| 单词 | 微分学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微分学 —calculusExamples:微分几何学—differential geometry 微积分学—infinitesimal calculus • calculus See also:微分—differentiation • differential calculus • an infinitesimal 微微 n—curvilinear n 学分 n—credit n 学分 pl—credits pl
|
从分子层面到种群层面研究生命， - 包括营养学，生物学，植物学，动物学，遗 传 学 ， 微 生 物 学 和 分 子 生 物学。 university-list.net | Study of life, from molecules to populations - includes nutrition, biology, botany, zoology, genetics, microbiology and molecular biology. university-list.net |
透过他的工作以及他对同行的影响，他领导 着 微分 几 何 学 的 发 展， 使 微分 几 何 学 与 几 何学的几乎所有范畴交叉影响，这些范畴包括了拓朴学、代数几何学、积分几何学、复几 何 学 、 外 微分 系 统 、整体分析和偏微分方程。 shawprize.org | Through it and his influence on colleagues, Chern guided the field of differential geometry and led it into interaction with essentially all aspects of geometry, including topology, algebraic geometry, integral geometry, [...] complex geometry, exterior differential [...]systems, global analysis, and partial differential equations. shawprize.org |
真空抽滤是化学、微生物 、废水控制和其 他 分 析 过程等最常用的一种样品制备方法。 vacuubrand.com | Vacuum filtration is one of the most common applications used for sample preparation [...] in chemistry, microbiology, waste water control and other analytical processes. vacuubrand.com |
教学和科研涉及的领域包括代数和代数几何、偏微分方程、计算机制图、流 体力学、全纯动力学和叶状结构物、数理经 济 学 、 微分 几 何、最优化、概率、动力系统和遍 历理论。 unesdoc.unesco.org | Teaching and research are done in the areas of algebra [...] and algebraic [...] geometry, partial differential equations, computer graphics, fluid dynamics, holomorphic dynamics and foliations, mathematical economics, differential geometry, [...]optimization, probability, [...]dynamical systems and ergodic theory. unesdoc.unesco.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物 化 学 、常 规尿便分析、微生物学和寄 生虫学等基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 [...] 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, [...] immuno-serology, biochemistry, [...] routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect [...]samples from referred [...]patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
(a) 除了国家免疫研究所（NII）之外，还考察了位于新德里的下述机构：国际基因工 程与生物技术中心（ICGEB）新德里分部；国家植物基因组研究中心；贾瓦哈拉 [...] 尔·尼赫鲁大学（JNU）生命科学院；德里大学（南校园）生物化学、植 物 分子 生物学、微生物学和基因学等系。 unesdoc.unesco.org | (a) As well as the National Institute for Immunology (NII), visits were also made to the following institutions located in New Delhi: the New Delhi Component of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (ICGEB); National Centre for Plant Genome Research; School of Life Sciences, Jawaharlal Nehru [...] University (JNU); Departments of [...] Biochemistry, Plant Molecular Biology, Microbiology and Genetics, [...]University of Delhi (South Campus). unesdoc.unesco.org |
研究所在中非共和国进行了需要评估并确定了能力框架，这是微型计划第三阶段活动 的一部分，微型计划旨在将信息与传播技术纳入非洲讲法语国家的 教 学 工 作。 unesdoc.unesco.org | A needs assessment and definition of a competence frame was undertaken for [...] the Central African [...] Republic as part of the third phase of the micro-programme on the integration of ICTs in pedagogy for French-speaking [...]African countries. unesdoc.unesco.org |
鉴于同步辐射光源所带来的新的实验研究的能力，这种光源的利用就为材料科学 和技术、包括大气化学和土壤科学在内的环境科学、药品设计 、 分 子 医 学 、 放 射 学 、 微 力学和纳米技术、及计量学等方面的突破开辟了道路。 unesdoc.unesco.org | Given the novel experimental research capabilities brought about by synchrotron light sources, their use paves the way for breakthroughs in materials science and technology; environmental science, including atmospheric [...] chemistry and soil [...] science; drug design; molecular medicine; radiology; micro-mechanics and nano-technology; [...]and metrology. unesdoc.unesco.org |
此次，东北大学大学院生命科学研究科的杉本亚砂子教授与理 化 学 研 究所发生・再生 科 学 综 合 研究中心的户谷美夏研究员等在以线虫胚为模型的分子成像解析中，发现了称为Aurora A的蛋白质使纺锤体的主要构成成分微 小 管 安定这一现象对于纺锤体的形成极其重要。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Asako Sugimoto at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University and Research Fellow Mika Toya at RIKEN Center for Developmental Biology have revealed through molecular imaging analysis of embryos of the nematode Caenorhabditis elegans as model systems that it is important for the assembly of mitotic spindle that a protein called Aurora A stabilizes microtubules, which are primary components of mitotic spindle. tohoku.ac.jp |
这类书籍的价格超出了大部分学生的 购买能力。 iprcommission.org | The prices of such books are [...] beyond the means of most students. iprcommission.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大 纲 和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; [...] strengthened environmental sustainability [...] policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an entrepreneurship culture, improved local business climates for micro-, small- and medium-enterprise sectors, including upgrading of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
此外，将近三分之二 的妇女受益于该国政府提供的财政援助计划， 其中包括企业帮助计划，微型信 贷融资计划和营运资金信贷基金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, nearly two thirds of women were beneficiaries of financial assistance schemes provided by the Government, including the enterprise facilitation scheme, the microcredit financial scheme and the working capital credit fund. daccess-ods.un.org |
所 有 這 些 較 細 微 分 類 的 共 通 因 素 是 締 結 合 [...] 同 一 方 所 擔 負 賠 償 他 方 損 失 的 義 務 。 hkreform.gov.hk | The factor [...] common to all these sub-categories is the [...]obligation on one contracting party to indemnify the other against his loss. hkreform.gov.hk |
数学科学奖平均颁予瑞士苏黎世联邦理工学院数学和物理学教授德梅特里奥斯•克里斯托多罗 (Demetrios [...] Christodoulou) 和美国哥伦比亚大学戴维斯数学教授理查德•哈密顿 (Richard S Hamilton)，以表彰他们在洛兰兹几何与黎曼几何中的非线性 偏 微分 方 程 方面的高度创新工作，及对广义相对论和拓 扑 学 的 应 用。 shawprize.org | Awarded in equal shares to Professor Demetrios Christodoulou, Professor of Mathematics and Physics at the ETH, Zurich, Switzerland and Professor Richard S Hamilton, Davies Professor of Mathematics, Columbia University, USA for their highly [...] innovative works on [...] nonlinear partial differential equations in Lorentzian and Riemannian geometry and their applications to general [...]relativity and topology. shawprize.org |
它们 认为，如果能制定出明确的跨学科科学政策而且这两个领域的合作能体现出它们的跨部门性 质，那么为自然科学与社会科学及人文 科 学分 别 制 定战略目标就很有意义。 unesdoc.unesco.org | They considered the formulation of separate strategic objectives for the natural sciences and for the social and human sciences to be an asset as long as interdisciplinary science policies would be clearly defined and cooperation between the two fields reflected their crosssectoral nature. unesdoc.unesco.org |
领先的网络基础设施供应商Xtera今天宣布，Oi（纽约证券交易所和博维斯帕证券交易所上市公司）旗下子公司、面向南美市场的国际领先的传输和容量批发运营商GlobeNet选择了Xtera NXT 20 Gbit/s微分相移 键（DPSK）技术用于海底网络升级。 tipschina.gov.cn | Xtera, a leading network infrastructure provider, announced today that GlobeNet, a leading wholesale carrier for international transport and capacity to South America, and a subsidiary of Oi (listed on both NYSE and Bovespa exchanges) has [...] selected the Xtera NXT [...] 20 Gbit/s Differential Phase Shift Key (DPSK) technology as part of its submarine [...]network upgrade. tipschina.gov.cn |
此外，北卡罗莱纳州的计划广泛实施CareerForward -一个免费的在线学习方案的倡议制定 学 习 的一 部 分 ， 微 软 合 作伙伴-包括职业生涯规划，金融知识和创业精神，帮助学生探索未来的职业选择，并负责他们的。 technologeeko.com | In addition, North Carolina plans to broadly implement [...] CareerForward — a [...] free online learning program developed as part of the Microsoft Partners in Learning initiative [...]— which covers career [...]planning, financial literacy and entrepreneurship to help students explore career options and take charge of their future. technologeeko.com |
东北大学微系统 融合研究开发中心及原 子 分 子 材 料科学高等研究机构的末永智一教授、江刺正喜教授、井上久美研究员的研究小组，与日本航空电子工业株式会社、株式会社凸版科技设计中心共同成功开发了将对应生物分子分布变化的电流变化实时转化成画像的传感系统“BIO LSI”。 tohoku.ac.jp | A sensor system called "Bio-LSI" has been developed for label-free and real-time imaging of biomolecules. 20 × 20 amperometric electrodes [...] integrated in a LSI [...]act as a pixel sensor array to provide images indicating a transient of biomolecules through a change in current response. tohoku.ac.jp |
在几个代表团的支持下，古巴代表团提请食典委注意，粮农组织/世卫组织的资料 和科学分析显 示 LPS 的使用是安全的，因此建议解除限制而无需加脚注，而其他代表团 [...] 认为有必要加脚注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Cuba, supported by several delegations, drew the [...] attention of the Commission to the fact [...] that data and scientific analysis by FAO/WHO showed [...]that the use of the LPS was safe, [...]therefore proposed to lift the restriction without adding a footnote, however other delegations were of the view that an addition to the footnote was necessary. codexalimentarius.org |
由于大部分学校以 英语 为教学媒介，大量政府正式文件也以英文书写，英语是通用语言。 daccess-ods.un.org | English is widely [...] spoken, as the majority of the schools follow the [...]English medium of instruction and a large number of [...]Government official documents are also in English. daccess-ods.un.org |
y 2008至2012 年间，为皇家警察学院学员举办了题为“警察在保护人 权中的作用”和“打击人口贩运”两个 三 学分 制 课 程。 daccess-ods.un.org | Two three-credit hour courses entitled "The Role of the Police in Protecting [...] Human Rights" and "Combating Trafficking in [...] Persons " were given during 2008-2012 for members of the Royal Police Academy. daccess-ods.un.org |
管理和控制食源性疾病由几组人进行，首先，涉及评估风险的技术专家，即 检查流行病学、微生物学和关 于危险的技术数据和食品，在政府层面的风险管理 [...] 者决定社会将可以容忍什么水平的风险，并平衡其他考虑，例如风险管理措施的 成本和对食品供应和效用的影响。 fao.org | First, it involves technical experts assessing the risk, i.e. examining [...] epidemiological, microbiological and technological [...]data about the hazard and the [...]food. Risk managers at the government level decide what level of risk society will tolerate, while balancing other considerations, e.g. the cost of risk management measures and their effect on the affordability and utility of foods. fao.org |
在辩论期间，专家认为“优先”这一概念在耶路撒冷老城的背景下是 十 分微 妙 的 ，因 为还要同时考虑这座老城各类遗产的保存状况、它的方方面面、风险程度、修复项目的切实 可行性及参与者等。 unesdoc.unesco.org | During the debate, it was agreed that the concept of “priority” in the context of the Old City of Jerusalem is very delicate, taking into account at the same time the state of conservation of various elements of its heritage, their dimension, the level of risk, the real feasibility of restoration projects, and the actors involved. unesdoc.unesco.org |
这个工作坊的课程内容包含：数码与衍生艺术、软件艺术、游戏、实验媒体艺术史理论研究；通讯传媒、语 言 学 、 微 信 息 叙述；雕塑、空间艺术与生物科技；声音艺术与远程信息技术；交互艺术、人类意识与远程通讯技术等丰富的内容，国际顶尖新媒体艺术大师将和青年艺术家一起探讨科技与艺术之间良性互动的新方向。 shanghaibiennale.org | This class’ curricula include the profuse contents of digital and derivatively art, software art, game, theoretical research on the history of [...] experimental media art; communication [...] media, linguistics, micro-information; sculpture, [...]space art and bio-technology; sound [...]art and tele-information technology; interactive art, human consciousness, tele-communication technology, and etc. International masters of new media art and young artists will discuss the benign interaction between science and art together. shanghaibiennale.org |
他们来自广泛的各个学科：电子工程；流体动力学；原型机制造；电子学；设计；测试 ； 分 离 系统；机器人技术；软件；材料；电动机；空气动 力 学 ； 微 生 物学；机械工程；声学；合规性；硬件；涡轮机。 dyson.cn | Electrical engineering; fluid dynamics; [...] prototyping; electronics; [...] design; testing; separation systems; robotics; software; materials; motors; aerodynamics; microbiology; mechanical engineering; acoustics; compliance; [...]hardware; turbo machinery. dyson.cn |
特别报告员承认宗教标志 的问题十分微妙， 并强调应由独立公正的司法机构在考虑到每一受审议的案件之 具体情况后为这些问题提供答案。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur acknowledges that the question of religious symbols is a delicate one and he emphasizes that answers to such questions should be provided by an independent and impartial judiciary and in light of the specific circumstances of each case under consideration. daccess-ods.un.org |
八.38 在这方面，咨询委员会从收到的补充资料中注意到，构成 部分 3(学习、 发展和人力资源事务)中订约承办事务经费估计数 [...] 22 310 900 美元比上一个两年 期订正批款 24 066 800 美元减少 1 755 900 美元，即 7.3%。 daccess-ods.un.org | VIII.38 In this connection, the Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that the estimated [...] provision of $22,310,900 for contractual [...] services under component 3, Learning, development [...]and human resources services, represents [...]a decrease of $1,755,900, or 7.3 per cent, as compared to the revised appropriation of $24,066,800 for the preceding biennium. daccess-ods.un.org |
尽管许多成员琪，sthe大以及小，教师以及学生，都提到的各种说法和决策的作者，由于参加的讨论和争议， 部 分学 者 认 为其中一些是值得的记录单一句话帐户，背景的犹太法典，或者说对这些元素，其作者是关于发言的背景下，成立了由这些谁生产，工作辛劳的团结努力。 mb-soft.com | Although many members of the academie-sthe great as well as the small, teachers as well as pupils-are mentioned as the authors of various [...] sayings and decisions, [...] and as taking part in the discussions and controversies, some of them being deemed scholars worthy of record [...]on account of a single [...]remark, the background of the Talmud, or rather the background for those elements regarding whose authorship statements are made, was formed by the united efforts of those who labored to produce that work. mb-soft.com |
其中值得一提的是，建立了教科文组织--水教育研究所合作伙伴研究基 金、与一些教育机构建立了相互承认 学分 的 制 度，以促进双方或联合授予学位、联合开发网 络学习材料，融入当地知识与经验、支持水部门的网络建设和机构能力建设。 unesdoc.unesco.org | The most notable were the establishment of the UNESCO-IHE Partnership Research Fund, the initiation of credit transfer systems with a number of educational institutes to facilitate the issuing of double or joint degrees, the joint development of educational material in an online learning structure to facilitate the incorporation of local knowledge and experience, and support to water sector networks and capacity building of institutes. unesdoc.unesco.org |
此 外 ， 遇 有 某 些 取 決 於 程 度 上 的 細 微 分 別 的 個 案 ， 則 案 中 的 行 為 是 否 [...] 足 以 構 成 未 遂 罪 的 問 題 ， 就 適 宜 留 待 陪 審 團 斷 定 。 hkreform.gov.hk | Furthermore, [...] where cases were dependant on fine differences of degree, [...]it was appropriate for the question whether in a [...]particular case conduct amounted to attempt to be left to the jury. hkreform.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。