| 单词 | 微安 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微安 —microampere (one millionth of amp)微微 noun —curvilinear nExamples:微安培—microampere (one millionth of amp) See also:微—micro- • miniature • abtruse • ancient Chinese state near present day Chongqing • surname Wei • one millionth part of
|
新器件的典型功耗低至6微安，較市場上大部分熱感應IC為低。這不僅有助延長電池壽命，亦能減低自熱效應，從而實現更高準確度。 ipress.com.hk | The very low power [...] consumption of 6 microamps (typical) is [...]less than most of the thermal sensor ICs on the market, enabling [...]longer battery life and reducing self-heating for better accuracy. ipress.com.hk |
典型使用范围从几天几个微安到至 几毫秒几个安培不等。 digikey.cn | Typical usage [...] ranges from a few micro-amps for several [...]days to several amps for milliseconds. digikey.be |
(c) 共有51,000 [...] 人沦为境内流离失所，住在只能勉强遮风挡雨的临时帐篷 里，而其他人则投靠亲友，似乎稍 微安 全 一 些。 daccess-ods.un.org | (c) A total of 51,000 people were internally displaced in makeshift [...] shelters that provided minimal protection, while others fled to homes of friends and [...] relatives that seemed slightly safer. daccess-ods.un.org |
联合国人员日常遭遇的轻微安保事 件，例如身份证明失窃、行为失检或小 偷小摸行为未包括在内。 daccess-ods.un.org | Minor security events affecting United [...] Nations personnel on a daily basis, involving, for example, lost and stolen identification [...]documents, acts of misdemeanour or petty larceny, are not included. daccess-ods.un.org |
領先業界的微控制器及模擬半導體供應商Microchip，推出兩款採用小巧SC-70封裝的新型溫度感應器。它們的功率極低，典型電流消耗量僅 為 6 微安 ， 而 且成本低，可作為熱敏電阻的理想替代器件。 ipress.com.hk | Microchip Technology Inc, a leading provider of microcontroller and analog semiconductors, has introduced two temperature [...] sensors that offer a small SC-70 package, [...] low power of 6 microamp current consumption [...](typical) and low cost, creating an [...]attractive alternative to using thermistors. ipress.com.hk |
从“停止”状态的零元件自动唤醒功能有助于降低成本和将功率减小至 0.7 微安 (uA) - 在 2.1 V 最高使用 [...] 40 MHz CPU/20 MHz 总线，在 1.8 V 使用 16 MHz CPU/8 MHz 总线。 digikey.cn | A zero-component auto-wakeup from "stop" to help reduce costs and reduce [...] power to 0.7 microamp (uA) - Up to [...]40 MHz CPU/20 MHz bus at 2.1 V and 16 MHz CPU/8 MHz bus at 1.8 V. digikey.com.mx |
微调安排赋 予学校弹性，因应其学生的学习能力、教师的准备情况及学 校的支援措施，专业地为学生决定适切的教学语言安排，以配合学生的不同需 要。 daccess-ods.un.org | Secondary schools are given the [...] flexibility to decide professionally the [...] appropriate MOI arrangements with regard to [...]students’ learning ability, teachers’ [...]readiness and schools’ support measures to suit the different needs of their students. daccess-ods.un.org |
我們的產品測試包括化妝品的化學安 全 和 微 生 物 安 全 檢 驗，以及申報成分的複核，有助於消費者始終信賴您的產品，並證明您具有高品質的產品。 tuv.com | Our product tests inspect cosmetic products [...] for chemical and microbiological safety and double check [...]the list of declared ingredients, [...]maintaining your customer's trust in your products and documenting your own high level of standards when it comes to product quality. tuv.com |
在香港特別行政區，《公眾衞生及市政條例》( [...] 下稱“ 該條例”)(第 132 章 ) 訂明有關規管食物的微生物含量安全 水 平的法定權力和方法。 cfs.gov.hk | In the Hong Kong Special Administrative Region, the legal [...] powers and instruments for the [...] enforcement of microbiological safety of food are provided [...]for in the Public Health and Municipal [...]Services Ordinance (PHMSO), Chapter 132. cfs.gov.hk |
據悉雖然亦有因應受影響員工的意見而作 出若干輕微調整，但上述安排已大致上達到，而有關 員工亦大部分均正面接受相關安排。 legco.gov.hk | It was noted that the above had in general been [...] achieved although some slight adjustments had been made [...]in response to the affected staff's [...]views, and that most of them accepted the relevant arrangements positively. legco.gov.hk |
尼尼微在改善整体安全环境方面情况最差，每月仍有 300 到 400 次暴力事件发生。 daccess-ods.un.org | Ninawa witnessed the least improvement in terms of the overall security environment, with [...] violent incidents still numbering [...]in the range of 300 to 400 per month. daccess-ods.un.org |
業界在嘗試減低食物中 丙烯酰胺含量時，不得危害食物的化 學 安 全 和 微 生 物 安 全 ，因為改變產品的成分組合及 ／或加工方法可能影響食物的營養價值、味覺感官質素和消費者的接受程度。 cfs.gov.hk | When attempting to do so, it was important not to compromise the [...] chemical and microbiological safety of the food as [...]changes in product composition and [...]/ or processing might affect the nutritional quality and the organoleptic properties and consumer acceptability. cfs.gov.hk |
2007-2009 年的工作方案活动包括另外淘汰 160 ODP [...] 吨、为农民培训和浮盘系统的 实地实施提供进一步的技术支助、采购和分发 微隧道安装和 秧苗生产的设备、监测农民的 甲基溴消耗和替代技术的整体性能。 multilateralfund.org | Work programme activities for 2007-2009 include phasing out an additional 160 ODP tonnes, providing further technical assistance for farmer training and field implementation of the floating tray [...] system, procuring and [...] distributing equipment for micro-tunnel installation and seedling production, [...]monitoring MB consumption [...]by farmers and the overall performance of the alternative technology. multilateralfund.org |
一方面排雷和重新安置援助微不足道，另 一方面有人虚伪地向我们说教，说是需要尽快完成重 新安置。 daccess-ods.un.org | Whilst assistance for [...] de-mining and resettlement is miniscule, there are [...]those who hypocritically preach to us about the need for early resettlement. daccess-ods.un.org |
此次，东北大学大学院生命科学研究科的杉本亚砂子教授与理化学研究所发生・再生科学综合研究中心的户谷美夏研究员等在以线虫胚为模型的分子成像解析中，发现了称为Aurora A的蛋白质使纺锤体的主要构成成分微 小 管 安 定 这 一现象对于纺锤体的形成极其重要。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Asako Sugimoto at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University and Research Fellow Mika Toya at RIKEN Center for Developmental Biology have revealed through molecular imaging analysis of embryos of the nematode Caenorhabditis elegans as model systems that it is important for the [...] assembly of mitotic spindle that a [...] protein called Aurora A stabilizes microtubules, which are [...]primary components of mitotic spindle. tohoku.ac.jp |
高分辨率相机还能安全地检测出微小 的 纱线状 及带状残留物。 truetzschler.de | The high resolution of the [...] camera also ensures the safe detection of yarn-type [...]and ribbon-type foreign parts. truetzschler.de |
你亦可以點擊一般標籤中的安裝證書，把證 書 安 裝 到 微 軟 證 書庫中，步驟和點擊 複製證書至 IE [...] 憑證存放區相同。 hongkongpost.gov.hk | You can copy the certificate to Internet [...] Explorer by clicking Install Certificate on the [...]General tab, which is the same as clicking [...]the Copy certificate to IE certificate store button on the e-Cert Control Manager. hongkongpost.gov.hk |
食典委通过了步骤 8 的“现代生物技术食品风险分析原则草案”、“重组 DNA 植物 [...] 食品安全评估行为准则”和“重组 DNA 微生物食品安全评 估行为准则”以及“步骤 5 和步骤 [...] 8 的关于可能过敏性评估的拟议附件草案”，含有法国和西班牙建议的对法文和西 [...]班牙文本翻译的修改。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the “Draft Principles for the Risk Analysis of Foods Derived from Modern Biotechnology” and “Draft Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Derived from [...] Recombinant-DNA Plants” and “Draft Guideline for [...] the Conduct of Food Safety Assessment of Recombinant [...]DNA Microorganisms” at Step 8 and [...]the “Proposed Draft Annex on Possible Allergenicity Assessment” at Steps 5 and 8, with modifications of translation of French and Spanish texts as proposed by France and Spain. codexalimentarius.org |
机柜式安装微控制 器/称重显示器，BELT型号：用于控制皮带上物料的连续配料过程，配有IP65前置铝面板、25个按键、图形化LCD背光显示屏及16输出8输入。 diniargeo.cn | Microcontroller / weight indicator for panel mounting, in the BELT [...] version for control and flow regulation on conveyor belt, [...]with aluminium case with IP65 front panel protection, 25-key keypad, backlit graphic LCD display, 16 outputs and 8 inputs. diniargeo.com |
但对于多米尼加共和国来说，鉴于现在费时不少 但结果甚微，应该加快安全理 事会改革对话，集中解 决两个基本问题：增加安理会成员数目和类别，以及 改进安理会工作方法。 daccess-ods.un.org | However, for the Dominican Republic, [...] given the time that has [...] gone by and the meagre results that have been achieved, it would make sense to speed up our conversations on Security Council reform [...]and to focus them on [...]two fundamental issues: the increase in the number of members and their categories, and the Council’s working methods. daccess-ods.un.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物 统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the [...] Guidelines for the [...] Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control [...]Measures - Code of Practice [...]for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
ARC也可以利用设施，Eastshore医院鹰阁医院 和 安微 尼 亚 山医院门诊和住院患者接受外科手术。 compareclinic.com | ARC can also utilise facilities at Gleneagles Hospital, [...] Eastshore Hospital and Mount Alvernia Hospital [...]for outpatient and inpatient surgical procedures. compareclinic.com |
機構層面－在非牟利機構的社區大樓 內 安 裝 微 型 發電設施( 包括太 陽能光伏系統、風力渦輪、太陽能熱水裝置、生物能源和燃料電 [...] 池等) ，以及更換節能設備( 包括節能燈泡、T5 熒光管、活動感應 器等) 。 legco.gov.hk | at institutional level – installation of microgeneration [...] technologies (including solar photo-voltaics, wind turbines, solar [...]thermal hot water, bio-energy and fuel cells etc.) as well as replacement of energy saving equipment (including energy saving light bulbs, T5 florescent tubes, movement sensors, etc.) in the community buildings of non-profit making organisations. legco.gov.hk |
这些新产品除安装了微软Windows 7操作系统外，还通过了独特的Windows 7联想增强体验认证--该认证是由联想与微软工程合作的结果，为用户提供了更快速的系统启动和关机、更丰富的多媒体功能和方便的系统维护工具。 tipschina.gov.cn | These new [...] products ship with Microsoft's Windows 7 operating [...]system and also include the unique Lenovo Enhanced Experience [...]for Windows 7 -- the result of joint engineering by Lenovo in collaboration with Microsoft to provide users with faster system boot and shutdown, richer multimedia features and easy system maintenance tools. tipschina.gov.cn |
本 公 司 控 股 股 東 中 興 新 是 由 西 安 微 電 子、航 天 廣 宇、中 興 維 先 [...] 通 三 方 股 東 合 資 組 建，其 分 別 持 有 中 興 新34% 、17%和49%的 股 權。 zte.com.cn | The controlling shareholder of the [...] Company, Zhongxingxin, was jointly [...] formed by Xi’an Microelectronics, Aerospace Guangyu [...]and Zhongxing WXT, each holding a [...]34%, 17% and 49% stake in Zhongxingxin respectively. wwwen.zte.com.cn |
一些知名的有国立大学医院，陈笃生医院，圣安德烈小区医院，圣路加医院，新加坡中央医院 ， 安微 尼 亚山医院，鹰阁医院，樟宜综合医院和亚历山大医院，而竹脚妇幼医院是专门为妇女和儿童健康。 myowndreamhome.com | Some of the big names are National University Hospital, Tan Tock Seng Hospital, St Andrew’s Community Hospital, St. Luke’s Hospital, Singapore General Hospital, Mount Alvernia Hospital, Gleneagles Hospital, Changi General Hospital and Alexandra Hospital while KK Women’s and Children’s Hospital is for women and children’s health. myowndreamhome.com |
中 興 新 現 有 董 事9名，其 中 西 安 微 電 子 推 薦3名，航 天 廣 宇 推 薦2名，中 [...] 興 維 先 通 推 薦4名，分 別 佔 中 興 新 董 事 會 的33.33% 、22.22%及44.45% 。 zte.com.cn | Zhongxingxin currently has 9 directors, of which 3 have been [...] nominated by Xi’an Microelectronics, 2 by Aerospace [...]Guangyu and 4 by Zhongxing WXT, representing [...]33.33%, 22.22% and 44.45% of the composition of the board of directors of Zhongxingxin respectively. wwwen.zte.com.cn |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...] 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an [...] entrepreneurship culture, improved local [...] business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, including upgrading [...]of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
此外，将近三分之二的妇女受益于该国政府提供的财政援助计划， 其中包括企业帮助计划，微型信 贷融资计划和营运资金信贷基金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, nearly two thirds of women were beneficiaries of financial assistance schemes provided by the Government, including the enterprise facilitation scheme, the microcredit financial scheme and the working capital credit fund. daccess-ods.un.org |
司法機構最終作決定的法院，必須與專業委員會的工作步伐㆒ 致，並須明白到，專業委員會的工作是以同業的評核為依據，㆒些法院認為只 是 微不 足道的行為，從醫療專業㆖失當的行為角度來看，卻可能非常嚴重。 legco.gov.hk | The ultimate courts of the Judiciary must work in unison with the professional council and realize that its work is based on peer assessment and that any act which might appear trivial to the court may well be a severe one from the point of professional misconduct. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。