单词 | 微克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 微克 noun —microgram n微克 —microgram (ug)微微 noun —curvilinear nSee also:微—micro- • miniature • one millionth part of • ancient Chinese state near present day Chongqing • abtruse • surname Wei
|
固體和液體樣本 的檢測限均為每公斤 0.4 微克。 cfs.gov.hk | The limit of detection for both solid and liquid samples was 0.4 µg/kg. cfs.gov.hk |
低於食品法典委員會標準,風險評估發現,如根據標籤上的餵哺建議,其生物素攝 [...] 入量將低於世界衞生組織建議的攝入量(即每日 5 微克)。 cfs.gov.hk | Risk assessment showed that according to the feeding suggestion on the label, [...] biotin intake will be lower than the recommended intake suggested by the World Health [...] Organization (i.e. 5 ug per day). cfs.gov.hk |
在孟加拉国,多达 7 000 万人 [...] 口用水的砷含量超过世界卫生组织规定的每升不超过 10 微克的阀值,这类国家 的水污染问题是日益严重。 daccess-ods.un.org | Water pollution is a growing concern in countries such as Bangladesh, where up to 70 million people are exposed to [...] water that contains more than the threshold [...] value of 10 micrograms of arsenic [...]per litre established by the World Health Organization. daccess-ods.un.org |
若达300微克,所 有的儿童和长者都应该留在室内。 amccsm.org | At 300, all children and elderly people should remain indoors. amccsm.org |
分析需要的样品量最少,可达毫微克 或 微克 级别 bruker.com | Analysis of smallest sample amounts in the nanogram or microgram range bruker.com |
尿中的沙丁胺醇含量超过 1000 ng/ml 将被推定为不属于有意的治疗用药,因此将被 [...] 视为阳性检测结果,除非该运动员能通过受控药代动力学研究证明此不正常结果确 系因使用治疗性沙丁胺醇吸入剂(24 小时内最大剂量为 1600 微克)所致。 unesdoc.unesco.org | The presence of salbutamol in urine in excess of 1000 ng/mL is presumed not to be an intended therapeutic use of the substance and will be considered as an Adverse Analytical Finding unless the Athlete proves, through a controlled pharmacokinetic study, that the abnormal [...] result was the consequence of the use of a therapeutic dose [...] (maximum 1600 micrograms over 24 hours) [...]of inhaled salbutamol. unesdoc.unesco.org |
最近一次的监测显 示,排放量为0.01微克/立方米,与 最初的10微克/立方米的排放量相比 已经有了显著的进步。 envacconcept.com | The most recent measurement showed an emission level of 0.01 ng/m3 , which compares favourably with the emission threshold of 10 ng/m3 ,” Mr. Kim points out. envacconcept.com |
所有 b2-激动剂(在适当情况下包括两种光学异构体)均为禁用物质,但 沙丁胺醇/salbutamol(24 小时内最大剂量为1600 微克)、福莫特罗(24小时内 最大剂量为36微克)和沙美特罗/ salmeterol 按照制药商建议的治疗方法吸入使 用除外。 unesdoc.unesco.org | All beta-2 agonists (including both optical isomers where relevant) are prohibited except salbutamol (maximum 1600 micrograms over 24 hours), formoterol (maximum 36 micrograms over 24 hours) and salmeterol when taken by inhalation in accordance with the manufacturers’ recommended therapeutic regime. unesdoc.unesco.org |
世界卫生组织指南指出,最微小的污染粒子(称为PM2.5)的平均浓度应该低于每立方公 尺 2 5 微克。 amccsm.org | World Health Organisation guidelines say average [...] concentrations of the tiniest pollution particles - called PM2.5 - should be [...] no more than 25 micrograms per cubic metre. amccsm.org |
新加坡的其他主要目标包括到 2020 年实现总体能源效率提高 20%,并将 [...] 2.5 微米可吸入颗粒物(PM2.5)水平降低至每立方米 12 微克。 daccess-ods.un.org | Other key targets of Singapore include 20 per cent overall energy [...] efficiency and particulate matter reduction of PM daccess-ods.un.org |
在本网站,所有污染物的数据(PM2.5, PM10, NO2, SO2, CO, O3 二氧化氮,二氧化硫,一氧化碳,臭氧)都是使用相同的美国环保署官方的( EPA)转换公式由µg/m3(微克/每立 方米)转换出的空气质量指数,(此转换公式是美国2011年修正后的,比2006版年更为严格版本;对不能提供此修正的链接在此表示歉意 aqicn.org | In this web site, all pollutant data (PM2.5, PM10, NO2, SO2, CO, O3) are converted from µg/m3 to AQI using the same convertion formula, which is the official EPA (US Environment Protection Agency) (revision from 2011, which is much more stict than the 2006 one; sorry no we cannot find the link to this revision). aqicn.org |
标签的要求取决于消费者在化学品中暴露的水平( 以 微克 ( μ g)/天计),而不 是产品中该化学品的浓度。 wewear.org | Labeling requirements are dependent on consumer exposure to the [...] chemical (measured in micrograms (μg)/day) not [...]the concentration in the product. wewear.org |
所推荐的大规模药物治疗(MDA)采用两药联用单剂治疗方案:在盘尾丝虫病(河盲症)流行地区,阿苯哒唑(400毫克)与伊维菌素(15 0- 2 0 0 微克 / 公 斤 体重)联用;在盘尾丝虫病(河盲症)非流行地区,阿苯哒唑(400毫克)与枸橼酸乙胺嗪(DEC)(6毫克/公斤体重)联用。 who.int | The recommended regimen for treatment through mass drug administration (MDA) is a single dose of two [...] medicines given together - [...] albendazole (400 mg) plus either ivermectin (150-200 mcg/kg) in areas [...]where onchocerciasis (river [...]blindness) is also endemic or diethylcarbamazine citrate (DEC) (6 mg/kg) in areas where onchocerciasis is not endemic. who.int |
如果你在服用避孕藥 期間有突破性出血﹐雌激素的劑量可增加到每天75 至100 微克。 bcepilepsy.com | If you get breakthrough bleeding while taking the pill, the dose of estrogen can be [...] increased to 75-100 micrograms per day. bcepilepsy.com |
土木工程拓展署發言人說:「根據獨立審查專家黃煥忠教授的監測報告,於二月二十五日及二十七日在化學廢物處理中心煙囪抽取的空氣樣本,其二噁英的含量平均為每立方米0.000 65 毫 微克 , 遠低於現行國際上對二噁英排放規定的標準,即每立方米不超過0 .1 毫 微克。 devb.gov.hk | According to the report submitted by the IEA, Prof Jonathan W C Wong, analysis of samples taken on February 25 and 27 revealed that the concentration of dioxin in stack emission was 0.00065 ng/cubic metre on average, well below the prevailing international standard for incinerator dioxin emissions of 0.1 ng/cubic metre," a spokesman for the Civil Engineering and Development Department (CEDD) said. devb.gov.hk |
但是不必担心, 本网站仅使用美国环保署的转换公式,所以不管哪个中心在报道PM2.5 µg/m3(微克/每立方米) 的数据,您一直会获得由美国环保护署监测下的安全的空气质量指数。 aqicn.org | But no worry, this site only uses the US EPA convertion formula, so regarless of which center is reporting the PM2.5 µg/m3 data, you will always get the safe AQI measurement based on the US Environment Protection Agency. aqicn.org |
根据您的荧光显微镜,染色5分钟的DNA与赫斯特3334 2( 1 微克 / 毫 升),这将需要紫外线激发或远红光激发Draq5洗两次与区。 jove.com | Depending on your fluorescence microscopy options, stain DNA for 5 min either with Hoechst 33342 (1 μg/ml) which will need UV excitation or with Draq5 for far red excitation and wash twice with dist. water. jove.com |
根據最新的法例,若果超出每 100 毫升血液內含 50 [...] 毫克酒精,或每 100 毫升呼氣內含 22 微克酒精,或每 100 毫升尿液內含 [...]67 毫克酒精的法定水平的話,即屬違法。 hkcarworld.com | Drivers beware - from one minute past midnight on Sunday police will throw away their discretionary power and instead throw the book at people for drink- [...] driving even if their alcohol level is only [...] just above 22 micrograms of alcohol [...]per 100ml of breath, 50mg of alcohol per 100ml [...]of blood, 67mg of alcohol per 100ml of urine hkcarworld.com |
该代表团指出,这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调,该指南规定,需要在个案基础上确认控制措施 建议,应取消该限制,但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件,而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议,以及根据观察到的情况,另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9:微生物 统计防治措施-乳和乳制品操作规范,增加下列内容:“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议,不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果,改 进治理和社会保护,通过修订教学大纲和培训教师,确保质量和包容性强的教育,特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群;加强数据收集与管理的能力;加强环境的可持续性; 方案与执行;预防艾滋病毒/艾滋病;获得有效的知识体系和机制;通过便利和支持增 [...] 加就业和生计的机会,以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候,包括技能培训更新,特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an [...] entrepreneurship culture, improved local [...] business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, including upgrading [...]of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
随后,奥地利、比利时、保加利亚、 克 罗 地亚、塞浦路斯、 捷 克 共 和 国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯 洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群 岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦 还报告说,该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估,主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统, 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准,将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
此外,将近三分之二的妇女受益于该国政府提供的财政援助计划, 其中包括企业帮助计划,微型信 贷融资计划和营运资金信贷基金。 daccess-ods.un.org | Furthermore, nearly two thirds of women were beneficiaries of financial assistance schemes provided by the Government, including the enterprise facilitation scheme, the microcredit financial scheme and the working capital credit fund. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、 美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, [...] Thailand, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States [...]of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作,其中包括:与联利特派团开展联合边境巡逻,以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动;联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案,其他特派团也参加; 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外,还保持与联利特派团 的地面微波链 接,以提高服务质量和速度,利用尚未使用的卫星带宽实现节余; 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。