| 单词 | 微粒的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微粒的 adjective —particulate adjSee also:微粒 n—particles pl • particle n • grain n 微微 n—curvilinear n 粒 n—particles pl • grain n 粒—granule • classifier for small objects, such as a grain of rice
|
現時，柴 油車輛是路邊空氣污染的主要來源 – 各類車輛排放的廢 氣中有 96%的可吸入微粒、88%的氮氧化物和 66%的二氧化 硫都是來自柴油車輛。 legco.gov.hk | Diesel vehicles are the major cause of roadside air pollution, [...] accounting for 96% of [...] respirable suspended particulates, 88% of nitrogen oxides and 66% of sulphur dioxide emitted by all types of vehicles. legco.gov.hk |
來自平治的SCR選擇性催化還原柴油技術，可大幅減少氮氧化合物 及 微粒的 排 放 ，降低燃料消耗的同時，亦能保持強勁的引擎動力。 mercedes-benz.com.hk | The SCR (Selective Catalytic Reduction) diesel [...] technology from Mercedes-Benz reduces [...] nitrogen oxide and particulate emissions considerably [...]while at the same time optimising [...]fuel consumption without impairing the diesel engine's power output. mercedes-benz.com.hk |
而且，微粒之间的相互作用会造成不稳定，并影响流变属性，从而影 响 微粒的 流 动 性。 malvern.com.cn | Also, the interaction between the particles can cause instability and affect rheological properties, which impacts [...] their flow properties. malvern.com |
该规例 要求逐步减少船舶的硫氧化物、氮氧化物 和 微粒的 排 放。 daccess-ods.un.org | It calls for a progressive reduction in sulphur oxides, [...] nitrogen oxides and particulate emissions from ships. daccess-ods.un.org |
云层和烟雾 雷达及红外线引导卫星观测飞行任务将通过卫星所载的一台后向散射雷达提供 一套独特的有关空悬微粒的数据。 oosa.unvienna.org | The CALIPSO mission will provide a set of unique data on aerosols by means of a backscattering lidar on board the satellite. oosa.unvienna.org |
即使没有危言耸听，但由于有关健康和安 [...] 全的正常报道产生了许多互相矛盾而且往往 是片面的警示或赞同意见，故很难有效传达纳 米微粒的确切风险。 unesdoc.unesco.org | Even in the absence of such alarmism, however, the normal course of health and safety reporting produces so many conflicting and often incomprehensible warnings [...] and approvals that it will be difficult to effectively communicate the precise [...] risks of nanoparticles, whatever they are. unesdoc.unesco.org |
由于基本纳米微粒专利 与使用纳米微粒的工艺 专利最终都可能具备 极其精微的特性，故谁能生产一种新奇材料 （如利用碳纳米管生产清洁饮用水的水过滤 系统），谁就有可能在专利主张的竞争和互相 重叠的专利方面面临无穷的麻烦。 unesdoc.unesco.org | Patents on basic nanoparticles and processes using nanoparticles could end up being so finely and acutely propertized that the ability to create a novel material – for instance a water filtration system that uses carbon nanotubes to produce clean drinking water – could face nearly unnavigable complexity in terms of competing and overlapping patent claims. unesdoc.unesco.org |
在这一实验中，两个感应器会确定彗星大气和电离层的组成，电离空 气 微粒的 速 度 ，以及参与的反应。 swissworld.org | In the experiment, two sensors will determine the composition of [...] the comet’s atmosphere and ionosphere, the velocities [...] of electrified gas particles, and reactions in [...]which they take part. swissworld.org |
減少氮氧化合物及微粒的排放 ，降低燃料消耗的同時保持強勁的引擎動力 mercedes-benz.com.hk | Reduces your [...] nitrogen oxide and particulate emissions and [...]minimises fuel consumption without impairing the diesel engine's power. mercedes-benz.com.hk |
19世纪50年代制成的法拉第金溶胶现在保存在伦敦的科学博物馆，由于其高zeta电位，它仍然是稳 定的分散液，微粒的凝聚 速率已降低到了难以察觉的水平。 malvern.com.cn | The Faraday gold sol made in the 1850’s now in the [...] science museum in London, is still a [...] stable dispersion, particle aggregation being [...]slowed to an imperceptible rate due to it’s high zeta potential. malvern.de |
控制微粒的產生 速率、持續時間、速度、角度、旋轉、尺寸和漸層色彩。 mammals.org | Control birth rate, life, speed, angle, spin, scale, and [...] gradient colors for particle cells. mammals.org |
与传统的以高的出口、入口速度清除直径大于10微 米 微粒的 、 以具有大量小旋风分离器为特征的第三级装置不同，Buell第三级旋风分离器系统(TSS)的设计须能够收集尽可能多的催化剂，同时，限制系统的腐蚀及催化剂的磨损。 fkinc-sh.com | Unlike traditional third stage units [...] designed to eliminate particles >10micron diameter [...]and high inlet and outlet velocities, [...]characterized by a large number of small cyclone, Buell third stage systems (TSS) are designed to collect as much catalyst as possible while limiting system erosion and catalyst attrition. fkinc-sh.com |
信息包括：尺寸标准，微粒和粉末，开发服务，分析性服务，药物运输，脂质体，可控释放，开发服务， 以 微 粒 为基础的原料，研磨剂&CPM,先进材料，墨水喷射,色素,化学药品运输,纳米管，纳米电线，纳米丝带，微粒胶料，界达电位，图象分析，混浊度，紫外可见分光光度计，滤网，荧光微粒，抗体接合，均化，混频器，粒和珠，制造合同，杂志，书籍，报道，集中关 注 微粒的 网 站，R&D中心。 geafiltration.com | Information includes: Size Standards, Particles & Powders, Development Services, Analytical Services, Drug Delivery, Liposomes, Controlled Release, Development Services, Particle-Based Materials, Abrasives & CPM, Advanced Materials, Inkjet, Pigments, Chemical Delivery, Nanotubes, Nanowires, Nanoribbons, Particle Sizing, Zeta Potential, Image Analysis, Turbidity, UV/Vis, Sieves, Fluorescent Particles, Antibody Binding, Homogenization, [...] Mixers, Media & Beads, Contract Manufacturing, Journals, Books, Reports, Particle-Focused Websites, R&D Centers. geafiltration.com |
焊烟、粉尘、微粒的排吸 和过滤 - 抽排和过滤系统是基于高真空和低真空技术，不仅有中央除尘系统，为固定多工位服务，也提供移动式单机，灵活运用。 nederman.cn | Extraction and filtering of [...] welding fumes, dust, particles – Extraction and [...]filtering systems based on high and low vacuum [...]techniques cover central systems serving several extraction points to mobile units for flexible usage. nederman.ru |
建议场所使用含硫量较低和含杂质较少的燃料，如含硫量0.5%或以下的柴油、汽 油、液化石油气或液化天然气等，以减低锅炉或火炉烟囱排出黑烟 和 微粒的 可 能 性。 industry.macautourism.gov.mo | In order to reduce the impact to the environment, appropriate use of environmentally friendly fuels, such as liquefied petroleum gas (LPG), natural gas, diesel and gasoline of which the sulphur content is lower than 0.5%, is highly [...] recommended to reduce the possibility of [...] discharging dark smoke and tiny particles through the oven and [...]stove exhausts. industry.macautourism.gov.mo |
在有潛在爆炸危險的地區，如船甲板下面，化學製品運輸或儲藏設備， 以液化石油氣 [...] （丙烷或丁烷）為燃料的汽車附近，空氣中含有化學物質 或微粒的地區 （如麵粉廠）以及通常建議關閉汽車引擎的地區，請關閉 [...]手機。 xplore.com.hk | If a gas/propane leak occurs in a [...] car or home; areas where the air contains [...] chemicals or particles, such as grain, [...]dust, or metal powders; and any other area [...]where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. xplore.com.hk |
组成成分：聚烯烃树脂的微粒和高分 子型增塑剂中的装填物。 swagelok.com.cn | Composition: Particles of polyolefin resin [...] and filler in a polymeric plasticizer. swagelok.com.cn |
还在俄罗斯和意大利飞行任务反物质—物质探测与轻核天体物理学载荷 （PAMELA）项目的框架内继续研究彗星射线 和 微粒 气 流 的 情 况。 daccess-ods.un.org | Research continued on cosmic rays and corpuscular flows within the framework of the [...] Russian-Italian Mission (RIM) Payload for [...] Antimatter Matter Exploration and Light-nuclei Astrophysics [...](PAMELA) project. daccess-ods.un.org |
根据颜料微粒比表面积的大小以及它 们 的微 细 程度，铝颜料的最低点燃能量需求有着明显的不同。 eckart.com.cn | The minimum ignition energy of aluminium pigments depends significantly on the specific surface area of the pigment particles and on their degree of fineness. eckart.net |
虽然有人担心微粒将在炎热潮湿的气 候 中凝聚，但这种吸入器普遍发 挥了有效作用。 multilateralfund.org | Though there are concerns [...] regarding the aggregation of particles in a hot and humid climate, [...]they have been generally found to be effective. multilateralfund.org |
因此，其清洁易剥离性尽量减少了 将微粒引入洁净环境的风险。 www2.dupont.com | This clean peel [...] minimizes the risk of introducing particulates into a clean environment. www2.dupont.com |
除其他外，它还有能力探测宇宙辐射对电子设 备 的 影 响以 及 微粒子 和空间碎片的方位。 daccess-ods.un.org | It has the capacity to detect, [...] inter alia, the effects of cosmic radiation on [...] electronic equipment and the position of microparticles and space debris. daccess-ods.un.org |
由於一部歐盟前期柴油車輛所排放 的微粒 比 一 部同類型的歐盟 III 期柴 油車輛高出七倍，因此，我們為減少車輛排放物以改善空氣質素而推 [...] 出的多項措施當中，其中一項就是為歐盟前期車輛安裝排放消減裝 置。 legco.gov.hk | Since a pre-Euro diesel vehicle emits up to [...] seven times more particulates than a Euro-III [...]equivalent, one of our measures [...]to reduce motor vehicle emissions for the purpose of improving air quality is to retrofit pre-Euro diesel vehicles with emission reduction devices. legco.gov.hk |
在欧洲联盟，一般情况下，水泥生产处理废物的最佳可得技术是，在任 [...] 何切实可行的情况下，在处理过程中重新使用已收 集 的微粒 物 质，或者在可能 的情况下将这些粉尘用于其他商品生产中（欧洲综合污染防治局，2010 [...]年）。 ficem.org | In the European Union, BAT for process waste, in the cement [...] manufacturing sector in general, is to [...] re-use collected particulate matter in the [...]process, wherever practicable, or to utilise [...]these dusts in other commercial products, when possible. ficem.org |
再小的微粒掉進 眼裏也可能導致嚴重的後果，故在危險範圍內切勿 除下護眼裝備。 devb.gov.hk | Do not remove eye protection while in a dangerous area. devb.gov.hk |
气雾剂由燃料成分以外的微粒或液体、副产品或添加物组成，是“有 效载荷”的一部分，在大气中喷洒。 daccess-ods.un.org | An aerosol consists of particulate or liquids other [...] than fuel components, by-products or additives, as part of the "payload" [...]to be dispersed in the atmosphere. daccess-ods.un.org |
协会对叶绿素a的粒级结构、小型底栖生物 丰度和物种组合、低密度磷酸盐和悬 浮 微粒 矿 物 质 的 组 成 和来源、以及表面生 物微粒物质的分布 和产出情况进行了调查。 daccess-ods.un.org | It investigated such phenomena as [...] the sizefractionated [...] structure of chlorophylla , the abundance and species configuration of small benthic organisms, the composition and origin of low-density phosphates and suspended particulate mineral matter, and the distribution and output of surface biogenetic particulate matter. daccess-ods.un.org |
在 “本港”之前加上“鑒於”；在“日趨惡化，”之後加上“尤其在二氧 化硫及微細懸浮粒子的排放 方面，”；在 “資助等；”之後刪除“及 [...] ”； 及在緊接句號之前加上“； (八 ) 在啟德發展區以外，廣泛推廣應用 區域供冷系統，以便提高能源效益，達致減排效果；及(九 [...] ) 改善 城市規劃及設計，以改善市區的空氣流通，減少空氣污染物於市 區積聚，例如加快檢討各區的《分區計劃大綱圖》以修訂規劃參 數、制 訂 ‘空氣流通目標’、研究將‘空氣流通評估’和 ‘空氣流通指引’ 訂為法定要求，以加強規範私人發展項目對周邊環境的影響”。 legco.gov.hk | To add ", as" after "That"; to add "particularly [...] regarding the emission of sulphur [...] dioxide and fine suspended particulates," after "the [...]day,"; to delete "and" after "under [...]the schemes;"; and to add "; (h) in areas other than the Kai Tak Development Area, widely promote the use of district cooling system to enhance energy efficiency and achieve emission reduction; and (i) improve town planning and urban design to improve air ventilation and reduce the accumulation of air pollutants in urban areas, such as expediting the review of the Outline Zoning Plans of various districts to revise the planning parameters, formulating 'air ventilation objectives', studying making 'air ventilation assessment' and 'air ventilation guidelines' statutory requirements, so as to strengthen the regulation of the impact of private developments on the surrounding environment" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
水泥窑粉尘的构成各不相同，即便是一条窑生产线产生的粉尘随着 时间的推移也各不相同，但是包括焚烧各阶段的生料颗粒、熟料微粒，甚至是 窑筒体和相关设备的耐火砖和/或整体炉衬被侵蚀而产 生 的微粒 （ Van Oss， 2005 年）。 ficem.org | CKD composition varies, even over time from a single kiln line, but includes particulates representing the raw mix at various stages of burning, particles of clinker, [...] and even particles [...] eroded from the refractory brick and/or monolithic linings of the kiln tube and associated apparatus (Van Oss, 2005). ficem.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。