| 单词 | 微循环 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微循环 noun —microcirculation nSee also:微微 n—curvilinear n 循环 v—circulate v • circle v • cycle v • revolve v 循环 n—cyclic n • cycle n • circuit n 循—adhere to • abide by
|
Emana® 是罗地亚生产的基于聚酰胺 6.6 [...] 的新型智能纱线，该产品通过添加专利材料实现热调节性能，与皮肤接触时间超过六小时以上可改善血 液 微循环。 rhodia.com.cn | Emana® is Rhodia’s new polyamide 6.6-based intelligent yarn which incorporates a patented additive offering [...] thermo-regulation properties and [...] improving blood micro-circulation when [...]in contact with the skin for more than six hours. rhodia.com |
这种成份还具有防晒、紧致、柔肤及促进皮 肤 微循环 的 功 效。 clarinsusa.com | It is also recognized for its photoprotective and firming benefits and capacity to soothe the skin [...] and encourage skin microcirculation. clarinsusa.com |
血液样本取自患者微循环受损治疗前25分钟，往往显示聚集红血球。 danpacplus.hk | Blood samples taken from patients [...] with impaired microcirculation before the [...]25-minute low level narrow band theraphy treatment [...]often indicate aggregation of red blood cells. danpacplus.hk |
新兴的治疗方法全身振动作为一种被动的干预方式出现，可增 加 微循环 健 康 的个人的血液循环。 powerplate.com | The emerging therapeutic modality of Whole Body Vibration as a passive intervention appears to increase circulation in individuals with healthy microcirculation. powerplate.com |
娇韵诗独家研制的手法能够有效刺激眼 周 微循环 ， 从 而避免眼袋的形成。 clarinsusa.com | Clarins exclusive application method [...] stimulates sluggish microcirculation—without stretching [...]the fragile skin around eyes. clarinsusa.com |
紧致涂抹，同时轻按皮肤，藉以促进 微循环 并 更 有效赶走皮肤毒素。 clarinsusa.com | to stimulate microcirculation and more effectively [...] eliminate toxins from skin. clarinsusa.com |
黑眼圈是指眼皮下方形成的一圈色泽暗沉带，其主要原因是血 液 微循环 不 足 而造成的色素沉积。 clarinsusa.com | Puffiness can be temporary (caused by insufficient sleep, etc.) or permanent, resulting from water retention due to slow circulation or lack of firmness. clarinsusa.com |
从内在来说，稳定的内部微循环系统，结合楼群VAV冷水吊顶系统和智能BMS系统，可以至少节约60%的能源使用率，最高达到80%的比率。 parkviewgreen.com | Internally, [...] a stable internal micro-circulation system combined [...]with the complex’s chilled water VAV systems and intelligent [...]building management system (BMS) achieve energy usage savings of at least 60%, and as much as 80%. parkviewgreen.com |
Emana® 系列产品的技术使用了专利添加剂，使衣物具有强大的保持体温的特性（与其他产品性能相比增加 41%），并且通过实现远红外发射，促进血 液 微循环。 rhodia.com.cn | The Emana® range derived from this technology contains a patented additive that gives the garment powerful thermoregulatory [...] properties (+ 41% compared to other products) and [...] improves blood microcirculation through the [...]action of far-infrared radiation. rhodia.com |
Emana® 是罗地亚生产的基于聚酰胺 6.6 [...] 的新型智能纱线，该产品通过添加专利材料实现热调节性能，可以改善血 液 微循环。 rhodia.com.cn | Emana® is Rhodia’s new polyamide 6.6-based intelligent [...] yarn which incorporates a patented additive offering thermo-regulation properties and [...] improving blood micro-circulation. rhodia.com.cn |
通过 Amni® Emana 实现远红外发射，促进血液微循环， 增 加皮肤弹性，减少脂肪和皮肤老化。 rhodia.com.cn | Far infrared emission with Amni® Emana, to [...] increase blood microcirculation and skin elasticity, [...]reducing cellulite and signs of skin ageing. rhodia.com |
公司的最新产品是 Emana™ 纱线，通过远红外线增加血液微循环 ， 具 有缓解肌肉疲劳、减少体表脂肪等优点。 rhodia.com.cn | The company’s most recent product is Emana™, a yarn which, by [...] means of long infrared rays, [...] increases blood microcirculation, bringing benefits such as decreasing [...]muscle fatigue and the visual aspect of cellulite. rhodia.com.cn |
北京中医药大学校长高思华教授对中医研究的思路展开了新的思考；台湾大学研发长 陈基旺 教授就天然产物作为新药开发的先导化合物进行了回顾与展望；美国哈佛大学天然产物研究中心主任李豫伟教授就大家关心的毒品问题与大家一起讨论了中医药戒毒研究方向的最新进展；来自香港中文大学中医学院院长 车镇涛 教授则讲述了香港中医药教育的特点；北京大学医学 部 微循环 中 心主 任韩晶岩 教授向大家报告了中药与心脑微循环 障 碍保护的前沿动态。 iscm.org.mo | Professor Gao Si-hua, Rector of Beijing University of Chinese Medicine, had a new train of thought in Chinese medicine research; Professor Chern Ji-wang, Dean of Research and Development, National Taiwan University, made a retrospect and prospect on natural products as leading compounds for new drug development; Professor Lee Yue Wei, Director of Natural Products Research Center, Harvard University, discussed about the latest research progress of drug rehabilitation using Chinese medicine; Professor Che Chun Tao, Dean of School of Chinese Medicine, Chinese University of Hong Kong, described the characteristics of Chinese medicine education in Hong Kong; [...] Professor Han Jing-yan, [...] Director of Microcirculation Research Center, Peking University Health Science Center, reported the leading developments of Chinese medicine and cardio-cerebral microcirculation protection. iscm.org.mo |
他们补充显着现有的电池在过去三年的诊断病理方面的电灵敏度，如心率变异性 ， 微循环 ， 皮肤有源电电位，血液中的应激蛋白，尿褪黑激素，化学物质的敏感性淋巴细胞，肥大皮肤测试细胞脱颗粒，血细胞变化的，自发的手部动作，等 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | They add significantly to the existing battery of tests developed in the last three years for diagnosing pathological aspects of [...] electro-sensitivity, such as heart rate [...] variability, microcirculation, active electrical [...]skin potentials, blood stress proteins, [...]urinary melatonin, lymphocyte chemical sensitivity, mast skin cell degranulation, blood cell changes, spontaneous hand movements, etc mccarrisonsociety.org.uk |
荞麦淀粉的工业化应用将为变性 [...] [...] 淀粉工业、粘合剂生产、宠物饲料生产、药物缓释剂的生产带来新的产品；荞麦浓缩蛋白可为改善麦蛋类蛋白的氨基酸平衡提供优质原料；用荞麦叶生产芦丁，可形成批量工业化生产；由荞麦生产的荞麦咖啡，由于含有天然芦丁，可能对改良毛细血管 的 微循环 、 减 少老年斑起到良好的作用；也可以用荞麦抗营养因子的浓缩物生产天然中草药减肥药物。 yonghefeng.com | Buckwheat starch, modified starch for industrial application of industrial adhesives, pet food production, the production of drug delivery agent to bring new products; buckwheat protein concentrate for improved amino acid balance of wheat eggs provide high quality raw material; with buckwheat leaf production of rutin, industrial production volume can be formed; by the buckwheat buckwheat production of coffee, because [...] it contains natural rutin, may be [...] improved capillary microcirculation, reduce age [...]spots play a good role; also use the concentration [...]of anti-nutritional factors buckwheat production of natural herbal weight-loss drug material. yonghefeng.com |
在设计空间上，微型滑动引导系统与 微 型 直 线 循环 滚 珠轴承及导轨组件安装尺寸相同。 schaeffler.cn | In terms of design space, miniature plain guidance systems have the same mounting [...] dimensions as miniature linear recirculating ball bearing [...]and guideway assemblies. schaeffler.us |
四排微型直线循环球轴 承及导轨组件是即装型无限行程的。 schaeffler.cn | Four-row miniature linear recirculating ball bearing and [...] guideway assemblies are ready-to-fit guidance systems for unlimited stroke lengths. schaeffler.us |
現有的證據證明，只要依循指引，使 用 微 波 烹 煮的食物無論在食用 安全或營養價值方面，與採用傳統方法烹煮的食物差不多。 cfs.gov.hk | The best available evidence supports that the use of microwave [...] cooking resulted in foods with safety and nutrient quality [...]similar to those cooked by conventional methods, provided that the consumers followed the given instructions. cfs.gov.hk |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对 水 循环 的 影 响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低与水有关的风险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
如果混合组件 [...] （39）没有从流体室 （7）中伸出， 可稍微拧松锁环 （11）然后再重新拧紧，使能抓 住边缘以将其取出。 graco.com | If mix module (39) does not protrude from fluid housing (7), slightly loosen [...] then retighten lock ring (11), to allow gripping [...]of edge for removal. graco.com |
在研究生态系统中紫外 [...] 线变化影响方面出现的进展将有助于评估太阳紫外线辐射的变化如何影响 碳循 环和微量气体（包括对流层臭氧）及影响空气质量的浮质的化学性质。 conf.montreal-protocol.org | This progress in research into the effects of UV changes in ecosystems would contribute to the assessment of [...] how changes in solar UV radiation would [...] affect the carbon cycle and the chemistry [...]of trace gases (including tropospheric [...]ozone) and aerosols that affected air quality. conf.montreal-protocol.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 [...] 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略 、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 [...] 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of [...] public transportation, green buildings, 3R [...] (reduce, reuse, recycle) strategies, [...]sustainable urban planning, solid waste management, [...]water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶 性 循环 ； 存 在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as [...] discrimination in the administration and functioning [...] of the justice system; existence of racial [...]profiling and police violence; underrepresentation [...]in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
教科文组织及其他专门机构通过各自的任务和专 [...] 门知识领域以及关于全球和国家具体运作活动的规范工作之间的反 馈 循环 ， 在 联合国改革进程中具 有相对优势。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, as well as other specialized agencies, have a comparative advantage in the United Nations reform process through their mandate [...] and areas of expertise as well as [...] regarding the feedback loop between global [...]and normative work with concrete operational activities at country level. unesdoc.unesco.org |
所幸的是，各国不需要投资昂贵而复杂的燃 料 循环 技术 ，因为市场能够确保提供足够的民用核燃料， [...] 而国际核燃料库则可以为核燃料供应提供额外保 证。 daccess-ods.un.org | Fortunately, States did not need to invest in costly [...] and complex fuel cycle technologies, [...]because the market was capable of ensuring [...]adequate nuclear fuel for civilian uses, and international nuclear fuel banks could provide added assurance of supply. daccess-ods.un.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加 强 环 境 的 可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data [...] collection and management; [...] strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, [...]including upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
相关的观测包括但不 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物 [...] 量的变化；生物多样性的丧失；冰川后退和波动；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; changes in forest biomass and loss of [...] biodiversity; glacial retreat and surges; and sea surface altimetry, precipitation, clouds [...] and global water circulation changes. daccess-ods.un.org |
由于恐怖主义犯罪 的性质一般具有强烈的政治意图和影响，也由于一般与恐怖主义有联系的人的性 质，必须在工作人员及其联系人面临真实危险的极 其 微 妙 的 环 境 中 展开调查步 骤。 daccess-ods.un.org | Owing to the nature of terrorist crimes — generally fraught with political intentions and influences — and of the persons generally associated with terrorist groups, investigative steps must be pursued in an extremely delicate environment, amid real dangers for staff and their contacts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。