| 单词 | 微球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微球 noun —microsphere n微微 noun —curvilinear nSee also:微—micro- • miniature • ancient Chinese state near present day Chongqing • surname Wei • abtruse • one millionth part of
|
我们提供用于包装和散装乳液炸药的产品，它们可 被 微球 或 化 学生成的气泡敏化。 cn.lubrizol.com | We have products for both packaged and bulk emulsion explosives, which can be [...] sensitized with either micro-balloons or chemically-generated [...]gas bubbles. lubrizol.com |
医药业中活跃的研究领域包括微球及 纳米颗粒的开发，用作药物... malvern.com.cn | An active area of research in the pharmaceutical industry involves the [...] development of microspheres and nanoparticles [...]for use as drug... malvern.com |
硅质微球体可于全天减弱光泽。 clarinsusa.com | Silica microspheres reduce the appearance [...] of shine throughout the day. clarinsusa.com |
分離和提純技術讓超順磁性聚合物 微球 被 當成 DNA，蛋白質和肽合物的檢測工具。 polysciences.com | Isolation and purification interests have led to [...] superparamagnetic microspheres used for DNA, [...]protein, and peptide discovery tools. polysciences.com |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转移媒介，例如：脂质体 、 微球 、 聚合物、蛋白质复合物、病毒颗粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological systems however, [...] drug carriers or transport vehicles such [...] as liposomes, microspheres, polymers, protein-conjugates, [...]virosomes, and functionalized [...]nanoparticles, are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
本壺的形式是這種一群煙的標準的形式，只是規模比較大，壺身是 稍 微球 狀 的 ，角是磨圓的，顯得較柔和。 e-yaji.com | Although the form is standard for the group—basically a rectangle with its corners and edges rounded that is set upon a broad, rounded rectangular foot and with a cylindrical neck—the shape here is a little larger than normal and slightly more bulbous, with a softer profile for the rounding of the rectangle. e-yaji.com |
三个微球几何 形状的使用：（1）PDMS球面与基站至固化剂混合物的体积比为60:1，（2）与60:1的PDMS核心多层球体，在为了提高介电常数的第Ê球体为60:1 [...] PDMS，一个中间层是混合不同量（2％至10％（体积）），钛酸钡和外层为60:1 [...] PDMS和（3）涂覆有一层薄薄的固体二氧化硅球体未固化的PDMS基地。 jove.com | Three microsphere geometries are [...] used: (1) PDMS sphere with a 60:1 volumetric ratio of base-to-curing agent mixture, (2) [...]multi layer sphere with 60:1 PDMS core, in order to increase the dielectric constant of the sphere, a middle layer of 60:1 PDMS that is mixed with varying amounts (2% to 10% by volume) of barium titanate and an outer layer of 60:1 PDMS and (3) solid silica sphere coated with a thin layer of uncured PDMS base. jove.com |
愛特梅爾公司是全球領先的微控制器、電容式觸控解決方案、先進的邏輯電路、混合訊號、非揮發性記憶體和無線射頻 (RF) 部件的設計和製造商。 ipress.com.hk | Atmel Corporation [...] (Nasdaq: ATML) is a worldwide leader in the design and manufacture of microcontrollers, capacitive [...]touch solutions, advanced [...]logic, mixed-signal, nonvolatile memory and radio frequency (RF) components. ipress.com.hk |
在联合国发展援助框架（UNDAF）的方案内，通过 全 球微 观 科 学项目获得教科 文组织援助的非洲国家有：埃塞俄比亚、冈比亚、苏丹和坦桑尼亚。 unesdoc.unesco.org | African countries that have benefited from UNESCO’s assistance in the [...] context of the Global Microscience project are [...]Ethiopia, Gambia, Sudan and Tanzania [...]within the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) programme. unesdoc.unesco.org |
全 球微观科 学实验项目旨在通过利用微观科学包，促进基础科学教育，以便使小学 [...] 生和中学生能够做实际的化学、生物和物理实验。 daccess-ods.un.org | The Global Microscience Experiments [...] Project promotes education in the basic sciences through the use of microscience kits [...]to enable primary and secondary school pupils to conduct practical experiments in chemistry, biology and physics. daccess-ods.un.org |
国际民航组织理事会认识到制定与健康风险程度相符的应急计划的关键重要性，通过了关于甲型 H1N1 [...] 流感病毒的现行健康威胁的声明，并强化了世界卫生组织的建议，即没有理由施行旅行限制，因 为这对于阻止病毒的传播作用甚微， 却 会对 全 球 社 会造成严重混乱。 capsca.org | Recognizing the critical importance of contingency planning commensurate with the level of health risk, the Council of ICAO has adopted a Declaration regarding the current health threat of the Influenza A (H1N1) virus and also reinforced the WHO recommendation that advises travel restrictions are not warranted, as [...] they would have little effect on stopping the virus [...] from spreading but would be highly disruptive to the global community. capsca.org |
他的主要科学贡 献包括：中印度洋盆地主要结核矿床的划界和资源开发潜在区域的划分；发现大 型浮石场，为板内火山活动提供第一手证据；发现沸石矿床及其与中印度洋盆地 的结核和火山之间的关系；发现微陨坑对澳大利亚微玻璃陨石的影响，这是经查 明类似于月球微陨坑 的第一批陆地类似物；发现澳大利亚熔融石场中的微玻璃陨 石；绘制海底图和南极东部拉斯曼丘陵进出口航道的普里兹湾地区水深测量图。 isa.org.jm | His major scientific contributions include delineation of major nodule deposits in Central Indian Basin and demarcation of potential areas for resource development; discovery of a large pumice field, which provided first evidence for intraplate volcanism; discovery of zeolite deposits and their relation to nodules and volcanics in Central Indian Ocean Basin; discovery of impact microcrates on Australasian microtektites, the first terrestrial analogs identified akin to lunar microcraters; discovery of minitektites in the Australasian strewn field; mapping the seabed and charting the bathymetry of Prydz Bay area for approach channel in the Larsemann Hills, East Antarctica. isa.org.jm |
各位部长还欢迎私营部门签署《雅典道德原则卢克索实施准则：全面遵守 业务计划》——“卢克索议定书”，以期促进其对消除全世界人口贩运所做的 [...] 贡献，以及推出针对人口贩运的电子学习工具，即一项电子培训方案，以便提 高全球商人同《联合国打击人口贩运 全 球 倡 议》 和 微 软 公司合作的意识。 daccess-ods.un.org | The Ministers also welcomed Luxor Implementation Guidelines to the Athens Ethical Principles: Comprehensive Compliance Programme for business “ Luxor Protocol “ signed by private sector in order to enhance their contribution to the eradication of human trafficking worldwide, as well as the launch of the E-learning Tool against human trafficking, an [...] electronic training program to raise awareness of [...] business men around the world in cooperation with UN GIFT and Microsoft. daccess-ods.un.org |
这表明国际基础科学计划可以 [...] 为基础科学领域开展能力建设（例如促进形成一个 SESAME 熟练用户群体）、科学教育 （例如全球微观科 学实验项目）、政策咨询（例如评估加勒比地区的科技状况）方面的合作 [...]行动提供一种有针对性的实用机制。 unesdoc.unesco.org | They demonstrated that IBSP may serve as a relevant practical instrument for cooperative actions for capacity-building (e.g. helping to create a well-trained [...] user community for SESAME), science [...] education (e.g. global project on microscience experiments) [...]and policy advice (e.g. an evaluation [...]of the status of science and technology in the Caribbean region) in the basic sciences. unesdoc.unesco.org |
移動 WiMAX (全球微波存取互通) 基站技術平台 與香港一間無線設備公司簽訂一份技術 授權協議，協助及加強其寬帶無線基站 發展。 legco.gov.hk | Mobile WiMAX Basestation Technology Platform A technology licensing agreement was signed with a Hong Kong based wireless equipment company to facilitate the development of broadband wireless base stations. legco.gov.hk |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链 接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物 统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...] 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an [...] entrepreneurship culture, improved local [...] business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, including upgrading [...]of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
正当全球微电子 行业担心遭遇瓶颈之时，硅线的发明带来了突破，这种仅数个原子宽的导线使计算机和电子设备具备更小的体型、更快的速度、更强的功能。 australiachina.com.au | The breakthrough silicon wire, a few atoms wide, promises significantly faster, smaller and more powerful computers and electronic equipment just when the global micro-electronics industry feared it was hitting a brick wall. australiachina.com.au |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 [...] 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had [...] been designed to disseminate the [...]results from the validation of methyl formate [...]technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 [...] 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and [...] management; one P-2 post under subprogramme 1, [...] Linkages with the global economy, regional [...]integration and cooperation; one P-2 post [...]under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
这一进程中所遇到的主要挑战在于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 性和能力，这个专门机构拥有复杂的政府间委员会，在促进国际公约、规范性和确立 [...] 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的 全 球 问 题 表率中各自具有自己的 政治和技术议程。 unesdoc.unesco.org | The major challenge encountered in this process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and [...] standard-setting programmes to serve as exemplars in [...] addressing major global issues in the fields [...]of competence of the Organization. unesdoc.unesco.org |
此外，将近三分之二的妇女受益于该国政府提供的财政援助计划， 其中包括企业帮助计划，微型信 贷融资计划和营运资金信贷基金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, nearly two thirds of women were beneficiaries of financial assistance schemes provided by the Government, including the enterprise facilitation scheme, the microcredit financial scheme and the working capital credit fund. daccess-ods.un.org |
司法機構最終作決定的法院，必須與專業委員會的工作步伐㆒ 致，並須明白到，專業委員會的工作是以同業的評核為依據，㆒些法院認為只 是 微不 足道的行為，從醫療專業㆖失當的行為角度來看，卻可能非常嚴重。 legco.gov.hk | The ultimate courts of the Judiciary must work in unison with the professional council and realize that its work is based on peer assessment and that any act which might appear trivial to the court may well be a severe one from the point of professional misconduct. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。