| 单词 | 微光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 微光 —glimmer微微 noun —curvilinear nExamples:一线微光—gleam 光学显微镜—optical microscope See also:微—micro- • miniature • abtruse • one millionth part of • ancient Chinese state near present day Chongqing • surname Wei
|
儘管在龐大的國家機器面前，我的聲音只是黑夜 的微 光，但 生為中國人就不能沉默，因為沉默就是良心的犯罪。 legco.gov.hk | Even though my voice, if pitched against the state machinery, is but like a tiny spark in the dark of the night, I, being a Chinese, cannot stay silent for silence is a crime of conscience. legco.gov.hk |
这个模式也可以用显微光密度 计来客观地测量。 motion.kodak.com | This pattern can also be measured objectively with a microdensitometer. motion.kodak.com |
这些设备均可让您 在漆黑环境中实现清楚侦测，同时您还可以获得彩色 或 微光 拍 摄 、陀 螺稳定性、雷达连接等有用功能。 flir.com | They all let you see [...] clearly in total darkness, but you can also get color or lowlight cameras, [...]gyro-stabilization, radar [...]interfacing, and other helpful features. flir.com |
其5倍的放大倍率、优秀的光学系统及成像明亮的高性能一代 加 微光 管 将 带给您的是一个清晰、锐利的观察效果。 webdemo.smartinfo.com.hk | By utilizing its high [...] magnification, excellent Optical Systems and [...]bright image high-grade generation 1 intensifier tube, [...]the RG-35 will bring you a brightest and sharpest images observation. webdemo.smartinfo.com.hk |
在这1882 年的夜晚，凭借着煤气灯的微光，两 个充满热情的制表匠正耐心地设计他们的首批复杂腕表系列。 audemarspiguet.com | On this evening in 1882, the two enthusiastic watchmakers are patiently designing their first complication watches in the light of a gas lamp. audemarspiguet.com |
该款网络摄像机，采用27倍光学变焦的1/4' Sony CCD一体机机芯，采用增强型机械式双滤光片与独特的聚光器技术，在各种条件下即使 是 微光 环 境 ，也能提供令人惊讶的高清晰、明亮图像。 cn.cytech.net.cn | This network camera, with 27X optical zoom 1/4 Sony CCD, with enhanced mechanical filter with a unique double condenser technology, even in low light environment, can also provide amazing high definition, bright images. en.cytech.net.cn |
在微光刻技术和电信工业用的合成石英玻璃上，是国际市场的领航者。 corporate.heraeus.com | As the largest quartz glass smelting facility in the world, Heraeus Quarzglas is the world’s largest manufac corporate.heraeus.com |
实际上，大蓝山的名字源于桉树油上升到空气中形成的蓝 色 微光。 australia.com | In fact, the Blue Mountains gets its name [...] from the blue shimmer which rises into [...]the air from the oil from the trees. australia.com |
性感诱人、别具民族特色的 Amazon [...] 系列长项链、吊坠项链、耳环和手链，同时带来两款不同的设计 ︰ 微光 闪 烁 ，淡雅柔美的施华洛世奇元素，与仿水晶珍珠和银色素材巧妙结合，展现如同瀑布倾泻而下的流丽动感﹔而暖棕、红铜和古铜色仿水晶则揉合光滑无瑕的金色元素，打造出时尚唯美的女战神形象。 brand.swarovski.com | Sensual and laden with tribal connotations, the Amazon long [...] necklace, pendant, earrings and bracelet come [...] in two designs: luminescent, pastel shades [...]of SWAROVSKI ELEMENTS and pearls set in [...]a fluid cascade of silver; or with crystals in warm browns, copper and bronze set in richly burnished gold. brand.swarovski.com |
通常我們拍照用的是 ISO 100度軟片，適用於一般光線較充足時的攝影；由於感光度較高，適 合 微光 中 、 動態下使用。 hiti.com | The popular ISO 100 film is better used in full light environment where higher ISO numbers are better used in dim light environment and moving objects. hiti.com |
该款网络摄像机，采用日本SONY公司生产的1/3' [...] 420线Exview低照CCD，配合增强型机械式双滤光片与独特的聚光器技术，在各种条件下即使 是 微光 环 境 ，也能提供令人惊讶的高清晰、明亮图像。 cn.cytech.net.cn | By adopting the original Sony 420TVL CCD that coordinates with the reinforced color filter in unique condenser technology, it can [...] provide astonishing 420 TVL clear images under any kind of conditions even in the [...] environment with only slight lightness. en.cytech.net.cn |
通過使用最先進的紅外技術和高解析度的像增強器，Nightfall 3x44/5x50可以把幾乎無法通航的微光環 境和夜幕環境轉變為全新刺激冒險。 webdemo.smartinfo.com.hk | Using the most advanced infrared technology in its category and paired with a high resolution intensifier, the Nightfall 3x44//5x50 transforms barely navigable low light and nighttime situations into a whole new world of adventure. webdemo.smartinfo.com.hk |
看见，彩色以外，夜色更迷人！明碁 GH700 拥有如同猫科动物般的夜视能力，搭载BSI [...] CMOS感光组件，能大幅降低影像噪声，即使在夜 晚 微光 或 室 内低光源环境下拍照，也能清晰不模糊。 taiwanexcellence.com.tw | See outside color, the night is more charming! BenQ GH700 [...] possesses cat-like night vision capability, [...] coupled with BSI CMOS light sensor, [...]it can significantly reduce image noise. taiwanexcellence.com.tw |
公司專注于為要求嚴格的國土安全和監視應用提供被動和主動紅外攝像機、紅外照明設施 、 微光 紅 外敏感電荷耦合裝置攝像機和遠程夜視監視系統。 tipschina.gov.cn | Cantronic manufactures, distributes, and provides training and services in the fields of infrared vision and video security surveillance technologies, specializing in passive and active infrared cameras, infrared illuminators, low light infrared sensitive CCD cameras and long-range night vision surveillance systems for demanding homeland security and surveillance application. tipschina.gov.cn |
该项目的负责人是尚德的总裁施正荣博士和斯威本科技大 学 微光 子 学中心的主任顾敏 教授。他们在大学时代建立了友谊，随后从20世纪80年代末开始在澳大利亚新南威尔士大学（University [...] of New South Wales）共事。 australiachina.com.au | The project is led by Suntech CEO, Dr [...] Zhengrong Shi and the head of [...] Swinburne’s Centre for Micro-Photonics, Professor Min Gu, [...]and builds on a friendship that began [...]at university and continued in Australia when they began working side-by-side at the University of New South Wales in the late 1980s. australiachina.com.au |
防油脂SPF50+ PA+++，讓妳今夏都不怕紫外線！專利鑽 石 光微 粒 子 可讓肌膚展露出閃耀細緻光芒，膚色看起來更佳健康喲! aster.com.hk | Patent diamond allows light particles exposed skin show detailed light shine, skin look [...] more health. aster.com.hk |
这些器件具有 [...] ±25ppm/°C 的低标准 TCR 值和低至 ±0.1% 的激光微调容差。 digikey.cn | Designed to meet automotive industry requirements for temperature and humidity while offering consistent repeatability [...] and stable performance, the devices feature a low standard TCR of [...] ±25ppm/°C and laser-trimmed tolerances [...]down to ±0.1%. digikey.ca |
日光，微风，空气，我所有的感官都能感觉到他们。 shanghaibiennale.org | The sun’s light, the wind and the air become visible to all my senses. shanghaibiennale.org |
罗地亚是聚酰胺 6.6 [...] 扁平和表面织纹纱开发领域的领导者，提供防紫外线，生物技术、Naturalle、Allumé、以及各种有光和 无 光微 纤 维的庞大产品系列。 rhodia.com.cn | Rhodia is a leader in the development of polyamide 6.6 flat and textured textile yarns, [...] offering special yarns such as UV Protection, Biotech, Naturalle, and Allumé, and a huge [...] family of bright and dim micro fibers. rhodia.com.cn |
为保留腕表外部精湛的精工装饰技术（不同形式的 抛 光 、 微 型 精 抛光、缎面磨砂和阳极氧化均与汽车引擎十分相近），机芯装饰运用了爱彼著名的高标准规格：经珍珠圆点打磨的主机板、经镀铑处理、手工倒角并饰有螺旋纹和日内瓦波纹的桥板，以及经钻石亮面打磨的宝石槽。 wthejournal.com | In keeping with the sophisticated finishing techniques applied [...] to the outside of the watch (which is [...] variously polished, microblasted, satin brushed [...]and anodised - much like an automobile [...]engine), the movement is decorated to the typically high standards for which Audemars Piguet has become renowned: a circular-grained mainplate; bridges which are rhodiumed, hand-bevelled, snailed and adorned with Côtes de Genève and jewel-sinks which are diamond-polished. wthejournal.com |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、 激 光微 型 加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, [...] extrusion/casting/injection molding machine, pressurized [...] forming equipment, laser micro processing equipment, [...]thin film coating equipment, drying [...]furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
信息包括：尺寸标准，微粒和粉末，开发服务，分析性服务，药物运输，脂质体，可控释放，开发服务，以微粒为基础的原料，研磨剂&CPM,先进材料，墨水喷射,色素,化学药品运输,纳米管，纳米电线，纳米丝带，微粒胶料，界达电位，图象分析，混浊度，紫外可见分光光度计，滤网， 荧 光微 粒 ， 抗体接合，均化，混频器，粒和珠，制造合同，杂志，书籍，报道，集中关注微粒的网站，R&D中心。 geafiltration.com | Information includes: Size Standards, Particles & Powders, Development Services, Analytical Services, Drug Delivery, Liposomes, Controlled Release, Development Services, Particle-Based Materials, Abrasives & CPM, Advanced Materials, Inkjet, Pigments, Chemical [...] Delivery, Nanotubes, [...] Nanowires, Nanoribbons, Particle Sizing, Zeta Potential, Image Analysis, Turbidity, UV/Vis, Sieves, [...]Fluorescent Particles, [...]Antibody Binding, Homogenization, Mixers, Media & Beads, Contract Manufacturing, Journals, Books, Reports, Particle-Focused Websites, R&D Centers. geafiltration.com |
该公司的“帕拉丁”是一个电子媒体的领先供应商（空白CD-R，CD-RW光碟的DVD-R，DVD + R，DVD-RW的，双层，蓝光，微型CD及DVD，BUSSINESS卡的CD及DVD USB，HDD硬盘，蓝光驱动器，造纸印刷，内存模块和报警系统，在台湾市场），是来自东南亚的电子元件供应商。 chinatrader.ru | The company "Paladin" is one of the leading suppliers of electronic media (Blank CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD + R, DVD-RW, Dual layer, Blu-ray, Mini CD & DVD, Bussiness Card CD & DVD , USB, HDD HDD, Blu-ray drives, paper printing, memory modules and alarm systems) in the Taiwan market, and is a supplier of electronic components from Southeast Asia. chinatrader.ru |
此 外，顧問公司會 進 行 [...] 與在運動場舉辦體育賽事有關 的 風力和 陽光微氣候 深 入 研究， 並 會制訂妥善人 [...]管理、保安和物流 計劃，以及舉辦大型體育賽事所 需的其他 設計標準。 legco.gov.hk | Besides, the consultant will conduct an [...] in-depth wind and solar micro-climate study for [...]the holding of sports events at the sports [...]ground, and devise quality crowd management, security and logistics plan and other design standards required for holding major sporting events. legco.gov.hk |
SLS AMG Roadster的電動啟閉隔音隔熱材質織布軟頂敞篷，其軟篷與車窗、後擋風玻璃接軌順滑無縫，有效降低車輛行駛間的風噪；軟篷上更特別設計排水孔道，下雨時能有效導引水流；當車主欲享受開篷時光，座椅上的AIRSCARF頸部暖氣系統，擁有三段式可調溫的暖氣出風，只需簡單地切換舒適的溫度，暖意輕輕地繞到後頸、脖子和頭部，就好像被圍巾包著一樣，車內恆溫空調設定，無論寒冬、炎夏，車主皆得以開篷，享受 陽 光微 風 的 洗禮。 mercedes-benz.com.hk | At high speeds or low outside temperatures you can simply switch it to high and let the comfort system produce more heat. The air then gently wraps itself around the nape and front of your neck and head area like a warm scarf. mercedes-benz.com.hk |
peopeo首先对不同品牌的浏览器GUI设计进行分析总结，然后结合org公司的设计风格，页面设计和icon视觉设计上使用 亚 光微微 有 些渐变效果的表现方式呈现页面柔和的视觉效果，从页面上的线面和图片的排版和文字大小、颜色的深浅上来表现页面的层次感。 peopeo.de | Based on the conclusion and the styles of Orange [...] ,we used flat gloss with a slight gradient [...]effect to represent the softness of the pages and the visual effects. peopeo.de |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链 接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物 统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
教科文组织预计将参加国家方案成果，改 进治理和社会保护，通过修订教学大纲和培训教师，确保质量和包容性强的教育，特 [...] 别是处于社会边缘地位的人群；加强数据收集与管理的能力；加强环境的可持续性； 方案与执行；预防艾滋病毒/艾滋病；获得有效的知识体系和机制；通过便利和支持增 [...] 加就业和生计的机会，以发展一种企业家文化、改善地 方 微 型 、 小中型企业的商业气 候，包括技能培训更新，特别是对妇女和青年的培训。 unesdoc.unesco.org | UNESCO foresees participation in CP Outcomes in improved governance and social protection, ensuring quality and inclusive education through curriculum revision and teacher training, especially for marginalized groups; strengthened capacities for data collection and management; strengthened environmental sustainability policy, programmes and implementation; HIV/AIDS prevention; access to effective knowledge systems and mechanisms; enhanced employment and livelihood opportunities through facilitation and support to develop an [...] entrepreneurship culture, improved local [...] business climates for micro-, small- and medium-enterprise [...]sectors, including upgrading [...]of skills training with special attention to women and youth. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。