| 单词 | 微血管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微血管adjective—microvascularadj微血管—capillaryExamples:微丝血管—capillary blood vessels See also:微管—microtubule tubule 血管adj—cardiovascular vascularadj 血管n—blood vesseln vasculaturen 血管—artery vein
|
血管不断的分支，变得越来越细，直到微血 管能给大脑所有部分提供氧气和营养物质。 world-heart-federation.org | Theblood vessels branch off and get smaller and smaller, until tiny blood vessels supply [...] oxygen and nutrients to all parts of the brain. world-heart-federation.org |
糖尿病的主要危害在于其导致的微血管和大血管并发症。 beijing.ufh.com.cn | The major risks of diabetes are complications [...] in small blood vessels (microvascular) and in large bloodvessels (macrovascular). beijing.ufh.com.cn |
糖尿病引起的失明是由于长期积累的对视网膜微血管的伤害造成的。 shanghai.ufh.com.cn | Blindness from diabetes can occur as a result of long-term accumulated [...] damage tothe smallblood vessels in the retina. shanghai.ufh.com.cn |
在有复发 [...] 症状但无明显病因的患者中进行进一步评估，可排除心肌疾病、微血管疾病和心包疾病。 iasp-pain.org | In patients with recurrent symptoms [...] without an obvious cause, further evaluation excludes [...] cardiomyopathies, microvascular disease, and [...]pericardial disease. iasp-pain.org |
控制血压：可减低患上心脑血管疾病 [...] (心脏病和中风) 的机会达33%至55%，亦可减低患上微血管疾病(如眼、肾脏、神经系统疾病)的机会达33%。 hsbc.com.hk | Blood pressure control: Reducecardiovascular disease (heart disease [...] and stroke) by approximately 33% to 50% and can reducemicrovascular disease (eye, kidney, and nerve [...]disease) by approximately 33%. hsbc.com.hk |
山桑子萃取物（Bilberry Extract)具有保护眼睛微血管细胞作用，且能增进夜视能力。 goodlifenutritionhouse.com | Bilberry [...] extract strengthens bloodvesselsand capillaries andpossibly [...]improves night vision. goodlifenutritionhouse.com |
控制血糖得宜便能减低微血管并发症。 genre.com | Good control of glycemia reduces the riskof microvascular complications. genre.com |
除了可以增加腹壁坚硬度以增加手术活动的精确性, 腹腔积气也可以帮助静脉微血管止血因为静脉内的压力低于腹腔内的压力. websurg.com | In addition to rigidifying the abdominal wall allowing highly precise [...] operative movements, a pneumoperitoneum [...] also aids venous capillary hemostasis,since internal [...]venous pressure is lower than the [...]pressure inside the abdominal cavity. websurg.com |
这些疗法包括对胎记、葡萄酒色斑、微血管及色素病变、纹身和永久脱毛的治疗。 tipschina.gov.cn | These include treatments for birthmarks, [...] port wine stains, microvascular and pigmented [...]lesions, tattoo and permanent hair removal. tipschina.gov.cn |
第二种慢性并发症是微血管疾病，并包括非增殖性糖尿病 视网膜病变 (眼内出现微动脉瘤、小片出血及分泌液，通 常不会导致视力受损)、增殖性视网膜病 (脆弱的新增血管 形成，通常导致失明)，周围神经疾病 (双脚、双腿或双手 疼痛、灼热、麻木、刺痛) [...] 及肾病 (蛋白尿及肾衰竭)。 genre.com | The second cause of chronic [...] complicationsare microvascular and include non-proliferative retinopathy, (microaneurysms, small dot hemorrhagesandexudates [...]in the eye usually causing [...]no visual impairment), proliferative retinopathy (fragile new blood vessel formation often causing blindness), peripheral neuropathy (pain, burning, numbness or tingling of the feet, legs or hands) and Nephropathy (causing albuminuria and renal failure). genre.com |
由於渗透作用，高浓度含糖的透析液会把腹膜微血管内的废物和多余水份引入腹腔内，然後由胶导管把液体及废物一并排出体外。 hksh.com | By means of osmosis, the high concentration of sugar in the [...] dialysis solution draws wastes and extra [...] water fromthe tinyblood vessels inthe peritoneal [...]membrane into the peritoneal cavity. hksh.com |
虽然该协议使用人肺微血管内皮细胞用凝血酶，它可以是广义在哺乳动物和非哺乳动物的细胞和组织中具有不同刺激物或抑制剂，或在细胞或组织之间的健康状态来比较转录处理的档案中转录和疾病状态。 jove.com | Although this protocol uses [...] human pulmonarymicrovascular endothelial cells treated with thrombin, itcan be [...]generalized to profile [...]transcriptomes in both mammalian and non-mammalian cells and in tissues treated with different stimuli or inhibitors, or to compare transcriptomes in cells or tissues between a healthy state and a disease state. jove.com |
Younger Longer能量霜含有海滨松、箱冬青、雷公根，以及强效的维他命复合素，搭配Clarins独特的一分钟Youth Stimulating 按摩法，可修护并保护因年龄而受损的微血管循环和神经末梢。 clarins.com.hk | Younger Longer Balm — with Maritime Pine, Butcher’s Broom, Centella and a [...] powerful vitamin complex — [...] applied with Clarin’s exclusive 1-minute Youth-Stimulating Method, helps repair andprotect capillaries and nerve endings [...]damaged by age. int.clarins.com |
结果发现，高原鼢鼠和高原鼠兔肺单位面积肺泡数显着高于SD大鼠，单个肺泡面积和弹性纤维/肺实质比显着低于SD大鼠；高原鼢鼠肺泡隔厚度最厚，高原鼠兔最薄，且三种动物具显着差异；高原鼢鼠和高原鼠兔气－血屏障的算术平均厚度（Ta）和调和平均厚度（Th）均显着低于SD大鼠；在三个级别的微血管中，高原鼠兔中膜肌层厚度显着低于高原鼢鼠，但两种高原动物均显着低于SD大鼠；高原鼢鼠和高原鼠兔的微血管密度（MVD）显着高于SD大鼠。 actazool.org | Therewere obvious differences in the thickness of the interalveolar septum (TIS) of the three animals. actazool.org |
该协议是基于我们最近发表的研究报告，题为“RNA-seq的揭示新型转录的基因及其亚型在人肺微血管内皮细胞凝血酶治疗，”4中，我们成功地完成了第一个完整的人肺微血管内皮细胞的转录组分析与凝血酶使用RNA-seq的治疗。 jove.com | This protocol is based on our recent published study entitled "RNA-seq Reveals Novel Transcriptome of Genes and [...] Their Isoforms in Human [...] Pulmonary Microvascular Endothelial Cells Treated with Thrombin,"4 in which we successfully performed the first complete transcriptome analysis of human pulmonary microvascular endothelial [...]cells treated with thrombin using RNA-seq. jove.com |
用微创针管进行抽脂手术，有效改善身段，减 少手术引致的创伤。 hksh.com | Syringe Liposuction System achieves body-reshaping results with minimal trauma. hksh.com |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地方微型、小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; [...] strengthened capacities for [...] data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, [...]including upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain [...] involved in reward and dependence, the [...] lungs,and the cardiovascular system; available [...]methods of verifying self-reported [...]abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
尽管微生物和藻类物种被认为是水产饲料创 新的蛋白来源，但生产成本将是其中一些的问题。 fao.org | Althoughmicrobial andalgal species [...] are considered innovative protein sources for aquafeeds, production costs will be an issue with some of them. fao.org |
还关注的是，非传染性疾病发病率的上升对社会构成一项沉重负担，造成了 [...] 严重的社会和经济后果；并意识到需要防治心血管疾病、癌症、糖尿病及慢性呼 吸道疾病，因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁 daccess-ods.un.org | Concerned also that the increasing incidence of non-communicable diseases constitutes a heavy burden on society, with serious social and economic [...] consequences, and aware that there is a need to [...] respond to cardiovascular diseases, [...]cancers, diabetes and chronic respiratory [...]diseases, which represent a leading threat to human health and development daccess-ods.un.org |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、 肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 [...] 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 [...] 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 [...]年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, March 2008), New Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June 2008), New Findings on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and [...] Treatment of Special Diseases (Tehran, November [...] 2006),Cardio-vascular Diseases in Diabetes [...](Tehran, August 2008), and International [...]Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患、心血管系统疾病、神经系统中毒和糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human [...] after long-term ingestion of inorganic arsenic are cancer, [...] skin lesions, cardiovascular disease, neurotoxicity [...]and diabetes. cfs.gov.hk |
监管当局和监狱医生无动于衷，既没为他提供必要 的帮助，也不联系心血管病专家。 daccess-ods.un.org | The administration and prison doctors did nothing to provide him with the needed assistance [...] or to contact cardiovascularspecialists. daccess-ods.un.org |
(vi) 针对于希望获得戒烟知识和实践技能、将为特殊人群提供强化戒烟支持作为其工作重心的卫生工作者 需要学习3 [...] ——为将提供戒烟支持作为其工作一部分的医务工作者提供的所有内容，加上适用于伴心血管疾病或合并其它疾病的患者、孕妇、接受精神卫生和成瘾治疗服务的患者（尤其是有严重心理障碍者）的戒烟药 [...]物；吸烟对多种药物代谢的作用；在依赖评估和治疗计划上允许并记录的步骤，收集和整理以保证对患者进 [...]行标准监督和服务有效性的戒烟服务数据；使用不止一种有效的行为支持方法；对患者进行不间断的支持； 尼古丁依赖的治疗。 globalsmokefreepartnership.org | (vi) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide intensive cessation support to specific populations as their sole focusa – all of the content for health staff providing cessation support as part of [...] their role, plus cessation medications in [...] clients withcardiovascular disease and [...]other co-existing medical conditions, pregnant [...]women, and users of mental health and addiction treatment services (especially for those with complex psychological disorders) effects of smoking on the metabolism of various medications; allowing and documenting steps in dependence assessment and treatment planning and collecting and collating data on the cessation service provided to allow the standard monitoring of clients and service effectiveness; using more than one effective behavioural support method; ongoing support for clients; and treating nicotine dependence. globalsmokefreepartnership.org |
高额开支以及因改革的后续活动未得到批准或明 [...] 确进行预测，也不是用于安排计划的具体活动，因此它不符合良好管理微薄资金的做法， 除非这些资源是来自会费或自愿捐款。 unesdoc.unesco.org | High costs that have neither been clearly approved nor budgeted and that have been incurred to monitor a reform rather than [...] specific programme activities are not [...] consistentwith proper managementofscarce resources, [...]whether such resources are compulsory or voluntary contributions. unesdoc.unesco.org |
特别委员会请维持和平行动部和外勤支助部每年都向特别委员会详细说 [...] 明处理维和行动中保健问题的进展情况，并在这方面期待在下一次实质性会议之 前收到有关外地心血管疾病、艾滋病毒/艾滋病和其他传染性疾病、伤亡原因和 [...]发病率的资料，以及汇报联合国各维和特派团医疗资料包括调遣回国和死亡资料 [...]的标准化和简化制度的实施情况。 daccess-ods.un.org | The Special Committee requests the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to continue to provide an annual, detailed, briefing to the Special Committee on the progress made in dealing with healthrelated issues in peacekeeping operations, and in this regard, looks forward to receiving, in advance of its next [...] substantive session, information on the causes [...] and rates of cardiovasculardiseases, HIV/AIDS, [...]and other infectious diseases, injuries [...]and fatalities in the field, as well as the status of the implementation of the system for the standardized and streamlined reporting of medical data, across United Nations peacekeeping missions, to include, inter alia, repatriation and mortality data. daccess-ods.un.org |
在此期间，HBI主席Benedict S. Maniscalco博士主持了一个全球心血管联盟圆桌会议，与会人员就一个全球性联盟中的心脏中心的目标进行了讨论，以制定出能够覆盖各类心血管疾病的筛查、预防、后续治疗与教育项目，让尽可能多的患者从中受益。 tipschina.gov.cn | In conjunction with the American College of [...] Cardiology (ACC) 2012expo in Chicago, March 24 - 27, HBI Chairman Dr. BenedictS. Maniscalco hosted a GCA roundtable session and discussed its goal of heart centers in a global alliance to develop screening, prevention, follow-up care and education programs covering the spectrum ofcardiovascular diseaseto make [...]the most impact and [...]reach the greatest number of patients. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。