. wicresoft.com |
微软公司已经发表的版本有Xenon, Xbox 2, Xbox FS, Xbox Next, or NextBox, 支持wmv格式视频的XBOX 360,以及高清晰度、wmv格式视频的 [...] h.264、MPEG-4、HD-resolution,和几个解码器(MPEG-2 [...]MPEG-4 WMV)及多媒体封装格式(WMV、MOV等技术)。 weqsoft.com | XBOX supports multimedia formats asf, wmv, mp3, wma, mpeg etc. Microsoft has published [...] versions Xenon, Xbox 2, Xbox FS, [...]Xbox Next, or NextBox, XBOX 360, which supports videos in wmv-format, as well as high-definition, wmv-videos, H.264, MPEG-4, HD-resolution and with several codecs (MPEG-2, MPEG-4, WMV) and container formats (WMV, MOV, TS). weqsoft.com |
在下午进行的题为“第三次工业革命与中国”的圆桌讨论环节中，康雁先生担任主持嘉宾，参与讨论的嘉宾 有 微软公司 全 球 资深副总裁、微软亚太研发集团主席张亚勤、依文企业集团董事长夏华、普华永道中国金融服务业市场主管合伙人吴卫军、清华大学人文社会科学学院历史系教授秦晖，和中国进出口银行资深经理、首席国家风险分析师赵昌会。 rolandberger.com.cn | Mr. Kang moderated the afternoon panel discussion "The Manufacturing Industry in the Third Industrial [...] Revolution." The panelists [...] were Zhang Yaqin, Global Vice President of Microsoft; Xia Hua, Chairman [...]of Eve Group; David Wu, [...]China Financial Services Domestic Market Leader of PwC China; Qin Hui, Professor of History at Tsinghua University; and Zhao Changhui, Chief Risk Analyst at Export-Import Bank of China. rolandberger.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。