| 单词 | 微动脉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微动脉 —capillary arterySee also:动脉 n—arteries pl 动脉 adj—arterial adj • venous adj 脉动—pulse • throbbing 脉动 n—pulsations pl
|
VARAN工业以太网的特别快速和安全的实时数据传输以 及 微脉 冲 BT L的高精度活塞位 置 动 态 测 量，使该系统适合于在带控制轴的、要求极高的应用中使用。 baluff.com | The extremely fast and reliable real-time data transmission via VARAN [...] industrial Ethernet and [...] the precise, dynamic piston position detection by the Micropulse BTL make [...]the system ideal for use [...]in demanding applications with controlled axes. baluff.com |
除了可以增加腹壁坚硬度以增加手术 活 动 的 精 确性, 腹腔积气也可以帮助静脉微血管 止血因为静脉内的压力低于腹腔内的压力. websurg.com | In addition to rigidifying the abdominal [...] wall allowing highly [...] precise operative movements, a pneumoperitoneum also aids venous capillary hemostasis, [...]since internal venous pressure is lower than the pressure inside the abdominal cavity. websurg.com |
除非有研究可以证明这些系统在临床上有优势，否则，将仅局限于少数特定运用(例如冠 状 动脉 和 管 状 微 缝 合 )。 websurg.com | Until studies have been carried out that show a superiority of these systems in the clinical setting, they will remain limited to a few specific applications (e.g. coronary and tubal microsutures). websurg.com |
有些病人需要实行切开堵塞的颈部 动脉 的 专 门的外科手术，如 颈 动脉 内膜 剥脱术或颈动脉支架 术有助于防止脑卒中的发生。 world-heart-federation.org | For some patients, special surgical procedures to open up the blockage of neck arteries, such as carotid endarterectomy or stenting, can help prevent future strokes. world-heart-federation.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联 利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链 接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动 （ 与 金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯 山 脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
摩洛哥还制定了预防和控制糖尿病、心血管、冠 状动脉和呼 吸系统疾病的方案，目的是减少患病和死 亡率，并且提高病人及其家人的生活质量。 daccess-ods.un.org | Morocco has also set up national programmes to prevent and control diabetes and cardiovascular, coronary and respiratory diseases, so as to reduce illness and mortality and improve quality of life for patients and their families. daccess-ods.un.org |
DMX的数据格式分为以下部分：1）IDLE（空闲的）或NO DMX situation(情况)：当没有DMX数据包输出时，将是一个高电平信号；2）BREAK：DMX数据包的开始是一个88微秒的低电平输出的预报{头}；3）MARK AFTER [...] [...] BREAK（MAB）：MAB是BREAK后，是一个8微秒的高电平或2个脉冲；4）STARTCODE（SC）开始代码：SC是数据流开始的通道数据，它具有与通道数据相同的格式，一般为 11 个 脉 冲 或 4 4 微 秒 ； 5）MARK TIME BETWEEN FRAMES（MTBF）：MTBF可以为0-1秒，小于1秒，在每个通道起始位前都能以有MTBF，为高电平；6）CHANNEL [...] [...] DATA（CD）：通道数据桢在SC之后逻辑格式为1-512或小于512；7）MARK TIME BETWEEN PACKETS（MTBP）：在有效数据发送完毕后发送高电平。 gzbaiguan.com | DMX data format is divided into the following sections: 1) IDLE (idle) or NO DMX situation (case): when there is no DMX output when the packet will be a high signal; 2) BREAK: DMX packet begins 88 microseconds of a low output forecast {head}; 3) MARK AFTER BREAK (MAB): MAB is BREAK, after an 8 microsecond pulses of high or 2; 4) STARTCODE (SC) beginning Code: SC is the start of the channel data stream, it has [...] the same format with channel data, [...] usually 11 or 44 microseconds pulse; 5) MARK TIME [...]BETWEEN FRAMES (MTBF): MTBF for 0-1 [...]seconds, less than 1 second, before the start bit of each channel can be to have MTBF, is high; 6) CHANNEL DATA (CD): After channel data frame in a logical format for the SC or less 1-512 512; 7) MARK TIME BETWEEN PACKETS (MTBP): After sending the valid data to send high. gzbaiguan.com |
奇数羽状复叶，通常聚生在茎顶部；轴被微柔毛； 叶柄1.5-4厘米，被微柔毛； 小叶(3或)5-9(或更多)，8-12厘米； [...] [...] 小叶叶片长圆形，卵形，椭圆形，倒卵形，或者近圆形， 0.5-7.5 * 0.3-3 厘米，基部小叶最小，小叶尺寸沿叶轴到先端增大，顶端小叶显著大，膜质到厚纸质，背面疏 生 微 柔 毛， 但 脉 上 密 生 微 柔 毛，正面无毛或在腺间具非常稀疏糙硬毛，沿腺 具 微 柔 毛 ，次腺在 中 脉 两 边各约5，纤细，基部偏斜，楔形到圆形，边缘全缘或具稀疏钝牙齿或浅羽状裂；侧小叶近无柄，比顶生小叶小，先端圆形，钝，或渐尖；顶生小叶具小叶柄，通常基部和顶部小叶较侧小叶狭窄。 flora.ac.cn | Leaves odd-pinnate, usually aggregated apically on stem; rachis puberulent; petiole 1.5-4 cm, puberulent; leaflets (3 or)5-9(or more), 8-12 cm; leaflet blades oblong, ovate, elliptic, obovate, or suborbicular, 0.5-7.5 × 0.3-3 cm, basal ones smallest and increasing in size along rachis to apex with apical leaflet distinctly larger, [...] membranous to thickly papery, [...] abaxially sparsely puberulent but more densely so along veins, adaxially glabrous or very sparsely hispid between veins and puberulent along veins, secondary [...]veins ca. 5 on each [...]side of midvein and slender, base oblique and cuneate to rounded, margin entire or with sparse obtuse teeth or shallowly pinnately lobed; lateral leaflets subsessile, smaller than terminal leaflet, apex rounded, obtuse, or acuminate; terminal leaflet petiolulate, usually basally and apically more attenuate than lateral leaflets. flora.ac.cn |
主要针对失明、血吸虫和肠虫病、癌症 、 动脉 高 血 压以及糖尿病的新方案正在实 现程序化。 daccess-ods.un.org | New programmes, aiming at blindness, schistosomiasis and intestinal worms, cancer, hypertension and diabetes are in the process of operationalization. daccess-ods.un.org |
联机指示灯表示“MSH”，脉动光表 示“RHL”，静音指示灯表示“DHSG”，电池指示灯表示“AEI”。 jabra.cn | The online light [...] indicates "MSH", the pulsating light indicates [...]"RHL", the MUTE light "DHSG" and the battery display "AEI". jabra.com |
欲订购带微动开关的阀门, 请在阀门订购号上添加 M。 swagelok.com.cn | To order a [...] valve with a microswitch, add M to [...]the valve ordering number. swagelok.com.cn |
粮食署还借调一位工作人员给在纽约 的联合国全系统脆弱性监测和预警机制——全 球 脉动 ， 并 积极参与关于通过针对 特定背景的安全网工具实施社会保护最低标准的联合倡议和关于绿色经济和可 持续发展的联合倡议。 daccess-ods.un.org | WFP has also seconded a staff member to the [...] United Nations system-wide vulnerability monitoring and alert mechanism, Global Pulse, in New York, and [...]is active in the joint [...]initiatives on the social protection floor through context-specific safety net tools, and on the green economy and sustainable development. daccess-ods.un.org |
本公司网站还包括社交媒体功能，比如 Facebook Like 按钮和小插件，比如共享按钮或在本公司网站运行的 互 动微 程 序。 moneybookers.com | Our Web site also includes Social Media Features, such [...] as the Facebook Like button and Widgets, such as the Share [...] this button or interactive mini-programs that [...]run on our site. moneybookers.com |
叶子全部基生；托叶三角形； [...] 叶柄5-19厘米，长硬毛状柔毛或疏生长柔毛； 叶片正面在脉间或接近脉的角上通常粉黄绿到白色，斜卵形或近圆形， 5-20 * 4-13 厘米， 通常有角度地浅裂， 背面的稀少或者适中多毛的在脉上，正面具柔毛，稀少被绒毛，或者非常稀 少 微 糙 ， 基部 5或 6 脉 ， 第 三 脉 细 ，随机网状，基部深心形，边缘细齿或细圆齿，先端渐尖或锐尖。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules triangular; petiole 5-19 cm, hirsute-villous or sparsely villous; blade adaxially often pale green to white on angles between or near veins, obliquely ovate or suborbicular, 5-20 × 4-13 cm, often angularly shallowly lobed, [...] abaxially sparsely or [...] moderately hirsute on veins, adaxially pilose, sparsely tomentose, or very sparsely scaberulous, basally 5- or 6-veined, tertiary veins fine, randomly [...]reticulate, base deeply [...]cordate, margin denticulate or crenulate, apex acuminate or acute. flora.ac.cn |
叶互生 ；托叶1-1.5毫米； 叶柄2.5-6厘米，2 腺在先端； 叶片斜方形，斜方形卵形，宽卵形，或者很少斜方形倒卵形， 3-13 [...] * 3-9 厘米，纸质，基部宽圆形，截形的，或有时浅心形，边缘全缘，先端尖锐渐尖的； 中 脉 两 面 稍 微 地 提 高， 侧 脉 6 - 1 2。 flora.ac.cn | Leaves alternate; stipules 1-1.5 mm; petiole 2.5-6 cm, 2-glandular at apex; leaf blade rhomboid, rhomboid-ovate, broadly ovate, or rarely rhomboid-obovate, 3-13 × 3-9 cm, papery, base broadly rounded, truncate, or sometimes [...] shallowly cordate, margin entire, apex acutely acuminate; [...] midrib slightly elevated on both surfaces, lateral veins 6-12. flora.ac.cn |
讨论了 推动微重力 研究的主要办法，这些方法与基础设施、能力建设、国际合作和工 业机会有关。 daccess-ods.un.org | The principal [...] approaches to facilitating microgravity research were [...]discussed with respect to infrastructure, capacity-building, [...]international cooperation and industrial opportunities. daccess-ods.un.org |
叶柄2-6厘米，密被微柔毛到无毛；叶片卵形，宽椭圆形，倒卵形，或者提琴形， 8-11 * 4-6 厘米，纸质，幼时仅叶脉密被微柔毛 ，成熟时两面无毛，基部心形，很少浅心形或截形，先端锐尖，很少尾状渐尖；脉自基部3-5，侧脉4或。 flora.ac.cn | Petiole 2-6 cm, densely puberulent to glabrous; leaf blade ovate, broadly elliptic, [...] obovate, or panduriform, 8-11 × 4-6 cm, [...] papery, only nerves densely puberulent when young, [...]glabrous on both surfaces at maturity, [...]base cordate, rarely shallowly cordate or truncate, apex acute, rarely caudate-acuminate; veins from base 3-5, lateral veins 4 or 5. flora.ac.cn |
据认为，部署非洲子午线 [...] B-场教育和研究仪器阵列的目的是：(a)监测由于 [...] 当地时间、季节和磁活动的作用，制约中、低纬度地区等离子体运动的电动力 学；(b)了解进入中、低纬度地区的超低 频 脉动 强 度 及其与赤道电射流和极光电 喷流指数的关联；(c)支持对 [...] Pc5 超低频波对范艾伦辐射带内部兆电子伏电子总 数的影响的研究。 daccess-ods.un.org | It was observed that the African Meridian B-field Education and Research (AMBER) instrument array was deployed to: (a) monitor the electrodynamics that governed the motion of plasma in the lower and middle latitudes as a function of local time, season [...] and magnetic activity; (b) understand [...] ultra-low-frequency pulsation strength into low- [...]and mid-latitudes and its connection [...]with equatorial electrojets and the auroral electrojet index; and (c) support studies about the effects of Pc5 ultra-low-frequency waves on the mega electron volt electron population in the inner parts of the Van Allen radiation belts. daccess-ods.un.org |
MA24 提供更精密的功能，它涵括伊萨系统的 Qset™，快速优化焊接工艺，且可在焊接过程中 自 动微 调 参 数。 esab-cutting.cn | More sophistication is offered by the MA24, which includes Qset™ , ESAB's system [...] for quickly optimising the welding [...] process and then automatically fine-tuning the [...]parameters 'on the fly' during welding. esab-cutting.net |
这个装置可用来经皮关闭房隔间通流(关闭主 动脉和肺动脉之间的病理开口，称为 动脉 导 管 介入程序)，以避免心内 手术，因为这种手术不仅有风险，而且需要重症监护并恢复三个星期。 daccess-ods.un.org | The device is used for percutaneous closure of inter-atrial communication (it closes a defective opening between the aorta and the pulmonary arteries, a procedure known as an interventional cardiac catheterization), which eliminates the need for open-heart surgery, a procedure which is not only risky, but also requires intensive care and a three-week recovery period. daccess-ods.un.org |
粮食署有一个工作人员参加全球脉动 的 工 作，全 球 脉动 阐 述 危机涉及的政 治、经济、社会和环境问题。 daccess-ods.un.org | WFP has a staff member in Global Pulse, which reports on the political, [...] economic, social and environmental aspects of crises. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，下列人士作了发言：国际电信联盟秘书长哈玛德·图埃、苏 [...] 黎世联邦理工学院诺贝尔奖得主理查德·罗伯特·恩斯特、塔塔咨询服务公司副 [...] 董事长苏布拉马尼亚姆·拉马都莱(代表国际商会-支持信息社会的工商界 行 动 )、 微软技 术策略组、公司副总裁丹尼尔·里德、以及热图瓦加斯基金会技术和社会 [...] 中心项目负责人兼研究员玛丽里亚·马西埃尔(代表民间社会)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by: Hamadoun Touré, SecretaryGeneral of the International Telecommunication Union; Richard Robert Ernst, Nobel Laureate, ETH Zürich; Subramanian Ramadorai, Vice-Chair, Tata Consultancy Services (on behalf of ICC BASIS); Daniel [...] Reed, Corporate Vice-President, Technology [...] Policy Group of Microsoft; and Marília Maciel, [...]Project Leader and Researcher, Centre [...]for Technology and Society, Fundação Getulio Vargas (on behalf of civil society). daccess-ods.un.org |
卓望公司通过产学研结合的方式，帮助中国移动开发移动数据业务产品，打造面向未来的新型移动互联网产业创新能力，先后自主研发了移动信息服务中心（MISC, Mobile Information Service Center）、业务信息管理系统（ SIMS, Service Information Management System [...] [...] ）等多种覆盖全国的超大型业务平台；凭借丰富的运营经验和全面的支撑能力，帮助中国移动运营支撑手机报、手机阅读、号簿管家（PIM）等数十种千万级用户规模的移动数据业务，辅助中国移动发展了139社区、 移 动微 博 、 移 动 通 讯 录等亿级注册用户数的互联网业务，协助中国移动打造了“全球第一个运营商移动应用商场（Mobile Market）和中国移动安全认证（CA，Certificate Authority）中心；此外，还在终端测试、用户体验（UI/UE）、云计算等新业务领域展开积极探索，形成独特的核心价值。 aspirehld.com | By means of integrating production, learning and research, Aspire aids CMCC in developing its mobile data services and products to build up CMCC’s capability of introducing new future-oriented industrial innovation on mobile Internet. It has developed for CMCC various super-large business platforms that cover the whole nation such as Mobile Information Service Center (MISC) and Service Information Management System (SIMS); By virtue of considerable operational experience and full support capacity, Aspire [...] helps CMCC in the [...] operation and support of tens of mobile data businesses with a 10 million-level user base, such as mobile newspaper, mobile reading, and PIM, facilitates CMCC in the [...]development of Internet [...]businesses such as 139 community, mobile micro-blog, and i-Contact with 100 million-level subscribed customers, and helps CMCC to build the first Mobile Market of the world for carriers and the Center of Mobile Certificate Authority (CA) in China. aspirehld.com |
叶互生或近对生，在小枝尖聚生；1-2.4厘米的叶柄，先端或者叶片基部没有腺体；叶片绿色背面，深绿色正面，长圆状椭圆形到宽椭圆形，卵形，倒卵形，或有时近圆形的， 4-11 * 2.5-5.5 厘米， 具腺体近的边缘，无毛，在中脉上被 微 柔 毛 ，或背面稍具柔毛幼时，基部截形，圆形或钝，先端短尖或渐尖，很 少 微 凹 ； 侧 脉 在 方 面(6-)8-10 对。 flora.ac.cn | Leaves alternate or subopposite, grouped at apices of branchlets; petiole 1-2.4 cm, apex (or leaf blade base) without glands; leaf blade green abaxially, deep green adaxially, oblong-elliptic to broadly elliptic, ovate, obovate, or sometimes suborbicular, 4-11 × 2.5-5.5 cm, [...] with glands near margin, [...] glabrous, puberulous on midvein, or abaxially thinly pilose when young, base truncate, rounded, or obtuse, apex mucronate or acuminate, rarely retuse; lateral veins in (6-)8-10 pairs. flora.ac.cn |
叶柄2-3毫米，被微柔毛；叶片卵形，椭圆形，或者长圆状卵形，很少披针形， 3-6(-7) * 1.5-2(-2.5) 厘米，厚革质，沿中脉上面被微柔毛，基部楔形，边缘外卷，先端锐尖或渐尖的；中脉上面非常突起，侧脉正面可见，背面不明显。 flora.ac.cn | Petiole 2-3 mm, puberulent; leaf blade ovate, elliptic, or oblong-ovate, rarely lanceolate, 3-6(-7) × [...] 1.5-2(-2.5) cm, thickly [...] leathery, puberulent along midrib above, base cuneate, margin revolute, apex acute or acuminate; midrib very elevated [...]above, level below, [...]lateral veins adaxially visible, abaxially obscure. flora.ac.cn |
据发表在2月27日出版的《美国医学会杂志》上的一则对先前研究所做的荟萃分析披露，在目前的腹 主 动脉 瘤 （AAA）筛检计划中，与普遍采用的监测时间间隔相反，几年的监测时间间隔对大多数的患有小型AAA的病人来说在临床上是可以接受的，因为最小的AAAs通常多年不会出现显著的改变。 chinese.eurekalert.org | In contrast to the commonly adopted surveillance intervals in current [...] abdominal aortic aneurysm (AAA) screening [...]programs, surveillance intervals of several [...]years may be clinically acceptable for the majority of patients with small AAA, as the smallest AAAs often do not appear to change significantly over many years, according to a meta-analysis of previous studies reported in the February 27 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
此外，为涵盖全球磁强计覆盖范围的最大陆基空白，非洲子午线 B-场教育 [...] 和研究仪器阵列涉及空间物理学的两个基本领域：(a)由于纬度（或 L 壳层）、当 地时间、经度、磁活动和季节的作用，制约赤道电离层电动力学的过程；(b)超 低频脉动强度 及其与中、低纬度地区赤道电射流强度的关联。 daccess-ods.un.org | In addition, to cover the largest land-based gap in global magnetometer coverage, the AMBER instrument array addressed two fundamental areas of space physics: (a) the processes governing the electrodynamics of the equatorial ionosphere as a function of latitude (or [...] L-shell), local time, [...] longitude, magnetic activity and season; and (b) ultra-low-frequency pulsation strength and [...]its connection with equatorial [...]electrojet strength at low- and mid-latitude regions. daccess-ods.un.org |
临床应用包括血管 成形术、心血管、扩张术、牵引、耳鼻喉、气管和 食管、高压、主动脉内球 囊泵 (IABP)、神经血管、 闭塞、骨科/脊柱、支架置入术和瓣膜成形术。 interfaceusa.com | These include angioplasty, cardiovascular, dilatation, distraction, ear/nose and throat, endotracheal and esophageal, high pressure, intra-aortic balloon pump (IABP), neurovascular, occlusion, orthopedic/spinal, stent delivery and valvuloplasty. interfaceusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。