| 单词 | 微软 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微软 —Microsoft corporation微微 noun —curvilinear nExamples:微软公司—Microsoft Corporation See also:微—micro- • miniature • one millionth part of • ancient Chinese state near present day Chongqing • abtruse • surname Wei
|
还有人指出，联合国目前使用的 Windows XP 软件在 2014 年 7 月之后将不再受到微软支持。 daccess-ods.un.org | It was also indicated that at present [...] the Windows XP software currently in use at the United Nations would no longer [...] be supported by Microsoft after July 2014. daccess-ods.un.org |
语法编辑器是一个功能强大的文本编辑控件，用于提供类 似 微软 V i s ual Studio编码的代码编辑体验。 evget.com | The Syntax Editor is a powerful [...] text editing control that is used to provide a code editing [...] experience similar to Microsoft’s Visual Studio [...]code editor. evget.com |
亚洲区广告是全球发布的一部分，主要市场推广 由 微软 主 动发起，改变其在市场上的形象。 ba-repsasia.com | The Asia campaign is part of a larger global launch and major marketing [...] initiative by Microsoft to revamp its [...]image in the marketplace. ba-repsasia.com |
特别值得一提的是，本组织和微软签 署 了意向书，共同促 进在教学领域有效使用信息与传播技术，提高处境不利的青年和成年人终身学习的机会，尝 试把微软开放 的共享论坛应用到教科文组织的全球计划中去。 unesdoc.unesco.org | Particularly noteworthy here is the letter of [...] intent which the [...] Organization signed with Microsoft for collaboration in promoting the effective use of ICTs in teaching and learning; improving lifelong learning opportunities for disadvantaged youth and adults; and exploring the potential to include a Microsoft-based Open Application [...]Sharing platform [...]to UNESCO’s global programmes. unesdoc.unesco.org |
在目睹了所有对手是如何更新浏览器外观、使用体验以及引擎并且变得越来越出色之后 ， 微软 终 于 开始更新IE浏览器了。 internet-explor...cn.uptodown.com | After having viewed how all competitors have renewed [...] their look and feel and engines and are now getting [...] better and better, Microsoft has decided to [...]update Internet Explorer. internet-explor...en.uptodown.com |
教科文组织/微软公司 的合作框架也取得了重 大成果，例如，与微软、英 特尔和思科等私营部门的合作伙伴合作制订了新的“教师信息和传播技 术技能标准”。 unesdoc.unesco.org | Important results were also achieved with the UNESCO/Microsoft cooperation framework including the development [...] of a novel “ICT [...]Competency Standards for Teachers” in cooperation with private sector partners: Microsoft, Intel and Cisco. unesdoc.unesco.org |
欧洲和北美的公司，以微软公司 为其主要代表，在这些产品的 全球市场中占据主要地位。 iprcommission.org | Companies in Europe and North [...] America, with Microsoft being the major [...]player, dominate the global market for these products. iprcommission.org |
标准的网格视图模拟了微软® Outlook®网格的观感和特性——它以表格的形式显示数据，并支持大量数据构形和分析功能，包括：对无限数量的列进行数据分组和排序、行预览部分、总统计和分组统计、数据过滤、单元格合并等。 evget.com | This standard Grid View emulates the look feel and [...] behavior of the Microsoft® Outlook® grid [...]- it displays data as a table and supports [...]numerous data shaping and analysis features including: data grouping and sorting against an unlimited number of columns, row preview sections, totals and group summaries, data filtering, cell merging, etc. evget.com |
与微软公司 的紧密合作确保了可靠的兼容性，并在提供嵌入式和移动解决方案方面，帮助Tuxera树立了高性能、低功耗的使用标准。 marvell.com.cn | Close collaboration with Microsoft ensures reliable [...] compatibility and helps Tuxera to set the standard in high-performance, [...]low power use for embedded and mobile solutions. marvell.com |
各位部长还欢迎私营部门签署《雅典道德原则卢克索实施准则：全面遵守 业务计划》——“卢克索议定书”，以期促进其对消除全世界人口贩运所做的 贡献，以及推出针对人口贩运的电子学习工具，即一项电子培训方案，以便提 高全球商人同《联合国打击人口贩运全球倡议》 和 微软 公 司 合作的意识。 daccess-ods.un.org | The Ministers also welcomed Luxor Implementation Guidelines to the Athens Ethical Principles: Comprehensive Compliance Programme for business “ Luxor Protocol “ signed by private sector in order to enhance their contribution to the eradication of human trafficking worldwide, as well as the launch of the E-learning Tool against human trafficking, [...] an electronic [...] training program to raise awareness of business men around the world in cooperation with UN GIFT and Microsoft. daccess-ods.un.org |
在这项方案的 框架内，为少年儿童编制了视觉训练材料，向他们展示如何在网上避开种种 [...] 危险(http://www.lastekas.ee/?go=web&id=906)。网兄网弟运动 是 微软 爱 沙 尼 亚、儿童福利联盟、塔林儿童家庭中心和警方合作筹办的。 daccess-ods.un.org | In the framework of the programme, visual training materials for small children were prepared to demonstrate them how to avoid dangers on the internet (http://www.lastekas.ee/?go=web&id=906). The [...] Web brother campaign was prepared in [...] cooperation between Microsoft Estonia, the [...]Union for Child Welfare, Tallinn Children’s Family Centre and the police. daccess-ods.un.org |
还有全新的标签系统，与快速拨号相类似的工具...总之 ， 微软 已 经 看到了其它浏览器所具有的优势，并决定改变自己的产品。 internet-explor...cn.uptodown.com | Anew tab system, someting similar to Speed [...] Dial,... in short,Microsoft has seen the [...]advantages of other web browsers and has decided to change its point of view. internet-explor...en.uptodown.com |
对软件，尤其是对接口软件的版权保护所造成的反竞争效果，在一些案 子中处在中心地位（特别是对主要软件供应 商 微软 公 司 ）。 cgfwatch.org | The anti-competitive effects of copyright protection of software, [...] particularly of interfaces, have been central in several cases, notably [...] involving the dominant software provider, Microsoft. cgfwatch.org |
在同次会议上，下列人士作了发言：国际电信联盟常务副秘书长赵厚麟先生、 微软欧洲、中东、非洲研究院董事长 Andrew [...] Herbert 先生和皇家荷兰壳牌集团 执行副总裁 Herbert Heitmann 先生(代表国际商会-商界支持信息社会行动组 织)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the following: Houlin Zhao, Deputy Secretary-General of the [...] International Telecommunication Union; Andrew [...] Herbert, Chairman of Microsoft Research EMEA (Europe, [...]Middle East, Africa); and Herbert [...]Heitmann, Executive Vice-President, Royal Dutch Shell, on behalf of ICC-BASIS. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室目前正在为这个知识管理库寻求资金，包括 探索是否可能扩大它同微软公司 的伙伴关系，以 便 微软 公 约能够开发可望于 2010 年第四季度启动的整个门户。 daccess-ods.un.org | UNODC is currently seeking funding for the Consortium, including by exploring the possibility of expanding its partnership with Microsoft so that Microsoft would develop the entire portal, which is expected to be launched in the last quarter of 2010. daccess-ods.un.org |
按照您收到的电子邮件中的特定说明，可以阻 止 微软 站 点 和服务以后继续向您发送宣传邮件。 microsoftstore.com | You can stop the delivery of future promotional [...] e-mail from Microsoft sites and services [...]by following the specific instructions in the e-mail you receive. microsoftstore.com |
这些新产品除安装了微软Windows 7操作系统外，还通过了独特的Windows 7联想增强体验认证--该认证是由联想 与 微软 工 程 合作的结果，为用户提供了更快速的系统启动和关机、更丰富的多媒体功能和方便的系统维护工具。 tipschina.gov.cn | These new [...] products ship with Microsoft's Windows 7 operating system and also include the unique Lenovo Enhanced Experience for Windows 7 -- the result of joint engineering by Lenovo in collaboration with Microsoft to provide users [...]with faster system [...]boot and shutdown, richer multimedia features and easy system maintenance tools. tipschina.gov.cn |
微软支持 了这个项目一段时间，后来一位Phalanger开发者加 入 微软 ， 并从事动态语言运行时方面的工作。 infoq.com | Microsoft supported the project for a while and one of the Phalanger developers later joined Microsoft to work on the [...] Dynamic Language Runtime (DLR). infoq.com |
它与联合国设在埃及的各个机构、世界银行 、 微软 等 大 型国 际公司、埃及及区域性私营和公共实体建立起一个极好的网络。 daccess-ods.un.org | It has built an excellent network with United Nations entities in the country, as well as with the World Bank, major international companies such as Microsoft, and with Egyptian and regional private and public entities. daccess-ods.un.org |
例如，教科文组织与诺基 亚、微软、英 特尔和思科等公司合作，促进将新技术用于教师培训、扫盲、技能 [...] 开发和远程学习；同时也与其他行业的专业公司开展合作，比如与宝洁公司一道 努力推进妇女和女孩的扫盲教育，并与 GEMS 教育机构合作，改进教师培训。 daccess-ods.un.org | For example, UNESCO is [...] partnering with Nokia, Microsoft, Intel and Cisco [...]to promote the use of new technologies for teacher [...]training, literacy, skills development and distance learning, as well as with specialized companies in other industries, such as Procter and Gamble, to increase women’s and girls’ literacy, and GEMS Education, to improve teacher training. daccess-ods.un.org |
这包括用户界面支持微软的带 状(Ribbon)界面 标准,它使定位有关的活动和动作变得更容易。 enternet.se | This includes user interface that fully [...] supports the Microsoft® ribbon interface [...]standard, which makes it easier to locate [...]relevant activities and actions. enternet.se |
提交缔约国会议第三届会议的指导方针和蓝图现合并成一个文件，通过使 用微 软 Word 中的跟踪修改功能，所作修改之处一目了然，该文件已于 2009 年 12 月 登载在联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）网站上。 daccess-ods.un.org | A document merging the two versions of the guidelines and the blueprint that were submitted to the Conference at its third session, with amendments made clearly visible by using the track-changes function in Word, has been prepared and was made available on the website of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in December 2009. daccess-ods.un.org |
可用的存储容量（包括各种媒体文件的例子）会根据文件大小，格式，设置，软件和操作系统的内容， 如 微软 操 作 系统和/或预安装的软件应用程序或媒体。 technologeeko.com | Available storage capacity (including examples of various media files) will vary based on file size, formatting, settings, [...] software and operating [...] system, such as Microsoft Operating System and/or pre-installed software applications, [...]or media content. technologeeko.com |
在加入CIC之前，Allen曾分别负责微软 北 美 客户技术支持与呼叫中心管理、面向政府的信息化解决方案搭建与业务拓展，及面向企业主群体的社会化媒体与电商产品研发与业务拓展。 ciccorporate.com | Before joining CIC, Allen gained [...] experience in consumer software tech support & [...]call center management, government targeted [...]information solutions & business development, as well as business-oriented, social media and e-Commerce products. ciccorporate.com |
对那些拥有并使用它自己的受信任的根证书的认证机构（CA）来说，由于它们在浏览器中已经存在，这就很清楚地表明他们是长期稳定可靠的组织机构，并且和浏览器厂商（ 如 微软 ， Mo zilla和Netscape）有长期的合作关系，其受信任的根证书才能内嵌入以上浏览器中。 cn.trustico.com.hk | For a Certification Authority (CA) to have and use its own Trusted Root CA Certificate which is already present in browsers is a clear sign that they are long time, stable and credible organisations who have [...] long term relationships with the browser [...] vendors (such as Microsoft, Mozilla and Netscape) [...]for the inclusion of their Trusted Root CA Certificates. trustico.ae |
就可以在播放了3台PC的和3 Zune播放器的只要因为你是一个用户，和如果你取消你 的 微软 的 Zu ne通行证订阅那么你将失去每单首歌曲，每一部电影，每场比赛你下载的Microsoft的Marketplace并传送到您的Zune。 daniusoft.com | They can be played on up [...] to 3 PC's and 3 Zune's for as long as you're a subscriber, and If you cancel your Microsoft Zune Pass subscription [...]then you will [...]lose every single song, every movie, every game you downloaded from the Microsoft Marketplace and transferred to your Zune. daniusoft.com |
微软的研 究显示，这两个Y一代（18岁至24人）和非裔美国人在网上搜索更加积极的比一般上网人口：18-24岁的百分之六十多消耗比平均上网搜索页，非洲裔百分之29的用户查看更多的搜索页面。 technologeeko.com | Microsoft research shows that [...] both Gen Y (people age 18 to 24) and African Americans are much more active searchers online [...]than the general internet population: 18-24 year olds consume 61 percent more search pages online than average, and African-American users view 29 percent more search pages. technologeeko.com |
微博现在有着超过2亿注册用户，其中包括了各个领域的著名杰出人士，比如IMF（International Monetary [...] Fund，国际货币基金组织）主席拉加德， 前 微软 总 裁比尔盖茨还有好莱坞电影明星汤姆克鲁斯等等。 labbrand.com | Many eminent figures worldwide already have authenticated accounts on Weibo, including IMF [...] (International Monetary Fund) President Christine [...] Lagarde, former Microsoft CEO Bill Gates, [...]and Hollywood movie star Tom Cruise. labbrand.com |
基于微软和威 盛科技（VIA Technologies）的合作，福歌的智能互联网连接设备将使用户能在便携式个人电脑以外使用各种有吸引力的新型设备，这些设备的效用由用户、环境和实际情况决定。 tipschina.gov.cn | Together with Microsoft and VIA Technologies [...] (VIA), Fugoo's vision of smart and Internet connected devices brings users [...]beyond personal and portable computers to a new range of attractive devices whose users, environment and situation dictate their utility. tipschina.gov.cn |
除了在微软的亚 洲社区中发挥核心作用，沈博士还在各种有影响力的社团中担任董事、顾问或名誉会员等，如华盛顿州孔子学院、中国工程师学会（CIE）、华盛顿州中国关系委员会（WSCRC）、大西雅图贸易联盟（TDA）、明日中国教育基金会（CTEF）、西雅图中国花园（SCG）、北美中国委员会（NACC）、华盛顿亚洲医疗专业人士协会（WAHPA）、华盛顿州中国商会（WASCCC）、华盛顿州四川友好协会（WSFA）。 bellevuecn.com | Besides playing a core role in Microsoft Asian communities, [...] Dr. Shen has also served as board directors, advisors or honorary [...]members for various influential societies, such as Confucius Institute of the State of Washington, Chinese Institute of Engineers (CIE), Washington State China Relations Council (WSCRC), Trade Development Alliance of Greater Seattle (TDA), China Tomorrow Education Foundation (CTEF), Seattle Chinese Garden (SCG), North America China Council (NACC), Washington Asian Healthcare Professional Association (WAHPA), Washington State China Chamber of Commerce (WASCCC), and Washington Sichuan Friendship Association (WSFA). bellevuecn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。