| 单词 | 微商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微商 —quotient of infinitesimals (in calculus)微微 noun —curvilinear nSee also:微—micro- • miniature • ancient Chinese state near present day Chongqing • surname Wei • abtruse • one millionth part of
|
期內，微型商業系統SynJ®的銷情特別理想，因集團將產品銷售至更多的網上零售商。 vtech.com | The micro business system, SynJ®, [...] sold especially well as the Group reached out to more e-retailers. vtech.com |
(c) 确保国家就业基金的活动能有助于增加正规经济的就业机会，如支助 创办微型商业和职业培训 daccess-ods.un.org | (c) Ensure that activities of the [...] National Employment Fund, such as support for [...] setting up microbusinesses and vocational [...]training, help to create jobs in the formal economy daccess-ods.un.org |
对宏观和微观商业变量的分析，例如服务使用和吸收、定价效率、用户消费和充值行为及用户对特定活动的反应、独特用户、ARPU [...] 和用户 NPV、网瘾分析、流失预测以及技术和运营变量，例如平台和服务正常运行时间，生产量、网络和处理瓶颈、计费效率等，使得我们能够为我们的客户提供有效方案，进而获得可持续经济效益。 tiaxa.com | Analysis of macro and micro business variables, such [...] as service usage and uptake, pricing effectiveness, user consumption [...]and top-up behavior and user response to certain campaigns, unique user, ARPU and user NPV, net-addition analysis, churn prediction, as well as technical and operational variables, such as platform and service uptimes, throughputs, networking and processing bottlenecks, charging efficiency, among others, allow us to suggest an effective plan to our clients, which leads to sustained economic results. tiaxa.com |
从低产量应用到生产量庞大的缩微摄 影 商 店 ， 我们为您提供可满足您查看、打印和扫描缩微胶片影像之需求的读取机/打印机和扫描仪。 graphics.kodak.com | From low-volume applications to [...] production-heavy microfilming shops, we provide [...]reader/printers and scanners that meet your [...]needs for viewing, printing and scanning microfilm images. graphics.kodak.com |
重要的是，该产品支持从龙头企业的技术合作伙伴包 括 微 软 和IBM 的 商 业 应 用。 technologeeko.com | Importantly, the [...] device supports business applications from leading enterprise technology partners including Microsoft and IBM. technologeeko.com |
本集 團之最終目標乃成為各種消費電子產品製 造 商 的 全 球領 先 微 型 器件解決方案供 應 商 之 一。 aactechnologies.com | Our ultimate goal is to become one of the [...] world’s leading micro components solution provider for manufacturers of different [...]kind of consumer products. aactechnologies.com |
成品庫存連續第五個月下降，但降幅保持 輕 微 ， 原 因多與 廠 商 增 加 動用現有存貨有關。 commercial.hsbc.com.hk | Inventories of finished goods fell for the fifth month in a row in February. commercial.hsbc.com.hk |
您需要更多显微镜的供应商，零 件，配件信息吗？ industrystock.cn | Do you need more [...] information about suppliers, replacement parts and accessories from Microscopes? industrystock.com |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...] 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业 的 商 业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop [...] an entrepreneurship culture, [...] improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, including [...]upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
这对新浪和腾讯以及其他微博服务商 都 造 成巨大风险，因为所有微博都被正式警告政府在未来几个月不能容忍任何政治谣言。 youngchinabiz.com | That could pose a big [...] risk to both companies, as well as other microblogging services, [...]as all have now officially been warned [...]that Beijing won’t tolerate any political rumors in the months ahead. youngchinabiz.com |
政府擺佈的調查所得到的微弱反 應，確保 商業團 體及其成員因有組織而得到充分的代表，反之，60 萬的老㆟卻由於沒有組織亦 [...] 無足夠的代表所而沒有作出反應。 legco.gov.hk | The puny response to the Government's [...] touted survey ensured that business organizations and their [...]members would be well represented [...]because they are organized whilst the 600 000 aged people would not respond since they are not organized nor adequately represented. legco.gov.hk |
ST 致力于提供卓越的连接技术，自 1957 年起即已成为全球高品质 (ISO-9001/QS-9000) 超微连接器制造商。 digikey.cn | Dedicated to excellence in connection technology JST has [...] been a global manufacturer of high quality (ISO-9001/QS-9000) sub miniature connectors since 1957. digikey.ca |
很难辨别这一活动仅仅是一次性的运营，还是新 浪 微 博 涉 足电 子 商 务 的 开始（尽管新浪最近对于其支付工具的整合改进显示了后者的可能性更大）。 labbrand.com | It is at this point unclear whether this is a one-off operation [...] or whether it is only the beginning of Sina [...] Weibo’s foray into e-commerce (although Sina’s recent [...]revamping of its payment tool suggests the later). labbrand.com |
加纳目前的可可产量仅为潜在产量的40%，伙伴关系将改善可可种植农户的收入，帮助他们提高可可豆的产量和质量，通 过 微 观 经济 及 商 业 支 持创造新的收入来源，并投资于建立社区学校和图书馆、保护生物多样性项目以及改善清洁水的供应。 business.un.org | With current cocoa yields hitting only 40 percent of their potential in the African country, the Cadbury Cocoa Partnership is designed to improve the income of cocoa farmers by helping them increase their yields and produce top quality beans, [...] introduce new sources of rural [...] income through microfinance and business support, and invest [...]in community-led development [...]from schools and libraries to biodiversity protection projects and wells for clean water. business.un.org |
道德时尚项目将 肯尼亚和乌干达边缘化社区的约 40 个微型生产商团体 (影响到 2 000 多户家庭) 与满足伦敦、巴黎、罗马和佛罗伦萨时装市场需要的出口供应链成功挂钩。 daccess-ods.un.org | The Ethical Fashion project has successfully linked around 40 groups of microproducers (over 2,000 households impacted) from marginalized communities in Kenya and Uganda into an export supply chain that meets buyer needs in the fashion markets of London, Paris, Rome and Florence, Italy. daccess-ods.un.org |
对软件，尤其是对接口软件的版权保护所造成的反竞争效果，在一些案 子中处在中心地位（特别是对主要软件供 应 商微 软 公 司）。 cgfwatch.org | The anti-competitive effects of copyright protection of software, [...] particularly of interfaces, have been central in several cases, notably involving the [...] dominant software provider, Microsoft. cgfwatch.org |
出口策略是關鍵 我們已經走上 教育 運動 其中微小中型出口商已經針對許多部份 進行訓練 包括 對先進市場研究 策略定價 價值與供應鏈規劃與分析 產品創新 / 多樣化 市場多元化 精實生產 智慧網路和風險管理 ( 貨幣 金融等 ) apecscmc.org | We have embarked on an “educational” campaign wherein MSME exporters are trained on advanced market research, strategic pricing, value and supply chain mapping and analysis, product diversification/ innovation, market diversification, lean production, smart networking and risk management (currency, financial, etc.). apecscmc.org |
事实上，中国大多数C 2 C交易中的商户都是微型及 中小企业，主要通过淘 宝、拍拍等主要的平台商开展经营。 mckinseychina.com | In fact, microbusinesses and SMEs are the sellers in most C2C [...] transactions in China. mckinseychina.com |
干净桌面，能让工作更有效率，还有好心情 ！ 微 星 科 技全 新 商 务 机种：Wind Top AP 2011领先业界率先导入LED面板，屏幕与主机的结合与全新ID设计让桌面更加整洁，而独特的省电技术，不仅绿能环保，而且简洁空间规划让心情更舒适。 taiwanexcellence.com.tw | Clean desktop can make work more efficient, [...] and in a good mood! MSI new business models: Wind Top [...]AP 2011 is an industry-leading design [...]to combine LED panel, screen, and computer, as well as a new ID design, to make the desktop neater. taiwanexcellence.com.tw |
CRS1-16共轨系统是专为中国市场开发的经济型解决方案，可以满足国四排放标准，并为乘用车、轻 型 商 用 车 、 微 型 客 车提供低成本要求的动力解决方案。 bosch.com.cn | CRS2-20 is designed to be a state-of-the-art solution for emission standards up to Euro VI. bosch.com.cn |
半导体逻辑非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）的领先供应商Kilopass科技公司，和致力于设计先进混合信号多媒体产品和解决方案的多媒体半导体和解决方案领先提 供 商 中 星 微 电 子 公司（纳斯达克股票代码：VIMC）今天联合宣布，中星微电子将在一系列笔记本PC摄像头处理器中采用Kilopass公司的非易失性存储器（NVM）知识产权（IP）。 tipschina.gov.cn | a leading provider of semiconductor logic non-volatile memory (NVM) intellectual property (IP), and Vimicro International Corporation (NASDAQ: [...] VIMC), a leading multimedia [...] semiconductor and solution provider that designs advanced [...]mixed-signal multimedia products [...]and solutions, today announced that Vimicro is using Kilopass NVM IP in a line of notebook PC-camera processors. tipschina.gov.cn |
Dino：SOA是业界发展的潮流，像其它供 应 商 一 样 ， 微 软 也在此进行投资。 infoq.com | Dino: SOA is an important trend in the industry, and [...] like many other vendors, Microsoft is investing here. infoq.com |
尽管知识产权制度正在发展中国家流行，但实际上私营领域进行与低收入国家大部分贫穷 人口有关的具体研究的商业动机却微 乎 其 微 ， 因 此该领域做的此项工作也少而又少。 iprcommission.org | Regardless of the intellectual property regime [...] prevailing in developing countries, in [...] reality there is little commercial incentive for the private [...]sector to undertake research [...]of specific relevance to the majority of poor people living in low income countries. iprcommission.org |
在以往的 [...] NPE 展览会 上，典型的展品包括未来汽车或厨房灶台的设计理念、关键性医疗设备方面 的最新商业化突破、微精电 子连接器、时髦的化妆品容器、动力工具外壳、 光学存储媒体、住房绝缘材料、自动玩具、金属替代材料齿轮和橡胶替代材 [...]料垫圈。 npe.org | Typical examples from past NPEs range from design concepts for tomorrow’s [...] automobiles or kitchen [...] counters to the latest commercial breakthroughs in critical medical devices, micro-precise electronic [...]connectors, stylish [...]cosmetics containers, power-tool housings, optical storage media, home insulation, automated toys, metal-replacing gears, and rubberreplacing gaskets. npe.org |
随着独立网络零售商的兴起，平台商 可 能 增长 略 微 放 缓 ，挑战有所 加剧。 mckinseychina.com | With the rise of independent e-merchants, the marketplaces might see slightly [...] slower growth, increasing the challenge. mckinseychina.com |
市场领先的常温键合分离工艺设备制 造 商 苏 斯 微 技 术 公司将把Brewer Science公司的ZoneBOND（TM）技术用于XBC300及 [...] XBS300晶圆键合机，旨在对采用硅或玻璃载体的200-300mm晶圆进行大批量晶圆键合及键合分离加工。 tipschina.gov.cn | SUSS MicroTec, market leader in room temperature [...] debonding process equipment, is now offering the Brewer Science ZoneBOND（TM） [...]process on the XBC300 and XBS300 platforms, targeted for high volume bonding and debonding of 200/300mm wafers using silicon or glass carriers. tipschina.gov.cn |
对那些拥有并使用它自己的受信任的根证书的认证机构（CA）来说，由于它们在浏览器中已经存在，这就很清楚地表明他们是长期稳定可靠的组织机构，并且和浏览器 厂 商 （ 如 微 软 ， Mozilla和Netscape）有长期的合作关系，其受信任的根证书才能内嵌入以上浏览器中。 cn.trustico.com.hk | For a Certification Authority (CA) to have and use its own Trusted Root CA Certificate which is already present in browsers is a clear sign that they are long time, stable and credible organisations [...] who have long term relationships [...] with the browser vendors (such as Microsoft, Mozilla and [...]Netscape) for the inclusion of [...]their Trusted Root CA Certificates. trustico.ae |
我们在公司的运营实践中广泛采用国际上普遍认可的(如6σ, CMMI等) 或软件厂商推荐的(如微软Su re Step等)标准， 并且根据每个项目的实际实施环境、项目情况及客户要求来进行适当的裁剪，以制定出高效率、高质量，且符合客户利益的标准。 jibinfo.com | Our practice in the company's operations is generally a widespread adoption of internationally recognized [...] (example: 6 σ, CMMI, etc.) [...] or software vendor recommended (such as Microsoft Sure Step, etc.) [...]standards, which are properly [...]tailored based on the actual implementation of each project environment, project situation and customer requirements to develop high efficiency, high-quality, and in line with the client’s best interests. jibinfo.com |
软件版权保护（尤其是允许不同的软件 和硬件之间兼容的接口软件）的反竞争效 果，是很多案子的核心部分，通常与垄断性 的软件提供商，如微软89 有关。 cgfwatch.org | The anti-competitive effects of copyright protection of software, particularly of interfaces (which allow the inter-operability of different pieces of software or hardware) have been central in several cases, notably involving the dominant software provider, Microsoft.89 The main concern in these cases has been the possible leveraging of the monopoly power enjoyed in one market to other markets through the control of interfaces. cgfwatch.org |
事实上，当时多哥 即将在深感忧虑和普遍紧张的气氛中举行总统选举； 尼日尔正出现一场宪法危机，协商解 决 的前 景 微 乎其 微；几内亚局势持续恶化，同时已存在新生挑战，诸 如粮食无保障、贩毒和犯罪活动，包括恐怖主义行径， 影响着该次区域许多地区居民的生活。 daccess-ods.un.org | The situation in Guinea was deteriorating, while existing and emerging challenges such as food insecurity, drug trafficking and criminal activities, including terrorist acts, were affecting the lives of large segments of the population in the subregion. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。