| 单词 | 微纤维 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微纤维 noun —microfiberAE nSee also:纤维 n—fibres pl 纤维 adj—fibroid adj 纤微 adj—slight adj 纤微—slim
|
使用微纤维布擦拭成像区以清除任何散漫的灰尘微粒。 graphics.kodak.com | Wipe the [...] imaging area with a microfiber cloth to remove [...]any loose dust particles. graphics.kodak.com |
GROBmicro PLUS钢片综经过特殊抛光处理，表面极为 精密，适用于织造细微纤维和优 质化纤长丝织物。 groz-beckert.pl | GROBmicro PLUS healds offer an ultra-fine surface finish of the kind required for successful weaving of sensitive microfibres and finest filament yarns. groz-beckert.pl |
对于同型号的沙发来说，如果使用皮革套面（图A），则可能会比使用布艺或 超 微纤维 套 面 的沙发有更多的缝合线 （图B）。 natuzzi.com | There may be more stitches when the sofa is leather covered (Fig. A), compared to the same model [...] with a fabric or microfiber covering. natuzzi.com |
罗地亚是聚酰胺 6.6 [...] 扁平和表面织纹纱开发领域的领导者，提供防紫外线，生物技术、Naturalle、Allumé、以及各种有光和无 光 微纤维 的 庞 大产品系列。 rhodia.com.cn | Rhodia is a leader in the development of polyamide 6.6 flat and textured textile yarns, [...] offering special yarns such as UV Protection, Biotech, Naturalle, and Allumé, and a huge [...] family of bright and dim micro fibers. rhodia.com.cn |
使用柔和的空气喷雾器或真空吸尘器，或使 用 微纤维 布 （ Brillianize Detailer Wipes提供的无绒、超软的一次性非研磨抹布；目录号826 [...] 6488）清洁。 graphics.kodak.com | Use a gentle air spray or vacuum, or [...] gently clean with a microfiber cloth (a lint-free, [...]ultra-soft disposable non-abrasive [...]wipe provided with the Brillianize Detailer Wipes; CAT No. 826 6488). graphics.kodak.com |
使用这块微纤维布，以保护相机（连着相机单元或电子取景器等配件）时，放置在运输袋或其它容器。 ricoh.com | Use this microfiber cloth to protect the [...] camera (with such accessories as the camera unit or electronic viewfinder still [...]attached) when placing it in a bag or other container for transport. ricoh.com |
您也可以使 用微纤维布 （随 Brillianze Detailer wipes 提供），或类似照片零售商 [...] 提供的无绒、超柔软的一次性非研磨性擦布来清洁照片。 graphics.kodak.com | An alternative approach to cleaning [...] photos is to use a microfiber cloth (included with [...]the Brillianze Detailer wipes) or [...]similar wipes available from a photo retailer, which are lint-free, ultra-soft disposable non-abrasive wipes. graphics.kodak.com |
在染整处理超细针织织物时要求特别注意，因为使用的纱线，例 如 微纤维 纱 线，相对于传统的纱线更为敏感。 news.groz-beckert.com | The finishing of ultrafine knitted fabrics [...] requires very special attention because the [...] yarns used - microfibers, for instance [...]- are very sensitive in comparison to conventionally used yarns. news.groz-beckert.com |
缔结介质: 不锈钢微纤维 frankenfilter.com | Coalescence medium: micro stainless steel fibers frankenfilter.com |
为确保扫描前打印件的清洁，请使用罐装空气除尘器进行清洁或 用 微纤维 布 轻 轻擦拭。 graphics.kodak.com | To ensure the prints are clean before scanning, use a canned air duster or [...] gently clean with a microfiber cloth. graphics.kodak.com |
格罗茨-贝克特生产的SAN® 10织针具有特殊的几何形状，是专为最好的针织织物 和 微纤维 的 无 故障加工而设计的。 news.groz-beckert.com | The geometry of the SAN® 10 sewing-machine needle is especially adapted to be gentle on fine and hard-to-sew materials and sewing threads. news.groz-beckert.com |
轻质软皮和微纤维鞋面 umbro.com.cn | Lightweight soft [...] leather and microfibre uppers umbro.com |
如果您购买了一组布艺套面或者超 微纤维 套 面的沙发，希望您能阅读下面的说明，并请 特别注意我们建议关于您套面类型（A类和C类）的养护和护理建议（图A）。 natuzzi.com | If you have purchased a sofa with a fabric or a microfibre covering we ask that you read the following instructions, focusing in particular on the recommendations concerning the care and maintenance of your category of covering (cleaning code A and C) Fig. natuzzi.com |
使用微纤维布（ Brillianize Detailer Wipes提供；目录号826 6488）擦拭成像区域，清除任何散漫的灰尘微粒。 graphics.kodak.com | Wipe the [...] imaging area with a microfiber cloth (provided with [...]the Brillianize Detailer Wipes; CAT No. 826 6488) to remove any loose dust particles. graphics.kodak.com |
CASPEROMETM是一种以1比1的比例混合高度标准化的乳香提取物和卵磷脂的新配方，同时加入一 些 微 晶 纤维 素 以 改善其存态。 ipress.com.hk | CASPEROMETM is a new formulation combining a highly standardized Boswellia [...] extract with lecithin in a 1:1 ratio, [...] with one part of microcrystalline cellulose being also [...]added to improve the physical state. ipress.com.hk |
该研究室将于 [...] 2013 年竣工，届时将配备年产 20 吨的碳纤维试点生产线以及一条完整 的 微 型 碳 纤维 研 究 生产线，这两条生产线均由 Despatch Industries 提供。 cn.despatch.com | When the facility is completed in 2013, it will [...] house the 20 ton per [...] annum carbon fiber pilot line and a complete micro-scale Carbon Fiber Research production [...]line, both provided by Despatch Industries. despatch.com |
在充分执行 政府的重返社会方案之前，继续执行这 些 微 型 项 目对 于 维 护 有利条件以执行和平 进程剩下来的任务至关重要。 daccess-ods.un.org | Pending the full implementation of the [...] Government’s reintegration programme, the [...] continuation of those microprojects is crucial in maintaining [...]conditions conducive to the [...]implementation of the remaining tasks of the peace process. daccess-ods.un.org |
低级醇 （如甲醇、乙醇及异丙醇）可短时间接触或在低浓度下与 纤维素酯膜共用。 cn.spectrumlabs.com | Lower alcohols such as methanol, ethanol, and isopropanol can be used with CE membranes at short exposure times or low concentrations. eu.spectrumlabs.com |
这为在9号纸机上用高质量的漂白长短 纤维 纸 浆 生产优质等级纸产品以及在10号纸机上以高达85%的脱墨废纸浆生产胶版纸及复印纸提供了灵活性。 voith.com | This provides the flexibility to produce [...] premium grades from high-quality [...] bleached long and short fiber pulp on the PM 9 whereas [...]PM 10 produces offset and copy paper from up to 85% deinked pulp. voith.com |
全球人口和收入水平影响自然资源的消 耗，尤其是能源、粮食和纤维消耗 也会因此影响温 室气体的排放。 undpcc.org | The global population and income levels [...] affect the consumption of natural resources, particularly [...] energy, food and fiber, and hence can also [...]affect GHG emissions. undpcc.org |
实际上，即使气温和雨量 发生小小的变化，也会改变谷类、 纤维 和 饮 料作物以及水果的质量，结果也会影 [...] 响到它们的价格和贸易。 daccess-ods.un.org | Indeed, even small changes in temperature and [...] rainfall could generate changes on the [...] quality of cereals, fibre and beverage crops [...]and fruits with consequences on their prices and trade. daccess-ods.un.org |
3) 种全新的前所未有的新型美容网眼结构面料－此面料是由NOVAREL公司提供的由芦荟提炼出 的 微 胶 囊 纤维 织 成 ，此 纤 维 由 于芦荟成份的作用进一步增强了与面料接触的皮肤保湿作用和加长了保湿的时间。 interfiliere.com | Cosmeto-textile fabric based on a mesh produced with Novarel Aloe Vera microencapsulated [...] fiber, ensuring a longlasting moisturizing [...]action of the aloe vera active ingredients on the skin. interfiliere.com |
例如，在喀麦隆和坦桑尼亚联合共和国的研究表明城市和农村人口的粮食消费模式存在着显 [...] 著差异，尤其是城市居民的淀粉质、糖、脂肪和盐的摄取量很高，而农村居民的饮食则以高 纤维和丰富的微量营养元素为主。 daccess-ods.un.org | For instance, studies conducted in Cameroon and the United Republic of Tanzania show notable differences in the food consumption patterns between urban and rural populations, particularly in the higher amount of [...] starch, sugar, fat and salt of urban residents [...] compared with the high-fibre and micronutrient-rich [...]diets of rural residents. daccess-ods.un.org |
秘书长在报告第 120 段指出，会员国应注意所述一系列改革产生的积极影响， 应批准所提议的结构微调，包括将维 和 最 佳做法科重新命名为政策和最佳做法 处，将警察司的特派团管理与支助科分为两个科，即特派团管理与支助科以及甄 [...] 选和征聘科(另见 A/65/624，第 55 和 80 段)。 daccess-ods.un.org | In paragraph 120 of his report, the Secretary-General stated that Member States should note the positive impact of the reforms described [...] and approve the minor [...] structural adjustments proposed, which include changing the name of the Peacekeeping Best Practices Section [...]to the Policy and [...]Best Practices Service and separating the Mission Management and Support Section in the Police Division into two sections: the Mission Management and Support Section and the Selection and Recruitment Section (see also A/65/624, paras. 55 and 80). daccess-ods.un.org |
本标准适用于石膏板、纤维增强 水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强 硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to [...] lightweight wall boards such as [...] plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement [...]calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
制表品牌伯爵再次秉持精益求精的精神，推出首枚伯爵制1270P超薄自动上链陀飞轮机械机芯，这款机芯结合两款卓越机芯的优点：世上最纤薄的手动上链陀飞轮机械机芯--伯爵制600P机芯，以及世上 最 纤 薄 ， 并搭 配 微 自 动 盘的自动上链机械机芯--伯爵制1208P机芯。 piaget.com.cn | The 1270P movement is derived from two ultra-thin Piaget movements: the 600P movement, the world's thinnest [...] hand-wound tourbillon movement, and the 1208P movement, the world's [...] thinnest automatic movement, fitted with a micro-rotor. piaget.com |
Tokyo Bike公司位于谷中郊区，紧凑式直线车把、耐用结构、 略 微 小 巧 和 纤 薄 的 车轮（方便更快加速和旋转）使之成为其原产地城市的完美之选，伦敦、柏林、悉尼、墨尔本和新加坡都有Tokyo [...] Bike的生产基地。 mechanicsofstyle.com | Based in the suburb of Yanaka, Tokyo Bike’s [...] compact straight handlebars, durable [...] construction, and slightly smaller-and-thinner [...]wheels (for speedier acceleration and [...]turning) make it perfect for its city of origin—as well as London, Berlin, Sydney, Melbourne, and Singapore, all home to Tokyo Bike outposts. mechanicsofstyle.com |
参与该项目的瓦克专家们主要研究软木聚合物复合材料（CPC）、木材聚合物复合材料（WPC）、皮革聚合物复合材料（LPC）以及剑麻、椰子和米糠等天 然 纤维。 wacker.com | WACKER experts involved in NFC are mainly studying cork polymer composites (CPC), wood [...] polymer composites (WPC), leather polymer composites (LPC) [...] as well as natural fibers such as sisal, coconut [...]and rice husks. wacker.com |
食 典 委 注 意 到 委 员 会 正 在 进 行 的 膳 食 纤 维 分 析 方 法 方 面 的 工 作 ， 通过了 通过了 通过了 通过了营 养 及 卫生说明使用准则中的膳食纤维规定，并提出将检查西班牙文翻译是否符合英语版本的 定义。 codexalimentarius.org | The Commission noted [...] the ongoing work on methods of analysis for dietary fibre in the Committee and adopted the Provisions on Dietary Fibre in the Guidelines for Use of Nutrition and Health Claims [...]as proposed, with [...]the understanding that the Spanish translation will be checked for consistency with the English version of the definition. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。