| 单词 | 微晶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微晶 adjective —microcrystalline adj微晶 —microcrystal • structure only visible at microscopic scale 微微 noun —curvilinear nExamples:微晶片—microchip See also:微—micro- • miniature • abtruse • ancient Chinese state near present day Chongqing • one millionth part of • surname Wei 晶 n—crystal n 微 adj—tiny adj
|
這場活動的官方計時採用微晶片科 技的數位化系統，但Oris團隊還另外配備了自有的精密計時系統。 oris.ch | The official timing for the event was done [...] digitally, using microchip technology, [...]but the team was equipped with its own timing system – courtesy of Oris! oris.ch |
CASPEROMETM是一种以1比1的比例混合高度标准化的乳香提取物和卵磷脂的新配方，同时加入一 些 微晶 纤 维素以改善其存态。 ipress.com.hk | CASPEROMETM is a new formulation combining a highly standardized Boswellia [...] extract with lecithin in a 1:1 ratio, [...] with one part of microcrystalline cellulose being [...]also added to improve the physical state. ipress.com.hk |
本标准适用于与饮用水、饮料或食物接触的陶瓷 、 微晶 玻 璃和玻璃餐具等。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to ceramic ware, glass-ceramic and glass dinnerware in contact with drinking water, beverage or food. greencouncil.org |
这款微晶磨砂 膏可让您在家中舒适地美化肌肤。 cn.lubrizol.com | This microdermabrasion cream is designed [...] to finely polish skin in the comfort of the user’s home. lubrizol.com |
相同的数据还可以提供微晶尺寸 和微应变等方面的信息。 bruker.com | The same data also provides [...] information on the crystallite size and the microstrain. bruker.com |
像玉髓一樣，碧玉屬於石英的潛晶質 或 微晶 的 結 晶體，因為含有幾種不同的氧化物就呈現各種不同的顏色。 e-yaji.com | Jasper is [...] of the crypto- or micro-crystalline form of quartz, [...]like chalcedony, but heavily coloured with various oxides. e-yaji.com |
3.2 微晶玻璃(Glass-ceramic)：在高温条件下将原材料熔化为均匀的液体，冷却到一定温度，进 行温度处理使其绝大部分产生微结晶 体 的 玻璃。 greencouncil.org | 3.2 "Glass-ceramic" refers to glass that raw materials melt into homogeneous liquid under hot conditions, then cool to a certain temperature and after that conduct a temperature treatment [...] [...] to render most of glass change to microcrystal. greencouncil.org |
目前，正泰太阳能已经拥有年产 75MW 非晶 / 微晶硅薄 膜太阳电池生产线，在全球著名咨询机构 GTM 的最新报告中， [...] 正泰太阳能薄膜产能排名全球第四，硅基薄膜产能全球第二的领先地位。 astronergy.com | Currently, [...] Astronergy has owned non-crystalline/ microcrystalline silicon thin [...]film solar energy cell production line with [...]annual capacity of 75MW. In the latest report of global famous consultancy institute GTM, thin film capacity of Astronergy ranks the fourth globally and the silicon-based thin film ranks the second in the world. astronergy.com |
2009 年正泰太阳能率先在中国大陆地区量产了转换效率超过 10% 的“非晶 / 微晶”高 效薄膜太阳能电池，并在 薄膜电池的 BIPV（光伏建筑一体化）应用领域做出了积极探索；在生产管理 [...] 领域引入 MES 和 SPC 管理系统，不 断提升产品质量；在工程总包领域，公司近两年来承建多个国家“金太阳”项目，并在西部承建多个大型太阳 [...]能电站，都已成功并网发电。 astronergy.com | In 2009, Astronergy first mass [...] produced “amorphous/ microcrystalline” high-efficiency [...]thin film PV cell with conversion [...]efficiency exceeding 10% in mainland China, and actively explored application of thin film in BIPV; it has introduced MES and SPC management systems into quality management sector to improve product quality; in terms of engineering general contract, the company has undertaken numerous national “Golden Sun” projects in the past two years and large solar power stations in the west, which have successfully been connected to the grid. astronergy.com |
微晶薄膜 太阳能电池在一个电池里既包含非晶硅，也包 含 微晶 硅 ，它们属于所谓的多结电池，两个（叠层电池）或多个半导体膜层上下交替沉积。 vonardenne.biz | Micromorph thin-film solar cells combine both amorphous and microcrystalline silicon in one cell [...] and belong to the group [...]of the so-called multi-junction cells for which two (tandem cell) or more semiconductor layers are deposited alternately one above the other. vonardenne.biz |
在特殊的溶胶-凝胶工艺中，将极高纯度的铝颜料用纳 米 微晶 二 氧 化硅单元包覆起来。 eckart.com.cn | Aluminum pigments of extremely high purity [...] are coated with nanocrystalline silicon dioxide [...]units in a special sol-gel process. eckart.net |
此类产品包括微晶体、 PTFE（聚四氟乙烯）、聚乙烯以及其他各种化合物。 cn.lubrizol.com | These products include microcrystalline, PTFE, polethylene, [...] and compounds. lubrizol.com |
随着融化的聚丙烯冷却，微晶开始形成半晶态聚合物。 exxonmobilchemical.com | As molten [...] PP cools, crystallites begin to form in a semi-crystalline polymer. exxonmobilchemical.com |
產品加入了豐富矜貴的天然活躍成份︰濃縮魚子精華、鑽 石 微晶 粉 末 、黃金箔及珍貴琥珀等；亦同時混合了玫瑰、茉莉、木槿等花卉成份。 ainhoacosmetics.com.hk | The natural richness of active ingredients provided by Caviar, Diamond, Gold, and Amber have been mixed with the ingredients supplied by flowers, such as Rose, Jasmine and Hibiscus. ainhoacosmetics.com.hk |
想象一下将钻石、淡水珍珠和水晶石英细磨成极为幼细 的 微晶 体 囊 括于一款极富创意的护理产品，它能够达到媲美专业SPA护理的神奇效果，令肌肤散发奢华光泽，难以置信地柔软。 silver-rain.net | Imagine micronized diamonds, fresh water pearls and quartz crystals embodied in a [...] transformative treatment that will give [...]your skin the luxurious glow and incredible softness you thought only a spa could deliver. silver-rain.net |
此外还有一些国家药监局正在审批中的的填充剂，如瑞得 喜 微晶 瓷 （ Radiesse）、乔雅登（Juvéderm）、安缇斯（Esthelis）和丽舒妥（Dysport）。 beijing.ufh.com.cn | Additional fillers – such as Radiesse, Juvéderm, Esthelis and the neurotoxin Dysport – are now engaged in the approval process in China. shanghai.ufh.com.cn |
在微晶叠层电池中，非晶硅和微晶硅 的 吸收光谱相互补充，使得更广范围的太阳辐射光谱被转化为能源产品，从而达到较高的太阳能电池的能效。 vonardenne.biz | As for micromorph silicon tandem cells, the absorption spectra of amorphous and microcrystalline silicon complement each other in such a way that a broad spectrum of sun radiation is utilized for energy production, thus reaching higher energetic efficiency. vonardenne.biz |
微晶片封裝解決方案可精準模擬 EMC 的複雜流變和硬化反應，使用者可輕易檢視充填和硬化反應，並及早發現潛在問題，例如包封和縫合線，進而優化流道和進澆口形狀。 moldex3d.com | The accurate solution of chip encapsulation processes brings the complex rheology and curing reaction of EMC into simulation. moldex3d.com |
(a) 合金薄片厚度為0.02毫米或以下；或 (b) 電阻為2×10-4 歐姆-厘米或以上； [...] 技術註釋： 項目1C003(c)中的‘微晶狀’ 物料即晶粒尺碼按X射線衍射確定為 [...]50毫微米或74以下的物料。 stc.tid.gov.hk | Nanocrystalline' materials in 1C003(c) [...] are those materials having a crystal grain size of 50 nm or less, as determined by X-ray diffraction. stc.tid.gov.hk |
凭借自主创新以及在2009年获得120项世界级专利的高效组件生产技术，宇通光能所生产的组件输出功率能够稳定在140瓦，并卓越地实现了10％的组件转换效率，总产量达60兆瓦-是世界上最大的全自动端对 端 微晶 硅 生 产线。 solar.tel.com | With its own innovations and state of the art technologies filing 120 patents for world-class high-efficiency modules in 2009, Auria Solar has been able to produce modules with stabilized 140 W output power and superior module conversion efficiency of 10 % from its 60 MW — the largest fully automated end-to-end single micromorph production line worldwide. solar.tel.com |
通过使用中间罐存储结晶进料 ，可以对单一 阶段的结晶器离 心机和刮刀进行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the centrifuges [...] and scraper blades in [...] individual crystallizer stages without shutting down the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with respect to cold stage temperature and number of stages [...]to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物 统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...] 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an [...] entrepreneurship culture, improved local [...] business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, including upgrading [...]of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
該 等 前 瞻 性 陳 述 乃 反 映 中 芯 國 際 高 級 管 理 層 根 據 最 佳 判 斷 作 出 的 估 計，存 在 重 大 已 知 及 未 知 的 風 險、 不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素， 包 括（但 不 限 於）與 [...] 半 導 體 行 業 週 期 及 市 況 有 關 風 險、激 烈 競 爭、中 芯 [...] 國 際 客 戶 能 否 及 時 接 收 晶 圓 產 品、能 否 及 時 引 進 [...]新 技 術、中 芯 國 際 量 產 新 產 品 的 能 力、半 導 體 代 工 服 [...]務 供 求 情 況、行 業 產 能 過 剩、設 備、零 件 及 原 材 料 短 缺、製 造 產 能 供 給 和 終 端市 場 的金 融 情況 是 否穩 定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions [...] in the semiconductor industry, intense [...] competition, timely wafer acceptance by SMIC’s [...]customers, timely introduction of new [...]technologies, SMIC’s ability to ramp new products into volume, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, availability of manufacturing capacity, and financial stability in end markets. cre8ir.com |
此外，将近三分之二的妇女受益于该国政府提供的财政援助计划， 其中包括企业帮助计划，微型信 贷融资计划和营运资金信贷基金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, nearly two thirds of women were beneficiaries of financial assistance schemes provided by the Government, including the enterprise facilitation scheme, the microcredit financial scheme and the working capital credit fund. daccess-ods.un.org |
司法機構最終作決定的法院，必須與專業委員會的工作步伐㆒ 致，並須明白到，專業委員會的工作是以同業的評核為依據，㆒些法院認為只 是 微不 足道的行為，從醫療專業㆖失當的行為角度來看，卻可能非常嚴重。 legco.gov.hk | The ultimate courts of the Judiciary must work in unison with the professional council and realize that its work is based on peer assessment and that any act which might appear trivial to the court may well be a severe one from the point of professional misconduct. legco.gov.hk |
科技園公司預計，由於集成電路設計 、 晶 圓 片定期 代工、測試開發、可靠性測試和產品分析等方面所涉及的資金和資源 [...] 會由眾多用戶分擔，加上中心採用以使用時間計算的收費模式，個別 用戶開發新產品所需的成本和周期時間最多可望減省六成。 legco.gov.hk | HKSTPC estimates that as the capital and resources [...] in IC design, wafer shuttle, test [...]development, reliability and product analysis, [...]etc. will be shared out among a large number of users, and with a time-based charging scheme, individual users may expect to reduce the product development cost and cycle time by as much as 60%. legco.gov.hk |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链 接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。