| 单词 | 微细加工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微细加工 —microminiature technologySee also:微细—microminiature (technology) 细微 n—nuance n • minute n 细微 pl—subtleties pl 加工 n—processing n • process n • fabrication n
|
这一出色的产品分为两个版本：一款5N红金版本以及一 款 微细加工 黑 色陶瓷所制的版本。 hautehorlogerie.org | This exceptional piece comes in two versions: a 5N red gold version, and a [...] version made from microblasted black ceramic. hautehorlogerie.org |
最近，东北大学流体科学研究所及原子分子材料科学高等研究机构的寒川（Samukawa）教授的小组，使用新型含有铁微粒子的蛋白质（李斯特铁）的自我组织化，其作为金属微粒子模板技术与超低损 伤 微细加工 技 术，和独自开发的高效低能中性粒子光束融合，在硅基板上成功制作了表面密度为1012厘米-2以上，均一等间隔且无损伤的6.4nm量子纳米结构的磁盘阵列，建立了使用碳化硅（SiC）薄膜三明治结构的太阳能电池制造工艺技术。 tohoku.ac.jp | The research group led by Professor Seiji Samukawa of Institute of Fluid Science and Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University has been combining sub-10nm metal particle template technology through the [...] assembly of new proteins [...] with .4.5-nm-diameter iron particles (listeria ferritin) and high efficiency low energy neutral beam fabrication technology, [...]independently developed [...]an ultralow damage nano-fabrication technology, a 6.4nm quantum Nano-disk array structure with a surface density of over 1012cm-2 with uniform gap and defect-free was created on the silicon (Si) circuitry, establishing a solar cell manufacturing technology using a sandwich structure of silicon carbide (SiC) interlayers. tohoku.ac.jp |
在非加压的 状态下，可以使用超声波音频发生器，声音可从小孔中漏出，因而 非常细微的泄漏也可被检测到。 csinstrument.com | In unpressurized systems an ultrasonic tone generator can be used whose sound will leak through small openings. csinstrument.com |
多国办事处的工作 规划应该按照多国的优先事项和需求 更 加细 致 地 加以制定。 unesdoc.unesco.org | Work plans of cluster offices should be prepared more carefully in alignment with cluster countries’ priorities and needs. unesdoc.unesco.org |
他们 还解释，技术会议不仅从人体健康和营养角度，而且 从 微 生 物学 、 加工 和 经 济角度审议 了乳过氧化物酶体系的问题。 codexalimentarius.org | It was further explained that the technical meeting had considered the issue of the lactoperoxidase system not [...] only from a human health and nutrition [...] perspective, but also from microbiological, processing and [...]economic perspectives. codexalimentarius.org |
因此， 妇女只限于在非正规部门从事小规模的活动，且必须 更 加 努 力 工 作 ，以 稍 微 增加 收入。 daccess-ods.un.org | As a result, the women are confined to small-scale activities in the informal sector and have [...] to work harder to generate a modest increase in revenue. daccess-ods.un.org |
因此，教科文组织工作人员养恤金委员会的权限扩展至下列事务：(i) 根据《养恤基金 条例》向教科文组织的参加者和受益者发放津贴；(ii) 根据教科文组织的实际情况解释和实 施养恤基金条例和管理细则；(iii) 提出修改养恤基金条例及其细则的 建议，供工作人员养恤 金联合委员会审议，然后提交作为养恤金事务立法机构的联合国大会；(iv) 通过其指定的代 表参加工作人员养恤金联合委员会及其附属机构的例会及特别会议。 unesdoc.unesco.org | Thus, the authority of the UNESCO Staff Pension Committee extends to the following matters: (i) granting of benefits under the Pension Fund Regulations to UNESCO participants and beneficiaries; (ii) interpreting and applying the Pension Fund Regulations and Administrative Rules in respect of UNESCO cases; (iii) proposing amendments to Regulations and Rules of the fund for consideration by the Joint Staff Pension Board and subsequent [...] submission to the [...] General Assembly of the United Nations, which is the legislating body on pension matters; (iv) participating, through its designated representatives in the regular and special sessions of the Joint Staff [...]Pension Board and its subsidiary organs. unesdoc.unesco.org |
2010 年哥伦比亚特区华盛顿核保安峰会商定了 一项旨在加强核保安、确保核材料安全和防止核恐怖 主义的详细工作计划。 daccess-ods.un.org | The 2010 Nuclear [...] Security Summit in Washington, D.C., agreed on a detailed work plan aimed at improving nuclear security, [...]securing [...]nuclear materials and preventing nuclear terrorism. daccess-ods.un.org |
五.29 秘书长指出，非洲经委会在实现 2006 年开始的重新定位工作的目标方面 继续取得进展，这项工作已加以微调 ， 合并了相关工作领域，并提高各单位之间 的协同效应、一致性和互补性(同上，第 18A.6 段)。 daccess-ods.un.org | V.29 The Secretary-General indicates that ECA continues to make progress in achieving the objectives of the repositioning exercise begun in 2006, which has been fine-tuned through the clustering together of related areas of work and the development of enhanced synergies, coherence and complementarities between the respective units (ibid., para. 18A.6). daccess-ods.un.org |
近年来，国际社会关于应对暴力冲突及其后果 的讨论变得更加细微。 daccess-ods.un.org | discourse addressing violent conflict and its [...] consequences has become more nuanced. daccess-ods.un.org |
在汝拉山谷的Sentier村镇以其高质量的技术和艺术创作著名，汝拉山谷技术学院 (ETVJ)就位在此区，这里是任何想学习 微 型 机 械钟 表 工 程 、 首饰制作 和 细 观 力 学的人最佳的学府。 audemarspiguet.com | In the Village of le Sentier in the Vallée de Joux, a region well known for the high quality of its technical and artistic creations, the Ecole Technique de la Vallée de Joux (ETVJ) is [...] the institution of reference for anything having [...] to do with horologic microengineering, jewelry making and micromechanics. audemarspiguet.com |
(c) 缔约方会议第 IV/12 号决定解释说，“由于制造过程中的疏忽大意或偶然事 故而从未反应的原料中产生的、或者因用 作 加工 剂 作 为 微 量 杂质出现在化学 物质中的、或者在生产、制造、或处理过程中排放的微量管制物质，都不应 被视为属于《蒙特利尔议定书》第 1 条第 4 款所述受控物质的定义范围”。 multilateralfund.org | (c) Decision IV/12 of the Meeting of the Parties clarifies “that insignificant quantities of controlled substances originating from inadvertent or [...] coincidental [...] production during a manufacturing process, from unreacted feedstock, or from their use as process agents which are present in chemical substances as trace [...]impurities, or that [...]are emitted during product manufacture or handling, shall be considered not to be covered by the definition of a controlled substance contained in paragraph 4 of Article 1 of the Montreal Protocol”. multilateralfund.org |
因此，一个想法是撤回保留的程序应仿效提出保留 [...] 的程序，在此基础上行事似乎是合理的，但可能需要酌情做出一些修改 和 细微调 整。 daccess-ods.un.org | It therefore seems reasonable to proceed on the basis of the idea that the procedure for withdrawing reservations should be [...] modelled on the procedure for formulating them, although that may involve [...] some adjustment and fine-tuning where appropriate. daccess-ods.un.org |
德国苏斯微技术公司（SUSS [...] MicroTec）（德意志交易所技术股指数成分股）是面向半导体行业及相关市场 的 微加工 设 备 与工艺解决方案的全球领先供应商。 tipschina.gov.cn | SUSS MicroTec (listed on TecDAX of Deutsche Börse AG) is a [...] leading supplier of equipment and process [...] solutions for microstructuring in the semiconductor [...]industry and related markets. tipschina.gov.cn |
虽然要达到最佳的透明度还需要做很多的事情， 但马耳他认为，每月新任安理会主席通 报 工 作 方 案以 及安理会提交大会的年度报告增加细 节 都 已增强了 安理会成员与联合国广大会员国的关系。 daccess-ods.un.org | While much more has to be done to reach an optimum level of transparency, Malta believes that the monthly briefings by the new Council Presidents on the [...] programme of work, as well [...] as the increase in detail of the Council’s annual report presented to the General Assembly, have enhanced the relationship [...]between the members [...]of the Council and the wider United Nations membership. daccess-ods.un.org |
机加工工艺包括：五轴加工、陶瓷加工、化学数控加工、放电加工、放电钻孔加工、数控钛、紧急施工/现场加工、铸件加工、磨 削 加工 、 细微加工 （ 微小件加工）、塑料加工、车削加工、螺纹加工、瑞士车加工等。 fsaotong.cn | Machining process, including: five-axis machining, ceramic machining, chemical machining, electrical discharge machining, discharge drilling, CNC titanium, emergency [...] construction / on-site processing, [...] casting machining, grinding, fine processing (processing [...]of small parts), Plastics Processing [...], turning, screw machining, Swiss vehicle processing. fsaotong.cn |
与以半导体为材料的 [...] MEMS 相对应，以石英为原料进 行精微加工，提 供小型化、高性能的晶体元器件被称为“QMEMS”。 seraphim.com.tw | QMEMS devices, [...] produced via a microfabrication process on [...]a quartz material instead of on a semiconductor material like [...]MEMS, offer high performance in a compact package. seraphim.com.tw |
设计/系统工程师 可能会置于手 动控制操作，或可能被用来执行复杂的测试脚本，在物理层测试环境下，通过信令性能复杂的干扰、衰落和切换场景测试，探索每 一个标准的细微差别。 litepoint.com | They may operate under manual control of a design/system engineer or they may be under computer control executing complex test scripts, from physical layer tests, through signaling performance to complex interference, fading and handoff scenarios, exploring every nuance of a standard. litepoint.com |
是由具有高稳定、高精度等优越特征的石英材料“QUARTZ”和“MEMS”（ 精微 加工技术）组成的合成词。 seraphim.com.tw | QMEMS is a combination of “Quartz,” a crystalline material with excellent [...] characteristics such as excellent frequency stability and high [...] precision, and “MEMS” (micro electro mechanical system). seraphim.com.tw |
关于办事处采用的采购规定问题，办事处主任解释道，经过总部中央机构的全面评 估，教科文组织正在考虑采用联合国驻巴西所有机构均在使用的开发计划署共同手册，不过 会做细微调整。 unesdoc.unesco.org | In response to a question on the procurement rules applied by UBO, the Director of the Office explained that, after thorough assessment by central services at Headquarters, UNESCO is considering to endorse, with some slight adjustments, the UNDP Convergence Manual applied by all United Nations agencies present in Brazil. unesdoc.unesco.org |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子 束 加工 设 备 、 微 小 放 电 加工 设 备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激 光 微 型 加工 设 备 、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various [...] gas devices, dicing [...] equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, [...]thin film coating [...]equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
重申支持国际珊瑚礁倡议，表示注意到 2010 年 1 月 12 日至 15 日在 摩纳哥举行的国际珊瑚礁倡议大会，并支持按照《关于海洋和沿海生物多样性的 雅加达任 务规定》和与珊瑚礁有关的海洋和沿海生物多样性 详 细工 作 计 划开展工 作；183. daccess-ods.un.org | Reiterates its support for the International Coral Reef Initiative, takes note of the International Coral Reef Initiative General Meeting, held in Monaco from 12 to 15 [...] January 2010, and [...] supports the work under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity and the elaborated programme of [...]work on marine and [...]coastal biological diversity related to coral reefs daccess-ods.un.org |
有人提到秘书处的备忘录，详细说明了某些关于同 意的细微差别。 daccess-ods.un.org | Reference was made to the memorandum of the [...] Secretariat which detailed some of the nuances surrounding [...]consent. daccess-ods.un.org |
傳統』心智圖讓外人瞭解某地的『在地知識』，唯有這些人才具備回憶、想像與創意」，「東京自家園藝」計畫開設合作式製 圖 工 作 坊 ，招募背景各異的東京居民，繪製出一份地圖，揉合綠與灰、愛與憎、真實與期望，設想在環境巨大變遷中，如何 增 加微 小 變 化。 thisbigcity.net | The Tokyo DIY Gardening collaborative mapping workshop brought together a diverse [...] range of Tokyo citizens [...] to create a collage map of green and grey, loved and despised, real and hoped-for places in the city – a visual imagination of how minor changes can add up to major changes in our environments. thisbigcity.net |
一般来说，未经加工或微加工的天 然食品，如水果、蔬菜、全谷物食品和豆类的能量密度都较小，即每克所含热量较少，但它们却比加工食品或果汁更能让人有饱腹感。 shanghai.ufh.com.cn | As a general rule, whole [...] foods that are unprocessed or minimally processed, such [...]as fruits, vegetables, whole grains, and [...]beans are less energy-dense, meaning less calories per gram, but more filling than processed foods or juices. beijing.ufh.com.cn |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也 参 加； 除 了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链 接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
艾滋病毒应对措施的最近进展的部分原因是有更好的证据表明流行病的趋 [...] 势，各种新的预防和治疗工具的出现，现有艾滋病毒战略最佳用法的知识库不断 扩大，国家战略规划、方案实施及监测和评 价 工 作 更 加细 致。 daccess-ods.un.org | Recent gains in the HIV response are driven in part by improved evidence regarding epidemiological trends, the emergence of new prevention and treatment tools, an expanding [...] knowledge base on optimal uses of existing HIV [...] strategies and improved sophistication [...]in national strategic planning, programme [...]implementation and monitoring and evaluation. daccess-ods.un.org |
秘书长在他的报告(A/64/532)中 叙述了实施标准化出入控制项目第二阶段的 详 细 战 略 ，提出了费用估计数，以便 加强保 护措施，包括实施防入侵保护、视频监控和出入控制。 daccess-ods.un.org | In his report A/64/532, the [...] Secretary-General set out a detailed strategy and cost estimates for PACT II for enhanced measures for [...]protection, including [...]intrusion protection, video surveillance and access control. daccess-ods.un.org |
孩子面对断奶,且不说营养需求，是他经历一 段 细微 和 重要的过程，为 了能够获取在嗅觉和味觉方面的经验而掌握能力，并接受小汤勺喂食等。 stranieriincampania.it | Apart from the nutritional needs, weaning represents a delicate and important moment from the acquisition of behaviour and attitudes in front of olfactory and taste experiences to the acceptance of eating with a spoon, etc. stranieriincampania.it |
注意到按照《关于海洋和沿海生物多样性的 雅 加 达 任务规定》54 和《生 物多样性公约》海洋和沿海生物多样性 详 细工 作 计 划55 开展的工作以及生物多样 性公约缔约方大会第九届会议通过的相关决定；45 132. daccess-ods.un.org | Notes the work under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity54 and the Convention on Biological Diversity [...] elaborated programme of work on marine [...]and coastal biological diversity,55 as well as the relevant decisions adopted at the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity;45 132. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。