| 单词 | 微胶囊技术 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微胶囊技术 —microencapsulationSee also:胶囊 n—capsules pl 胶囊—a capsule (medical or pharmaceutical) • a caplet 微技术 n—microtechnology n 技术 adj—technical adj
|
公司依托浙江丰富的茶叶资源和一批有着30多年茶叶工作经验的人力资源，秉承中西结合的优秀管理理念，引进提取系统、膜过滤系统、反渗透浓缩机、喷雾干燥塔、液相色谱、气相色谱等一批国内外先进生产检测设备，采用膜 技 术 、 微胶囊技 术 、 CO2中空造粒技术等行业领先技术，积极与浙江大学等知名院校建立研发合作，30多年来始终处于国内速溶茶及各类植物提取物、茶浓缩液领域的领航者地位，并获得了多项国家级自主研发技术专利与国际质量认证。 minghuang-cn.com | By bringing in advanced production and testing equipments including Extraction System, Membrane Filtration System, Reverse Osmosis Concentration Device, Spraying Drying Tower, Liquid Chromatography, Gas Chromatography [...] etc, and adopting professional [...] advanced technologies, e.g. Membrane, microcapsule, CO2 hollow [...]granulation etc, Minghuang actively [...]establishes R&D collaboration with famous universities like Zhejiang University, and has been as the status of a navigator in China Instant Tea, Herb Extracts and Tea Concentrates for more than 30 years. minghuang-cn.com |
例如微囊 化和纳米胶囊技术正在 推进将重要的营养（例如鱼油）引入到其他食品中。 fao.org | Technologies such as microencapsulation and nanoencapsulation [...] are facilitating incorporation of important nutrients such [...]as fish oils into various other foods. fao.org |
DLS微观流变学是一种被动微观流变学 技术 ， 其示 踪 胶 体 颗粒仅在热动平衡条件下经历系统中的做热运动。 malvern.com.cn | DLS Microrheology is a [...] passive microrheology technique, whereby the colloidal probe particles [...]only undergo thermal fluctuations [...]in a system at thermodynamic equilibrium. malvern.com |
通过这些产品，您可以将缩微胶片经 验证的稳定性与数 字 技术 的 效 率结合起来。 graphics.kodak.com | With these products you can [...] combine microfilm's proven stability with the efficiency of digital technology. graphics.kodak.com |
从具有里程碑意义的自激活银汞胶囊 到 具 有专 利 技术 的 复合树脂系统EcuSphere。 cn.dmg-dental.com | From the milestone of the first [...] self-activating amalgam capsule to the patent for compomers to the [...]premium composite system EcuSphere dmg-dental.com |
1987年，第一例微创手术—— 腹腔镜下的 胆 囊 切 除 手术，是由一个名叫Mouret的法国医生偶然完成的。 asiancancer.com | The first minimally invasive treatment, laparoscopic cholecystectomy was finished [...] in 1987 by a French doctor named Mouret. asiancancer.com |
这款透明沐浴啫哩可产生丰富的泡沫，其中悬浮 的 微胶囊 含 有 二甲基硅氧烷、维他命E和矿物油，能够滋润和营养肌肤。 cn.lubrizol.com | This clear shower gel creates rich foam, and features suspended microcapsules which contain dimethicone, Vitamin E and mineral oil to moisturize and nourish the skin. lubrizol.com |
使用胶囊内镜 代替传统的胃镜和钡餐等肠胃检查手段，一方面可以避免检查的生理痛苦，另一方面，它还解决了一直被视为检查盲区的5-7米的小肠，因为现在使用的肠 镜 技术 只 能 检查大肠，小肠根本看不到。 asiancancer.com | On the one hand, it can avoid physical pain caused by examinations, on the other hand, it also has solved the problem that has been regarded as a check blind area --5-7 meters of small intestine, because the current enteroscope technique can only check large intestine but cannot see small intestine. asiancancer.com |
在此使用了微粒膠囊緩慢釋放科技及 數 種草本精華, 可減少長期使用的刺激性。 lavedo.com | This product use [...] Encapsulated Sustained Release Technology, the problem of irritation [...]may be less. lavedo.com |
我们的一系列解决方案基于广泛的 技术 ： 由 瓜尔 豆 胶 组 成的天然聚合物、合成高分子聚合物、表面活性剂、磷衍生物和 抗 微 生 物 剂。 rhodia.com.cn | Our range of solutions is based on a wide array of technologies: natural polymers comprised of guar gum, synthetic polymers, surfactants, phosphorus [...] derivatives and biocides. rhodia.com |
本手册总结了硫化胶囊技术的一些方面，并提出了一些有关配合、加工、应用技术以及常见硫化胶囊破损模式故障排除的基本指南。 exxonmobilchemical.com | This manual reviews aspects of [...] curing bladder technology and presents some basic guidelines on compounding, processing, applications technology, and trouble [...]shooting of common curing bladder failure modes. exxonmobilchemical.com |
采用溶胶-凝胶包埋技术制备 了耐高温固 相 微 萃 取 头(SPME),用该萃取头与气相色谱-热离子化检测器联用对红葡萄酒中的12种有机磷农药残留进行了测定。 chrom-china.com | A method for the determination of 12 organophosphorus pesticide residues (OPs) in red wine by fiber solid phase microextraction (SPME) coupled with gas chromatography (GC) was developed and validated. chrom-china.com |
发言者要求本组织继续支持加强会员国的知识库以及提 高其在绿色技术领域，特别是可再生能源以 及 微技术 和 生物技术、原材料、生命科学等科学领域的能力。 unesdoc.unesco.org | Speakers requested the Organization to continue its support towards strengthening Member States’ knowledge base and human capacities in the field of green technologies, in particular renewable energy, as well as in scientific fields such as nano- and biotechnologies, raw material, life sciences. unesdoc.unesco.org |
NDSsi公司于1996年开发的业界第一的数字信号处理（D SP ） 技术 用 于 微 创 手 术观察，这项手术成像技术使医疗成像发生了革命性的变化。 moderntech.com.hk | NDSsi' Surgical Imaging revolutionized the medical imaging industry with its development of the industry’s first Digital Signal Processing (DSP) technologies for Minimally Invasive Surgery (MIS) viewing applications in 1996. moderntech.com.hk |
这款清爽宜人的淋浴磨砂啫哩内含维他命 A和 E 微胶囊 ， 可给人以舒适健康的感受，其外表美观、引人注目。 cn.lubrizol.com | This pleasant and refreshing body gel scrub for shower features microcapsules of Vitamin A and E, which impart sensations of well-being and provide eye-catching shelf appeal. lubrizol.com |
3) 种全新的前所未有的新型美容网眼结构面料－此面料是由NOVAREL公司提供的由芦荟提炼出 的 微胶囊 纤 维织成，此纤维由于芦荟成份的作用进一步增强了与面料接触的皮肤保湿作用和加长了保湿的时间。 interfiliere.com | Cosmeto-textile fabric based on a mesh produced with [...] Novarel Aloe Vera microencapsulated fiber, ensuring [...]a longlasting moisturizing action of [...]the aloe vera active ingredients on the skin. interfiliere.com |
本项下所需经费减少的原因是，在实施语音和数据通讯服务利 用 微 波 技术而 不 是卫星技术的新战略之后，通讯设备需求减少。 daccess-ods.un.org | The reduced requirements under this heading are attributable to the reduced need for communications equipment following the implementation [...] of a new strategy for voice and data communications services [...] using microwave technology in place of satellite [...]technology. daccess-ods.un.org |
鲨鱼软骨被用于制作多种药品，制成粉、膏 和 胶囊 ， 鲨鱼的其他部分也同 样用于制药，例如卵巢、脑、皮和胃。 fao.org | Shark cartilage is utilized in many [...] pharmaceutical preparations and reduced in [...] powder, creams and capsules, as are other [...]parts of sharks, e.g. ovaries, brain, skin and stomach. fao.org |
柯达电影胶片技术数据表中一般标注了 各种常用滤色片的曝光补偿参数。 motion.kodak.com | Film datasheets for KODAK Motion Picture Films note exposure compensation for commonly used filters. motion.kodak.com |
咨询委员会经询问后获悉， [...] 大会部印刷产出大幅度下滑，原因之一是更多地采用了电子分发方式，而且所使 用的技术已经从胶印变 为数码，这显著降低了劳动密集度。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Department’s printing output had dropped significantly as a result of, inter alia, the increased [...] use of electronic [...] distribution, and that the technology used had changed [...]from offset to digital, which was considerably less labour intensive. daccess-ods.un.org |
含微胶囊的洗发水 cn.lubrizol.com | Shampoo with Microcapsules lubrizol.com |
生物信息技术囊括生 物科学和计算机以及信息技术，为快速分析当前科学工作积累的 大量信息提供了工具，使得世界各地的研究人员能够使用这些数据。 unesdoc.unesco.org | Bioinformatics has brought together the biological sciences and computer and information technology to provide tools for the rapid analysis of the vast information accumulated by current scientific work, and to make this data accessible to researchers worldwide. unesdoc.unesco.org |
已确认的参与者都与农业协会/研究所 以及项目完成后能够继续维持项目并形成关于技术、经济和商业上都可行的甲基溴替 代技 术区域智囊团的产业有关联。 multilateralfund.org | The identified participants are all linked to agricultural associations/institutes and the industry that will continue to sustain the project after completion and form a regional think thank of TEC alternatives to MB. multilateralfund.org |
例如，教科文组织和环境署建立了国际微生物资源中心网，在与生 物 技术 有关的微生物 方面帮助培训发展中国家的科学家。 daccess-ods.un.org | For example, UNESCO and UNEP established an international network of microbiological resource centres, [...] which are instrumental in training scientists from developing [...] countries in microbial aspects associated with biotechnology. daccess-ods.un.org |
凭借柯达方形光点成像技术，小至 10 微米的光点都能在柯达 FLEXCEL NX 热敏成像层上成像。 graphics.kodak.com | Using KODAK [...] SQUARESPOT Imaging Technology, dots as small as 10-microns are imaged [...]onto the KODAK FLEXCEL NX Thermal Imaging Layer. graphics.kodak.com |
达喀尔分所协助研究所开展了多项工作，如促 [...] 进为尼日尔和几内亚筹备全民教能力建设项目；在讲法语的非洲国家（布基纳法索、马里和 [...] 尼日尔）开展培训活动并评估在高等教育中推广使用信息与传 播 技术微 型 计划；编写研究所 业务通讯（2006 [...] 年 6 月）；参与分析撒哈拉以南非洲地区师范教育行动（TTISSA）国家协 调员起草的国家教育计划；为讲法语的非洲国家开发在培训和教学中推广使用信息和传播技 [...] 术的只读光盘；以及与非洲地区教育办事处（BREDA）、魁北克大学、联合国儿童基金会 （UNICEF）和世界银行合作，共同实施一个题为“包容教育需要开展哪类师资培训？ unesdoc.unesco.org | The Dakar Node supported IICBA’s work by contributing to preparing EFA capacity-building projects for Niger and Guinea; training [...] and evaluating the Micro-programme on the [...] integration of ICTs in higher education [...]for Francophone African countries (Burkina [...]Faso, Mali and Niger); preparing IICBA’s Newsletter (June 2006); participating in the analysis of national education plans drafted by national TTISSA coordinators; developing a CD-ROM on integrating ICTs in training and teaching for Francophone African countries; and partnering with BREDA, the University of Quebec, UNICEF and the World Bank on a project entitled “What type of teacher training for an inclusive education? unesdoc.unesco.org |
甚至连《与贸易有关的知识产权协议》要求进行 专利保护的技术，例如微生物技术， 发 展中国家仍有余地可以自行限制保护的范围。 iprcommission.org | Even where TRIPS requires patent [...] protection to be available, for [...] example in respect of microorganisms, there is still scope [...]for developing countries to restrict the scope of protection. iprcommission.org |
为了促进区域合作，亚太技转中心建立了一个由 15 个成员 国组成的体制合作机制，以便在亚太区域促进可再生能源技术，并着 [...] 手建立了网络解决方法中心，以促进交流最佳做法；在 11 个成员国 [...] 中建立了一个网络，以便在为推动农村应用而建立的可再生能 源 技术 微型系 统领域促进研发机构之间的合作；并在 8 个成员国中创立了一 [...]个网络，以促进研发机构在应用纳米技术方面开展合作，从而创造有 [...] 附加值的产品，加强中小企业的竞争力。 daccess-ods.un.org | In order to promote regional cooperation, APCTT established an institutional cooperation mechanism consisting of 15 member Countries to promote RET in the Asia-Pacific region and initiating a web-based Solution Centre to promote sharing of best practices; created a network among 11 member Countries to promote cooperation among research and [...] development institutes in the field of [...] renewable energy technology micro-systems for rural [...]applications; and created a network [...]among 8 member countries to promote cooperation among research and development institutes in the application of nanotechnology for creating value-added products to strengthen the competitiveness of SMEs. daccess-ods.un.org |
世界科学技术知识伦理委员会开展的工作有助于将气候变化的伦理影响问题列入 国际议程，并提出新的概念，使会员国确信 35 C/36 号决议要求就是否应该制定 [...] 一项关于气候变化伦理原则世界宣言开展研究具有现实意义，同时也提高了 对微 技术带来的伦理挑战的认识。 unesdoc.unesco.org | The work of COMEST, which helped to put the ethical implications of climate change firmly on the international agenda, and developed new concepts that have convinced Member States of the relevance of conducting a study on the desirability of preparing a declaration of ethical principles in relation to climate change, [...] as requested by 35 C/Resolution 36, and has raised awareness with respect to the [...] ethical challenges of nanotechnologies. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。