| 单词 | 微型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微型 —micro-miniature微型 noun —micro nless common: mini n • pico n 微型 adjective —tiny adj微微 noun —curvilinear nExamples:微型化 n—miniaturization n 微型化 v—miniaturize v 微型封装块—microcapsule 原核细胞型微生物—prokaryotic cell type microorganism See also:微—micro- • miniature • one millionth part of • abtruse • surname Wei • ancient Chinese state near present day Chongqing
|
置于其监管之下的机构，如：吉布提社会发展办事 处、女微型金融 和小额信贷发展项目以及储蓄和信贷银行系统应能使其充分履行 [...] 职责。 daccess-ods.un.org | The bodies under its authority, such as the [...] Djibouti Social Development Agency, the [...] Microfinance and Microenterprise Development [...]Project and the Savings and Loans Fund System, [...]enable it to fulfil its tasks. daccess-ods.un.org |
在充分执行 [...] 政府的重返社会方案之前，继续执行这 些 微型 项 目 对于维护有利条件以执行和平 进程剩下来的任务至关重要。 daccess-ods.un.org | Pending the full implementation of the [...] Government’s reintegration programme, the [...] continuation of those microprojects is crucial [...]in maintaining conditions conducive to the [...]implementation of the remaining tasks of the peace process. daccess-ods.un.org |
在買賣過程中， [...] 狗隻繁殖者許可證持有人須向動物售賣商提供其許可證編號及 狗隻的微型晶片編號。 legco.gov.hk | A dog breeder permit holder will need to provide his permit [...] number and the microchip number of the [...]dogs to an animal trader during the sale transaction. legco.gov.hk |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...] 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an [...] entrepreneurship culture, improved local [...] business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, including upgrading [...]of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
此外，将近三分之二的妇女受益于该国政府提供的财政援助计划， 其中包括企业帮助计划，微型信贷 融资计划和营运资金信贷基金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, nearly two thirds of women were beneficiaries of financial assistance schemes provided by the Government, including the enterprise facilitation scheme, the microcredit financial scheme and the working capital credit fund. daccess-ods.un.org |
为了加快“新生力量”前战斗人员重新集结和复员以及解散民兵方面的进展 [...] 速度，联科行动将开展一些活动，比如实施快速的解除武装、复员和重返社 会微 型项目，以协助科特迪瓦各方。 daccess-ods.un.org | To augment the slow progress made in regrouping and demobilizing former combatants of the Forces nouvelles and in dismantling militias, UNOCI will undertake activities such as [...] the implementation of quick disarmament, demobilization [...] and reintegration micro projects to assist [...]the Ivorian parties. daccess-ods.un.org |
入境事 務處處長表示，智能身份證上的微型 晶 片 雖然仍有預留容量， 但任何的額外用途均須由工商及科技局決定，因為有關變動須 通過法例修訂方可生效。 legco.gov.hk | D of Imm said that while there was spare capacity in the microchips of the Smart Identity Card, it would be up to the Commerce, Industry and Technology Bureau to decide on any additional usage as legislative amendments were needed to effect the changes. legco.gov.hk |
(c) 日本代表所作的“日本各大学开展的 微型 / 纳 米 卫星活动以及在国际贡 献方面的前景”。 daccess-ods.un.org | (c) “Micro/Nano-satellite activities [...] by Japanese Universities and vision towards international contribution”, by the representative of Japan. daccess-ods.un.org |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池 ， 微型 燃 气 轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...]光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 [...](UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, [...] Photovoltaic) and Distributed Power [...] (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric [...]Vehicles, Induction Heating, Industrial [...]Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
在农村发展和减轻贫困领域，必须制定下列政策：(a) 必须改善农村地区的 基础设施，特别是供水和能源设施及道路，并应包括使用可再生能源资源；(b) 必 须改善农村地区的教育、保健服务、供水及环境卫生，同时在发展过程中实现两 性平等；(c) 应鼓励创办小型和微型企业，向农村居民提供小额贷款服务；(d) 必 须提高农业和农村发展领域的公共投资效率；(e) 必须鼓励可持续农业做法，特 别是在用水和减少使用肥料和化肥方面。 daccess-ods.un.org | In the area of rural development and the alleviation of poverty, the following policies must be adopted: (a) infrastructure in rural areas must be improved, particularly water and energy facilities and roads, and should include the use of renewable energy resources; (b) access to education and health services, water and sanitation in rural areas must be improved and gender equality in the development process achieved; (c) the establishment of small and microindustries should be encouraged and microcredit services provided to rural populations; (d) public investment efficiency in agriculture and rural development must be enhanced; (e) sustainable agricultural practices, particularly in respect of water use and the reduction of fertilizer and chemical use, must be encouraged. daccess-ods.un.org |
一个题为 “微型结构 保障的和自我核查的药品”的关于伪药的类似研究项目将利用来自 15 个国家的数据分析犯罪组织在生产和销售伪药方面的策略。 daccess-ods.un.org | A similar research project on counterfeit medicines, entitled “Microstructure-secured and self-verifying [...] medicines”, will [...]analyse the strategies of criminal organizations in the production and selling of counterfeit medicines, using data from 15 countries. daccess-ods.un.org |
2002 年发起的全球文化多样性联盟有 [...] 140 个成员，他们是从表演艺术方面的小 型 和微 型企业 、创作人员、管理人员和多国公司，到基金会、非政府组织、政府机构和在各种创造 [...]性产业方面有专门知识的个人。 unesdoc.unesco.org | Launched in 2002, the Global Alliance for [...] Cultural Diversity has 140 members [...] ranging from small and micro-enterprises, creators, [...]managers in the performing arts, and [...]multi-national companies to foundations, NGOs, governmental bodies, and individuals with expertise in the various creative industries. unesdoc.unesco.org |
公司可提供各种光源，包括 [...] LED、白炽灯、荧光灯、紧凑型荧光灯、高压气体放电灯、卤素灯 、 微型 白 炽灯、霓虹灯和其它专用照明灯。 digikey.cn | We offer a complete range of light sources including LEDs, incandescent lamps, [...] fluorescent, compact fluorescent, high intensity [...] discharge, halogen, miniature incandescent, [...]neon and other specialty lamps. digikey.ca |
(2) 無論此等細則是否載有任何其他規定，董事可（倘適用法例允許）授權銷 [...] 毀本細則(1)段(a)至(f)分段所載的文件及與股份登記有關並已被本公司或股份過戶登記 處代其製成微型膠捲或電子儲存方式的任何其他文件，惟本細則只適用於真誠銷毀及本 [...] 公司及其股份過戶登記處並未被明確通知所保存有關文件與索償有關的文件。 mainland.com.hk | (2) Notwithstanding any provision contained in these Bye-laws, the Directors may, if permitted by applicable law, authorise the destruction of documents set out in sub-paragraphs (a) to (f) of paragraph (1) of this Bye-law and any other [...] documents in relation to share registration [...] which have been microfilmed or electronically [...]stored by the Company or by the share [...]registrar on its behalf provided always that this Bye-law shall apply only to the destruction of a document in good faith and without express notice to the Company and its share registrar that the preservation of such document was relevant to a claim. mainland.com.hk |
联合国儿童基金会驻马来西亚办事处已经建立一个专门 的 微型 网 站 以推广儿童参与概念。 unicef.org | UNICEF Malaysia has created [...] a dedicated microsite to promote the [...]concept of child participation. unicef.org |
本计划以各部门发展指南和跨领域主题为结构，确定了应由政府视为对加强 [...] 国家工业具有战略意义的一系列部门开展的行动，例如减少投资和出口税负；扩 [...] 大和简化投资和出口的金融业务；增加创新资源；改进制约创新的监管框架；鼓 励小型和微型企业 的发展；加强商业保护；为生产链中增值和技术制定特殊制度； [...] 修订公共采购法以鼓励国内的生产与创新。 daccess-ods.un.org | The plan is structured through sector guidelines and cross-cutting themes that define the set of actions to be implemented in a group of sectors classified by the Government as strategic for the strengthening of national industry, such as reduction of the tax burden in investments and exports; expansion and simplification of financing for investments and exports; increase in resources for innovation; improvement of the regulatory framework governing [...] innovation; encouragement for the [...] growth of small-sized businesses and micro-businesses; strengthening [...]of the commercial defence; [...]creation of special regimes to add value and technology in the productive chain; and the regulation of the public procurement law to encourage production and innovation in the country. daccess-ods.un.org |
为了促进区域合作，亚太技转中心建立了一个由 15 个成员 [...] 国组成的体制合作机制，以便在亚太区域促进可再生能源技术，并着 [...] 手建立了网络解决方法中心，以促进交流最佳做法；在 11 个成员国 中建立了一个网络，以便在为推动农村应用而建立的可再生能源技术 微型系统 领域促进研发机构之间的合作；并在 8 个成员国中创立了一 个网络，以促进研发机构在应用纳米技术方面开展合作，从而创造有 [...] 附加值的产品，加强中小企业的竞争力。 daccess-ods.un.org | In order to promote regional cooperation, APCTT established an institutional cooperation mechanism consisting of 15 member Countries to promote RET in the Asia-Pacific region and initiating a web-based Solution Centre to promote sharing of best practices; created a network among 11 member [...] Countries to promote [...] cooperation among research and development institutes in the field of renewable energy technology micro-systems for rural [...]applications; and created [...]a network among 8 member countries to promote cooperation among research and development institutes in the application of nanotechnology for creating value-added products to strengthen the competitiveness of SMEs. daccess-ods.un.org |
为了方便分析，兹将共有超过 12 亿人口的欧洲经济委员会(欧洲经委会)区 域 56 个成员按三大次区域划分：(a) 北美洲，人口 34 400 万，包括加拿大和美 利坚合众国；(b) [...] 欧洲发达经济体，人口 52 200 万，以 35 个经济体组成，包括 [...] 欧洲联盟、欧洲自由贸易协会、以色列和四个人口少于 10 万的欧洲微型国家； (c) 欧洲新兴经济体，人口 [...] 37 400 万，包括在东欧和东南欧、高加索和中亚的 19 个经济体。 daccess-ods.un.org | For analytical purposes, the 56 members of the Economic Commission for Europe (ECE) region, which has a population of over 1.2 billion, are divided into three major subregions: (a) North America, with a population of 344 million, composed of Canada and the United States of America; (b) the European advanced economies, with a population of 522 million, composed of 35 economies including the European Union, the [...] European Free Trade Association, Israel [...] and four European micro-States with fewer [...]than 100,000 people; and (c) the European [...]emerging economies, with a population of 374 million, composed of 19 economies in Eastern and South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia. daccess-ods.un.org |
或者另外购买一个交流电源，它可将主电源接 到 微型 USB。 jabra.cn | Or you can buy an extra AC power supply which will [...] connect mains power to micro USB. jabra.com |
为了减 贫，政府已经确定了目标，包括：提高产量和农业生产率，其中，渔业作为莫桑 [...] 比克大部分人口的一个收入来源，发挥着重要作用；促进就业，侧重便利和发展 微型和中 小企业以及人的发展和社会发展。 daccess-ods.un.org | In order to reduce poverty, the Government has defined objectives, including: increase in the production and agricultural productivity and fishery playing an important role as a source of income for most of the Mozambican population; promotion of [...] employment, focusing on the facilitation [...] and development of micro, small and medium [...]enterprises and human and social development. daccess-ods.un.org |
项目文件提供的资料似乎并没有表明 微型 企 业 已纳入“泡沫塑料行业计划”，这类 企业占中国约 [...] 3,500 家聚氨酯泡沫塑料企业的一半，可能占 HCFC-141b 年消费量的 10% 至 15%。 multilateralfund.org | The information presented in the project document did not seem to [...] indicate that the micro-scale enterprises, [...]which account for half of the estimated [...]3,500 PU foam enterprises in the country and possibly between 10 and 15 per cent of the annual HCFC-141b consumption, had been incorporated into the Foam Sector Plan. multilateralfund.org |
筹备委员会和 2015 年审议大会的任务是，处理无核武器国家因新核武器及 其运载工具的发展和部署而产生的关切，并减轻这些关切，为此，要对关于禁止 [...] 开发、更新和生产任何新核武器、特别 是 微型 核 武 器的决定，以及关于在本国和 外国建造用于发展、部署和生产核武器及其运载工具的新设施的禁令进行审议。 daccess-ods.un.org | The Preparatory Committee and the 2015 Review Conference have the task of addressing the concerns of the non-nuclear-weapon States emanating from the development and deployment of new nuclear weapons and their means of delivery, and of alleviating these concerns by considering a decision on the prohibition of the development, the modernization [...] and the production of any new nuclear [...] weapons, particularly mini-nuclear weapons, [...]as well as a ban on the construction of [...]any new facility for the development, deployment and production of nuclear weapons and their means of delivery in home and foreign countries. daccess-ods.un.org |
學生可以使用傳統的滴定儀器或 微型的化學儀器來進行實驗。 334.edb.hkedcity.net | The experiment can be carried out using either conventional titration [...] apparatus or microscale chemistry apparatus. 334.edb.hkedcity.net |
委员会还商定，秘书处应当在资源允许的情 况下就下列议题进行研究供委员会审议：㈠过度抵押和使用无经济价值的抵押 [...] 品；㈡电子资金，包括其作为储蓄的地位；电子资金“发行人”是否在从事银 [...] 行业务，因此应受哪一类监管；存款保险计划对这类资金的涵盖；㈢为解决小 额金融交易产生的争议提供公平、迅捷、透明和低成本程序；㈣促进 对 微型企 业 和中小企业使用担保借贷并确保其透明度。 daccess-ods.un.org | The Commission also agreed that the Secretariat should, resources permitting, undertake research for consideration by the Commission on the following items: (i) overcollateralization and the use of collateral with no economic value; (ii) e-money, including its status as savings; whether “issuers” of e-money were engaged in banking and hence what type of regulation they were subject to; and the coverage of such funds by deposit insurance schemes; (iii) provision for fair, rapid, transparent and inexpensive processes for the resolution of disputes arising from microfinance transactions; (iv) [...] facilitating the use of, and ensuring transparency in, secured [...] lending to microenterprises and small and medium-sized enterprises. daccess-ods.un.org |
此外，向 技术评估团提出的一个主要问题是，有责任支付这笔津贴的政府必须说明，受益 于微型项目的前战斗人员是否仍有权领取此项津贴。 daccess-ods.un.org | Moreover, a key issue raised with the technical assessment mission was the need for the Government, which has the responsibility to pay this allowance, to clarify whether former combatants who benefit from the microprojects would still be entitled to receive the allowance. daccess-ods.un.org |
同样还有在极 [...] 北省的扶贫和支持妇女行动完整计划，其主要内容包括为农民提供贷款(尤其是 为妇女提供)以实现微型生产 项目、提高产量和农业生产率，并建设基本的经济 [...]基础设施(农村公路和道路、桥、储存和销售仓库)。 daccess-ods.un.org | That project's main components are the distribution [...] of productive microproject credits to the [...]peasants (particularly women), steps for [...]increasing agricultural production and productivity, and the building of basic economic infrastructure (rural roads and paths, bridges and warehousing and sales facilities). daccess-ods.un.org |
要实现公平发展，培育充满活力的经济，重要的是要有一个金融基础设施， 能为微型和中 小型企业，特别是为妇女、农村人口和穷人，提供获得各种各样可 [...] 持续产品和服务的机会。 daccess-ods.un.org | To achieve equitable development and foster a vibrant economy, it is vital to have a financial infrastructure that provides access to a [...] variety of sustainable products [...] and services for micro-, small- and medium-sized businesses, [...]with particular emphasis on [...]women, rural populations and the poor. daccess-ods.un.org |
第 29292 号最高法令设立了消除奴役、强迫劳动和类似做法部际委员会，组 [...] 成如下：总统府部、司法部、发展规划部、生产 和 微型 企 业 部、农村发展和土地 部和劳动、就业和社会保障部。 daccess-ods.un.org | Supreme Decree No. 29292 established the Inter-ministerial Council for the Eradication of Servitude, Forced Labour and Similar Practices, which comprises the Ministry of Cabinet Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of [...] Development Planning, the Ministry of [...] Production and Microenterprises, the Ministry [...]of Rural Development and Lands and the [...]Ministry of Labour, Employment and Social Security. daccess-ods.un.org |
在汝拉山谷的Sentier村镇以其高质量的技术和艺术创作著名，汝拉山谷技术学院 (ETVJ)就位在此区，这里是任何想学习 微型 机 械钟表工程、首饰制作和细观力学的人最佳的学府。 audemarspiguet.com | In the Village of le Sentier in the Vallée de Joux, a region well known for the high quality of its technical and artistic creations, the Ecole Technique de la Vallée de Joux (ETVJ) is the institution of reference for anything having to do with horologic microengineering, jewelry making and micromechanics. audemarspiguet.com |
(b) 製造、買賣、維修、改動及以其他方式處置各類電話、撥號電話、無 線 [...] 電話、各類電訊設備以及所有其他以電、電子及以任何形式傳送 訊息的 其他裝置；及電腦微型處理 器、影音磁帶錄影及影帶、收音 機、電影攝 影機、磁帶及其他電子設備、硬件及各類配件，以及開 [...] 發、購買、租賃、 出售或以其他方式處置任何類別的系統、程式及 [...] 設備，以供數據處理、 資訊、儲存檢索、分析及電腦服務使用。 pccw.com | (b) To manufacture, buy, sell, repair, alter and otherwise deal in all kinds of telephones, dialphones, cordless phones, all kinds of telecommunication equipment, and all other electrical, electronic and other contrivances [...] for transmitting messages by any [...] means; and computers microprocessors, audio and video [...]tapes recordings and tapes, radios, [...]movie cameras, magnetic tapes and any other electronic equipment, hardwares and accessories of all kinds and to develop, purchase, lease, sell or otherwise deal in systems, programmes and equipment of any kind for use in connection with data processing, information, storage retrieval, analysis and computer services. pccw.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。