| 单词 | 微管蛋白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微管蛋白—tubulinSee also:微管—microtubule tubule 微微adj—slightadj 蛋白n—proteinn proteinspl 蛋白—albumen egg white
|
免疫荧光细胞化学染色(×400)见体外培养的大鼠皮质神经元微管相关蛋白2的表达。 chinese.eurekalert.org | Identification of primary [...] cortical neurons bymicrotubule-associated protein 2 (immunofluorescence [...]staining, × 400). chinese.eurekalert.org |
尽管微生物和藻类物种被认为是水产饲料创 新的蛋白来源，但生产成本将是其中一些的问题。 fao.org | Althoughmicrobial andalgal species are considered innovativeprotein sourcesfor aquafeeds, [...] production costs will be an issue with some of them. fao.org |
如 要用微波爐煮蛋，必须先把蛋壳剥掉或敲裂，并刺戳蛋黄∕蛋白數下。 cfs.gov.hk | To avoid this problem, eggs can be cooked in [...] microwave oven when the shell is removed or cracked andthe egg yolk / white is pierced several times. cfs.gov.hk |
最近的估计表明，因营养素(蛋白质)和微量营养素(包括铁和碘)摄取 不足而产生的合并后果在儿童死亡人数中占了 [...] 35%，在全球疾病总数 中占了 11%。 daccess-ods.un.org | Recent estimates suggest that the combined effect of inadequate [...] macronutrient(protein) and micronutrient (including [...]iron and iodine) intakes is [...]responsible for 35 per cent of child deaths and 11 per cent of the global disease burden. daccess-ods.un.org |
马尔文Zetasizer系列分为高性能级与标准级两类系统，包含粒度分析仪、ZETA电位分析仪、分子量分析仪、蛋白质迁移率及微观流变学测量组合。 malvern.com.cn | The Malvern Zetasizer range provides both exceptionally high performance and entry level systems that incorporate combinations of a [...] particle size analyzer, zeta potential analyzer, molecular [...] weight analyzer,protein mobilityand microrheology measurements. malvern.de |
但在区域或当地一级， 利用淡水的工业不多，鱼可能是当地饮食中动物蛋白和微量营养素 的关键贡献者。 fao.org | However, at the regional or local level, there may be little [...] industrial use for freshwater, and fish can be an essential [...] contributor of animal protein and micronutrients inlocal diets. fao.org |
尿液中有较微量的血清白蛋白，不能由传统的尿液测纸得知，是糖尿病肾病变的早期现像，同时亦显示血管内壁细胞功能有问题，病者患上心脏及血管病的机会增大。 hksh.com | The presence of serum albumin in urine but the concentration is not able to be detected by usual strip test. hksh.com |
慢慢地将冰川SS毛细管进入准备IBP蛋白质样品管（2.4μM的熔点 IBP-GFP在20mM的CaCl [...] 2和25mM的Tris-HCl在pH值为8，用于制备细节，见参考文献10）和拉玻璃注射器，直到玻璃毛细管含有0.1微升的蛋白质溶液。 jove.com | Slowly insert the glass capillary into the prepared IBP protein sample tube (2.4 μM MpIBP-GFP in 20 mM CaCl2 and 25 mM Tris-HCl at pH 8, see reference10 [...] for the preparation details) and pull the glass syringe [...] until the glass capillarycontains0.1μl of the protein solution. jove.com |
虽然这些主食能提 供能量，但它们缺乏重要的蛋白质和微量元素，如维生素和矿物质。 daccess-ods.un.org | Although such staple foods provide energy, they are inadequate in terms [...] of essential proteinsand micronutrients such as vitamins [...]and minerals. daccess-ods.un.org |
奥美公关联合CIC再度发布《2012微时代危机管理白皮书》，根据对50个品牌危机案例数据的分析研究，白皮书指出，品牌在8小时内做出回应是有效控制微博危机至关重要的一环，不仅能最大程度缩短危机持续时间，同时可显着控制负面声量的下降。 ciccorporate.com | CIC and Ogilvy Public Relations, China [...] have teamed up again to [...] jointly launch thewhite paper, “2012 Crisis Managementin the Microblog Era,” [...]which analyzed 50 [...]Chinese brand crises in 2012 – concluding that brands which respond within the first 8 hours of a crisis’ outbreak are more effective at controlling it, shortening its duration and lowering the overall level of negative buzz. ciccorporate.com |
多年来，医学上相信，在血管生成中，作为细胞膜蛋白的血管内皮增殖因子受体被发现有10-20倍过剩量，对于新血管的构筑是很重要的。 tohoku.ac.jp | It was believed that 10- to 20-fold overexpression of VFGF-R, one of the [...] cell membrane proteins, is important for the formationof vasculature. tohoku.ac.jp |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转移媒介，例如：脂质体、微球、聚合物、蛋白质复合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological systems however, drug [...] carriers or transport vehicles such [...] as liposomes, microspheres, polymers, protein-conjugates, [...]virosomes, and functionalized nanoparticles, [...]are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多的吞噬功能的类似于哺乳动物小胶质细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there are many macrophagesresemblingmammalian microglia cells in the brains of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain of the Chinese earthworm have a different GFAP cytochemistry to those of mammals but the cell like microglia in the brain of the Chinese earthworm share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
用微创针管进行抽脂手术，有效改善身段，减 少手术引致的创伤。 hksh.com | Syringe Liposuction System achieves body-reshaping results with minimal trauma. hksh.com |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled [...] or frozen game, meat [...] and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issuedby thecompetent authority of [...]Japan certifying that [...]the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
大功率LED路灯与常规高压钠灯路灯不同的是，大功率LED路灯的光源采用低压直流供电、由GaN基功率型蓝光LED与黄色荧光粉合成的高效白光二极管，发光二极管（Light Emitting Diode,简写为LED）是基于半导体PN结形成的用微弱的电能就能发光的高效固态光源，在一定的正向偏置电压和注入电流下，注入P区的空穴和注入N区的电子在扩散至有源区后经辐射复合而发出光子，将电能直接转化为光能。 gz-henli.com | High-power LED lights with conventional high pressure sodium lamps is different is that high-power LED street lamp light low voltage DC power supply, [...] the power-type GaN-based blue LEDand yellow phosphor [...] synthesis of efficient whitelightLED, LED (Light Emitting Diode, abbreviated as LED) is based on the semiconductor PN junction formed with the weak energy efficient light-emitting solid-statelight [...]source can, in a certain [...]forward bias voltage and injection current, the injection into the P region of the hole and electron diffusion region N active zone to be issued by the radiative recombination photons, the energy directly into light. gz-henli.com |
人为提高氧气的摄入、流通或释放，包括但不仅限于使用全氟化合物、 efaproxiral（RSR13）及经修饰的血红蛋白制剂（如以血红蛋白为主剂的血液替代 品，微囊血红蛋白制剂等），补氧除外。 unesdoc.unesco.org | Artificially enhancing the uptake, transport or delivery of oxygen, including, but not limited to, perfluorochemicals, efaproxiral (RSR13) and modified haemoglobin [...] products (e.g. [...] haemoglobin-based blood substitutes,microencapsulated haemoglobin products), excluding [...]supplemental oxygen. unesdoc.unesco.org |
强调所有的医学数据，包括基因数据和蛋白体数据，不管是否具有明显的信息内容，都应高 度保密 unesdoc.unesco.org | Emphasizing that all medical data, including genetic data andproteomic data, regardless of their apparent information content, should be treated with the same high standards of confidentiality unesdoc.unesco.org |
尽管蛋白质摄取量只有 3%的差 異，研究人员仍指出这个效果是不受认知限制因素、运动、休息或总能量消耗变 化，以及饥饿指數变化的影响，因为这些指标在不同组别之间是没有出现差異。 herbalifenutritioninstitute.com | Despiteonly a 3 percent difference in protein-derivedenergy, [...] the researchers noted that this effect was independent of [...]changes in cognitive restraint, physical activity, resting or total energy expenditure, and hunger scores, as none of these parameters differed between groups. herbalifenutritioninstitute.com |
由于受到检测灵敏度的限制，基于荧光发射检测的蛋白质微阵列被不能对以细胞因子为代表的人体内低丰度生物分子进行有效的测量。 chinese.eurekalert.org | Limited by [...] sensitivity,protein microarraysbasedon fluorescence [...]detection were not able to detect low abundance biological [...]molecules such as cytokines in human samples. chinese.eurekalert.org |
出现新陈代谢综合症的人士 [...] (肥胖：体重指数超过23；高血压、胰岛素水平较高及尿液中含有微白蛋白的人士)。 hsbc.com.hk | People with metabolic syndrome (obese with BMI>23, hypertensive and high level of [...] insulin at bloodand microalbumin inurine). hsbc.com.hk |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地方微型、小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; [...] strengthened capacities for [...] data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, [...]including upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
RSR13）及经修饰的血红蛋白制剂（如以血红蛋白为主剂的血液替代品，微囊血红蛋白制剂等）。 unesdoc.unesco.org | (b) Artificially enhancing the uptake, transport or delivery of oxygen, including but not limited to perfluorochemicals, efaproxiral [...] (RSR13) and modified haemoglobin products [...] (e.g. haemoglobin-based blood substitutes, micro-encapsulatedhaemoglobin products). unesdoc.unesco.org |
马克斯普朗克研究所、东北大学、京都大学、广岛大学、理化学研究所与高辉度光科学研究中心所组成的共同研究小组利用将X射线自由电子激光（XFEL）照射蛋白质微结晶所得到的X射线反射，成功从蛋白质分子内天然存在的硫黄原子中检出了异常散乱信号。 tohoku.ac.jp | A joint research study team composed of the Max-Planck-Institut, Tohoku University, Kyoto University, Hiroshima University, Riken SPring-8 center, and Japan Synchrotron [...] Radiation Research [...] Institute succeeded in the detection of the anomalous signal of the naturally occurring sulfur atoms in a protein, utilizing [...]SACLA, an X-Ray Free [...]Electron Laser (XFEL) at RIKEN Harima. tohoku.ac.jp |
高额开支以及因改革的后续活动未得到批准或明 [...] 确进行预测，也不是用于安排计划的具体活动，因此它不符合良好管理微薄资金的做法， 除非这些资源是来自会费或自愿捐款。 unesdoc.unesco.org | High costs that have neither been clearly approved nor budgeted and that have been incurred to monitor a reform rather than [...] specific programme activities are not [...] consistentwith proper managementofscarce resources, [...]whether such resources are compulsory or voluntary contributions. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。