| 单词 | 微粒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微粒 noun —particle nparticles plless common: grain n 微粒 adjective —particulate adj微粒 —speck微微 noun —curvilinear nExamples:微粒的 adj—particulate adj 微粒体—microsome 悬浮微粒—particulates • particulate matter See also:微—micro- • miniature • ancient Chinese state near present day Chongqing • surname Wei • abtruse • one millionth part of 粒 n—particles pl • grain n 粒—granule • classifier for small objects, such as a grain of rice 微 adj—tiny adj
|
瑞典和日本擅长通过焚烧将废物从一种介质转变为另一种介质，并将残留物转移 到土壤，微粒释放到空气中。 daccess-ods.un.org | Sweden and Japan are experts at transferring [...] waste from one medium to another by incinerating it and transferring residues [...] to the soil and fine particles to the air. daccess-ods.un.org |
現時，柴 油車輛是路邊空氣污染的主要來源 – 各類車輛排放的廢 氣中有 96%的可吸入微粒、88%的氮氧化物和 66%的二氧化 硫都是來自柴油車輛。 legco.gov.hk | Diesel vehicles are the major cause of roadside air pollution, [...] accounting for 96% of [...] respirable suspended particulates, 88% of nitrogen oxides and 66% of sulphur dioxide emitted by all types of vehicles. legco.gov.hk |
使用微纤维布擦拭成像区以清除任何散漫的灰 尘 微粒。 graphics.kodak.com | Wipe the imaging [...] area with a microfiber cloth to remove any loose dust particles. graphics.kodak.com |
向海中倾倒废物已导致微粒释放 到海洋中，造成 海洋生物窒息和被驱离，并覆盖海底大片区域。 daccess-ods.un.org | Dumping waste into the sea has caused [...] the release of fine particles into the ocean that [...]choke and drive away sea life and [...]blanket large areas of the sea floor. daccess-ods.un.org |
美国大使馆有一个空气质量监测器，用来测量位于朝阳区该使馆作为空气质量指数的 PM 2 . 5 微粒。 embassyusa.cn | The U.S. Embassy has an air quality monitor to measure PM 2.5 particulates as an indication of the air quality on the Embassy compound located in Chaoyang district. eng.embassyusa.cn |
虽然有人担心微粒将在炎热潮湿的气候中凝聚，但这种吸入器普遍发 挥了有效作用。 multilateralfund.org | Though there are concerns regarding [...] the aggregation of particles in a hot and humid [...]climate, they have been generally found to be effective. multilateralfund.org |
打开扫描仪护盖并检查成像区域是否出现任何明显的灰 尘 微粒。 graphics.kodak.com | Open the scanner cover and look at the imaging area for [...] any noticeable dust particles. graphics.kodak.com |
政府當局已採取各項措施改善路邊空氣質素，包括收緊車 用燃料及新登記車輛的廢氣排放標準、引入石油氣車輛取代柴油 [...] 的士和小巴、規定所有歐盟前期柴油車輛加 裝 微粒 消 減裝置、提 高黑煙車輛的排放標準和測試方法、推出資助計劃鼓勵使用環保 [...] 車輛和更換歐盟III期前的柴油商業車輛。 legco.gov.hk | These include tightening the standards for motor vehicle fuels and the emissions of newly registered vehicles, introducing LPG vehicles to replace diesel taxis and light buses, [...] mandating all pre-Euro diesel vehicles to be [...] retrofitted with particulate reduction devices, [...]upgrading the standard and test procedures [...]for vehicle smoke emissions, launching incentive schemes to encourage the use of environment-friendly vehicles and replacement of pre-Euro III diesel commercial vehicles. legco.gov.hk |
根据颜料微粒比表 面积的大小以及它们的微细程度，铝颜料的最低点燃能量需求有着明显的不同。 eckart.com.cn | The minimum ignition energy of aluminium pigments depends significantly on the specific surface area of the pigment particles and on their degree of fineness. eckart.net |
由于基本纳米微粒专利 与使用纳米微粒的工 艺专利最终都可能具备 极其精微的特性，故谁能生产一种新奇材料 （如利用碳纳米管生产清洁饮用水的水过滤 系统），谁就有可能在专利主张的竞争和互相 重叠的专利方面面临无穷的麻烦。 unesdoc.unesco.org | Patents on basic nanoparticles and processes using nanoparticles could end up being so finely and acutely propertized that the ability to create a novel material – for instance a water filtration system that uses carbon nanotubes to produce clean drinking water – could face nearly unnavigable complexity in terms of competing and overlapping patent claims. unesdoc.unesco.org |
因此，其清洁易剥离性尽量减少了 将微粒引入洁净环境的风险。 www2.dupont.com | This clean peel minimizes the risk [...] of introducing particulates into a clean environment. www2.dupont.com |
因 而负责材料监督的标准组织，从国家标准化组 [...] 织到国际标准化组织（ISO）都将面临如下挑 战：判明什么原因使纳米微粒成为 有别于具有 相同化学成分的大分子结构物质。 unesdoc.unesco.org | The standards bodies that oversee materials, from national standards organizations to the International Organization for Standardization (ISO), will be faced with [...] the challenge of determining what, if [...] anything, makes nanoparticles novel substances [...]distinct from larger structures of the same chemical composition. unesdoc.unesco.org |
效果颜料由很多片状金属微粒组成 ，这 些 微粒 含 有 铝粉(俗称银粉)、铜粉(俗称金粉)、片状锌粉(有别于球状)，也包括作为基片载体的包覆了金属氧化物(如TiO2)的无机物云母。 eckart.com.cn | Effect pigments [...] are flake-shaped metallic particles composed of aluminium [...](silver bronze), copper or brass (gold bronze), [...]or zinc (zinc flakes in contrast to zinc dust) or consist of inorganic mica as a platelet carrier which is coated with metal oxide (e. g. TiO2). eckart.net |
除其他外，它还有能力探测宇宙辐射对电子设备的影响以 及 微粒子 和空间碎片的方位。 daccess-ods.un.org | It has the capacity to detect, [...] inter alia, the effects of cosmic radiation on electronic equipment and [...] the position of microparticles and space debris. daccess-ods.un.org |
來自平治的SCR選擇性催化還原柴油技術，可大幅減少氮氧化合物 及 微粒 的 排 放，降低燃料消耗的同時，亦能保持強勁的引擎動力。 mercedes-benz.com.hk | The SCR (Selective Catalytic Reduction) diesel [...] technology from Mercedes-Benz reduces [...] nitrogen oxide and particulate emissions considerably [...]while at the same time optimising [...]fuel consumption without impairing the diesel engine's power output. mercedes-benz.com.hk |
而且，微粒之间的相互作用会造成不稳定，并影响流变属性，从而影 响 微粒 的 流 动性。 malvern.com.cn | Also, the interaction between the particles can cause instability and affect rheological properties, which impacts [...] their flow properties. malvern.com |
水泥窑粉尘的构成各不相同，即便是一条窑生产线产生的粉尘随着 时间的推移也各不相同，但是包括焚烧各阶段的生料 颗 粒 、 熟 料 微粒 ， 甚 至是 窑筒体和相关设备的耐火砖和/或整体炉衬被侵蚀而产生 的 微粒 （ Van Oss， 2005 年）。 ficem.org | CKD composition varies, even over time from a single kiln line, but includes particulates representing the raw [...] mix at various stages [...] of burning, particles of clinker, and even particles eroded from the refractory brick and/or monolithic linings of the kiln tube and associated apparatus (Van Oss, 2005). ficem.org |
选件包括专为可燃溶剂设计的 A [...] 级型号，以及面向需达到 1000 级洁净度的应用而设计的 HEPA（高效微粒空气）过滤型号。 cn.despatch.com | Options include Class A models specifically [...] designed for flammable solvents and a HEPA [...] (High Efficiency Particulate Air) filtered [...]model for applications that require Class 1000 cleanliness. despatch.com |
如果微粒发生 移动，例如在布朗运动，这层也将作为颗粒的一部分发生移动。 malvern.com.cn | If the particle moves, under Brownian [...] motion for example, this layer moves as part of the particle. malvern.de |
可适应再生材质含量更高的纸张、更易于回收打印的纸张、减少臭氧，以及不含激光碳粉盒中 的 微粒 排 放。 printronix.cn | Accommodates paper with high recycled content, easier [...] recycling of completed print jobs, ozone reduction and [...] none of the fine particulate emissions found [...]in laser toner cartridges. printronix.com |
其它环境优势包括：减少浪费、更少的包装、可适应再生含量高的纸张、更易于回收打印的纸张、减少臭氧，以及不含激光碳粉盒中 的 微粒 排 放。 printronix.cn | Additional environmental advantages include: waste reduction, less packaging, accommodates paper with high recycled content, easier [...] recycling of printed paper, ozone reduction, and [...] none of the fine particulate emissions found [...]in laser toner cartridges. printronix.com |
本抗斑露具有美白抗斑及保濕之三重功效，它能為肌膚帶來營養，在護膚的同時，將肌膚最自然動人一面再次展現，獨含NTP份子成份，是一種其幼細的美 白 微粒 元 素，具抗斑及抑制黑色素沉澱功效。 aster.com.hk | This specific serum has dual action, clearing and caring for your complexion while nourishing and protecting the skin, it makes the natural complexion clear and uniform. aster.com.hk |
只有放射性核素技术可以确定爆炸是否源自核子，世界范围内的放射性核素台站和实验室负责监测大气层中是否存 在 微粒 和 惰 性气体。 un.org | Only the radionuclide technology can determine if an explosion is nuclear in origin; [...] its stations and laboratories around the world monitor [...] the presence of particulates and/or noble gases [...]in the atmosphere. un.org |
它 们 安 装 有 超 高 压 可 变 燃 油 喷 射 系 统、 超 高 效 冷 却 废 气 再 循 环 （EGR）装置、涡轮增压器精确控制装置、 新型大功率 [...] EMS 发动机管理系统以及 集成式排气后处理系统（采用带有内部 燃烧室的微粒过滤器）。 volvospiritmagazine.com | They feature ultra high pressure variable fuel injection systems, super efficient cooled exhaust gas recirculation (EGR), precise control of the turbochargers, powerful new EMS engine [...] management systems and an integrated exhaust aftertreatment system [...] that features a particulate filter with internal burner. volvospiritmagazine.com |
Apple 供应商行为准则》要求供应商按照适用法规 [...] 要求，对于挥发性有机化学物质、气溶胶、腐蚀性物 质、微粒物质、臭氧消耗化学品和运营产生的燃烧副 [...]产品带来的气体排放，要在排放前进行特征描述、监 测、控制和处理。 apple.com.cn | Apple’s Code requires suppliers to characterise, monitor, control and treat air emissions [...] of volatile organic chemicals, aerosols, [...] corrosives, particulates, ozone-depleting [...]chemicals and combustion by-products [...]generated from operations, as required by applicable laws and regulations, before discharge. images.apple.com |
协会对叶绿素a的粒级结构、小型底栖生物 丰度和物种组合、低密度磷酸盐和悬 浮 微粒 矿 物 质的组成和来源、以及表面生 物微粒物质 的分布和产出情况进行了调查。 daccess-ods.un.org | It investigated such phenomena as [...] the sizefractionated [...] structure of chlorophylla , the abundance and species configuration of small benthic organisms, the composition and origin of low-density phosphates and suspended particulate mineral matter, and the distribution and output of surface biogenetic particulate matter. daccess-ods.un.org |
在欧洲联盟，一般情况下，水泥生产处理废物的最佳可得技术是，在任 [...] 何切实可行的情况下，在处理过程中重新使用已收集 的 微粒 物 质，或者在可能 的情况下将这些粉尘用于其他商品生产中（欧洲综合污染防治局，2010 [...]年）。 ficem.org | In the European Union, BAT for process waste, in the cement [...] manufacturing sector in general, is to [...] re-use collected particulate matter in the [...]process, wherever practicable, or to utilise [...]these dusts in other commercial products, when possible. ficem.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。