| 单词 | 微径 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微径 —small path微微 noun —curvilinear nSee also:微—micro- • miniature • one millionth part of • surname Wei • ancient Chinese state near present day Chongqing • abtruse 径 n—diameter n • track n 径—directly • footpath
|
对于该问题的一个解决方案是偏心补偿离合器从动盘, 它允许从动盘轮毂产生微小径向位 移，因此消除了怠速以及低负载范围时的潜在径向力的影响。 schaeffler.cn | One solution to this problem is the displacement [...] correction clutch disc, [...] which enables radial displacement of the hub and thereby prevents potential radial forces [...]in idling and low load ranges. schaeffler.us |
电子油墨由百万微小微囊组成，微囊 直 径 约 为人类头发粗细。 digikey.cn | Electronic ink is made up of millions of [...] tiny microcapsules, about the diameter of a human hair. digikey.ca |
这一平台的真正潜力还体现于一些微 妙 的 途 径 之 中。 labbrand.com | The real potential of the [...] platform lies in more subtle approaches. labbrand.com |
颗粒度的测量，由显微密度计（有非常小光圈的密度计，通常是 直径 48 微米）读出的密 度值得出，该值从基础密度之上 [...] 1.00 的净漫射密度开始 。 motion.kodak.com | Granularity measurement begins with density readings from a microdensitometer (a [...] densitometer with a very small aperture, [...] usually a 48-micron diameter) at a net diffuse [...]density of 1.00 above base density. motion.kodak.com |
通过“微博推广”，品牌将获得一种直接植入平台核心组成的付费营销 途 径 ： 微 博。 labbrand.com | With promoted weibo, brands will have a paid marketing medium that is placed directly into the platform’s [...] core element: the weibo feed. labbrand.com |
政府 认识到他们的情况仍不能令人满意，正在积极处理该问题，并继续推进与他们宽 松对话的微妙途径，以 尽量减少对有关社区的生活方式和传统造成破坏的任何做 法。 daccess-ods.un.org | While it is acknowledged that their situation is still unsatisfactory, Government is actively seized of the matter and continues to pursue the delicate path of accommodative dialogue with them; with a view to minimizing any disruptive approaches to the lifestyle and traditions of the concerned communities. daccess-ods.un.org |
Graco 建议使用最小孔径为 40 微米的空气过滤器。 graco.com | Graco recommends using an air filter [...] with a minimum measurement of 40 micron. graco.com |
据意法半导体公司光学特性和仿真专家Axel Crocherie博士称：“FDTD Solutions [...] 7.0中可用的优化设计功能，有利于快速找 到 微 透 镜 曲率 半 径 或 抗反射层的最佳工作点，以优化CMOS图像传感器的量子效率。 tipschina.gov.cn | According to Dr. Axel Crocherie, Optical Characterization and Simulations Expert at STMicroelectronics, "the optimization function available in FDTD Solutions 7.0 is [...] useful to quickly find the best [...] operating point for microlens radius of curvature or the antireflective [...]layers to optimize the [...]quantum efficiency of CMOS images sensors. tipschina.gov.cn |
直径小于2.5微米的微粒（ PM2.5）被称为“微小”颗粒，它们被认为构成了最大的健康风险。 embassyusa.cn | Particulates less than 2.5 micrometers in diameter (PM 2.5) are [...] referred to as “fine” particulates and are believed to pose the largest health risks. eng.embassyusa.cn |
例如，Euro 5 式喷油器就带有6个孔径在110微米（约为两根头发的直径和）的喷油器孔，而Euro 6式设计预计的喷油器孔将高达24个， 孔 径 细 至 8 0 微 米。 cn.lubrizol.com | For example, Euro 5 type injectors [...] have 6 holes of 110 microns (about the width of two human hairs) and Injector holes for Euro 6 designs are predicted to be as little as 80 microns, with as many as [...]24 holes. lubrizol.com |
TSI的DustTrak气溶胶监测仪能够 实时 检测即时空气质量，包括直径小于1微 米 的、 直 径 小 于 2 . 5 微 米 的、可吸入的、 直 径 小 于 1 0 微 米 的 颗粒物以及总颗粒物浓度，并且无需使用笨重且对粒度有要求的入口调节器。 tsi.com | TSI’s DustTrak Aerosol monitors provide simultaneous air quality measurements of PM1, PM2.5, PM Respirable, PM10 and Total PM in real-time without the use of cumbersome size-selective inlet conditioners. tsi.com |
粒径为 63 微米(ISO R-565)的粉体相当于 Tyler 250 筛孔等级或 ASTM standard E-11 规定的 230 筛孔等级。 daccess-ods.un.org | A particle size of 63 µm (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11). daccess-ods.un.org |
涂敷超细的25微米涂层的关键是超平托盘，它提供加工只有 1 0 0 微 米 厚、 直 径 最 大 300mm的晶圆所需的稳定性和统一性，还有一个关键是特别制造的刮刀，它将粘合剂锡膏精密地涂敷在晶圆的背部。 dek.com | The key enablers that allow the deposition of an ultra-thin, 25 micron coating are the ultra-flat pallet that provides the stability and uniformity required to process wafers as thin as 100 microns and up to 300mm in diameter, and the specially engineered squeegee that delicately applies the adhesive paste to the backside of the wafer. dek.com |
这让您找到隐藏的节约途径，微调您 的标准操作规程，以快速改善效果。 delaval.cn | This allows you to uncover hidden savings and fine tune your Standard Operating Procedures to quickly improve results. delaval.ca |
ultrafleXtreme的激光聚焦直径最小可调 到 1 0 微 米 ，从而获得极高的空间分辨率，避免了像素重叠。 bruker.com | The new ultrafleXtreme [...] now enables laser focus diameters down to 10 µm for high [...]spatial resolution imaging without pixel overlap. bruker.com |
载荷由三台仪器组成：法国提供的一台太阳直径成像仪和表面测绘仪成像望远 镜，旨在测量太阳的直径，精确度达到 1 微弧秒以内;一台太阳可变性 Picard （SOVAP）差分辐射仪；以及一台精确检测太阳可变性（PREMOS [...] 2）的 UV-光 度计。 oosa.unvienna.org | The payload consists of three instruments: [...] a solar diameter [...] imager and surface mapper (SODISM) imaging telescope from France, designed to measure the diameter of the Sun [...]to within 1 milliarc-second; [...]a solar variability Picard (SOVAP) differential radiometer; and a precision monitoring of solar variability (PREMOS 2) UV-photometer. oosa.unvienna.org |
所需资源包括建立卫星通信主干网，包括在每个地点设立甚小 口径 终端、重发器、微波中 继器；无线电室的分机电话交换台、甚高频 和特高频基地台；移动电信系统、国际海事卫星组织能力、视频远 程电话会议设施和为工作人员配备的手持和车载流动电台。 daccess-ods.un.org | Requirements include the establishment of the satellite communications backbone comprising VSATs, repeaters and microwave links in each location; PABX telephone exchanges, VHF and UHF base stations for radio rooms; a mobile telecommunications system (MDTS), INMARSAT capabilities, video- and teleconference facilities and hand-held and vehicle-mounted radios for mission staff. daccess-ods.un.org |
对于直径1-5微米的微粒，一台MERV 14过滤器初始过滤效率可达95%。 camfil.cn | The initial efficiency of a MERV 14 [...] filter on 1-5 micron size particles [...]is well over 95%. camfil.pl |
通过提供能够'与金线相媲美'的成本效益型短 直 径 绝 缘 微 细 线，我们就能帮助我们的OEM客户遵循摩尔定律，为他们自己将来的设计做准备。 businesswirechina.com | By providing [...] cost-effective, low diameter, insulated micro wire that is as [...]'good as gold,' we can help our OEM customers [...]keep up with Moore's law as they prepare their own designs for the future. businesswirechina.com |
与传统的以高的出口、入口速度清除 直 径 大 于 1 0 微 米 微 粒 的 、以具有大量小旋风分离器为特征的第三级装置不同，Buell第三级旋风分离器系统(TSS)的设计须能够收集尽可能多的催化剂，同时，限制系统的腐蚀及催化剂的磨损。 fkinc-sh.com | Unlike traditional third stage units designed to [...] eliminate particles >10micron diameter and high inlet and [...]outlet velocities, characterized [...]by a large number of small cyclone, Buell third stage systems (TSS) are designed to collect as much catalyst as possible while limiting system erosion and catalyst attrition. fkinc-sh.com |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径 、 材 料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 [...]括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot [...] number, type, calibre, material, quantity, [...]markings on the cartridge and on the [...]packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
原纤层由许多平行排列的原纤以螺旋状缠绕而成，原纤 直 径 0 . 2 ～ 0 . 3 微 米 ， 初生壁原纤螺旋角为10度，次生壁 外层原纤螺旋角为5度，倾斜方向为Z向，取向度达74～ [...] 90％，接近于苎麻，而高于棉。 shiranlinen.com | The original layer by a number of parallel fibers arranged in [...] spiral wound fibrillation from the [...] original fiber diameter of 0.2 ~ 0.3 micron, the original [...]primary wall fiber helix angle [...]of 10 degrees, the outer secondary wall fibrillation helix angle of 5 degrees, tilt Z-direction, the orientation degree of 74 ~ 90%, close to ramie, cotton is higher than that. shiranlinen.com |
b. 专门为飞机、空飘运载工具或无人机安装设计或改装的烟雾喷射导管或 [...] 烟雾发生器矩阵，能够以大于 2 升/分钟的流速从悬浊液喷出直径小于 50 微米的起始液滴。 daccess-ods.un.org | b. Spray booms or arrays of aerosol generating units, specially designed or modified for fitting to aircraft, lighter than air vehicles or UAVs, capable of delivering, from a [...] liquid suspension, an initial droplet [...] “VMD” of less than 50 microns at a flow rate of greater [...]than two litres per minute. daccess-ods.un.org |
昂贵的高效粒子空气过滤器能挡住空气动力学 直 径为 0.2 微米（ 200 纳米 ）的可吸 入颗粒物，一些国家的装填公司申请了该过滤器，并将之列入供资提案。 multilateralfund.org | Costly HEPA air filters, able to retain [...] particulate matter with aerodynamic diameters as small as 0.2 [...]micron (200 nm.) have been requested [...]by fillers in some countries and placed in funding proposals. multilateralfund.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等 途 径 推 行的政策和表现的 行 径 清 楚 地 证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某 [...] 些关键原则：自愿参加，特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时；各次会议的总体 目标是寻找支助执行的合作途径；不 编写任何报告，说明意见都来自哪些与会者 [...]或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that would be the [...] subject of a national focus; that the [...] overarching purpose of each session would [...]be to seek cooperative means to support implementation; [...]and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物 统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...] 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an [...] entrepreneurship culture, improved local [...] business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, including upgrading [...]of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
此外，将近三分之二的妇女受益于该国政府提供的财政援助计划， 其中包括企业帮助计划，微型信 贷融资计划和营运资金信贷基金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, nearly two thirds of women were beneficiaries of financial assistance schemes provided by the Government, including the enterprise facilitation scheme, the microcredit financial scheme and the working capital credit fund. daccess-ods.un.org |
司法機構最終作決定的法院，必須與專業委員會的工作步伐㆒ 致，並須明白到，專業委員會的工作是以同業的評核為依據，㆒些法院認為只 是 微不 足道的行為，從醫療專業㆖失當的行為角度來看，卻可能非常嚴重。 legco.gov.hk | The ultimate courts of the Judiciary must work in unison with the professional council and realize that its work is based on peer assessment and that any act which might appear trivial to the court may well be a severe one from the point of professional misconduct. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。